Donate

"official government diplomacy" Chinese-English Dictionary

LOADING the writing area ...
(may take time at 1st time)

First write the character here with your mouse *

* Please pay attention to the strokes order.

Chinese Pinyin Translation
第一轨道外交 第一軌道外交 track-one process / official government diplomacy
正式外交 track-one process / official government diplomacy
Chinese Pinyin Translation
联合国中亚地区预防性外交中心 聯合國中亞地區預防性外交中心 United Nations Regional Centre for Preventive Diplomacy for Central Asia / United Nations Regional Centre for Preventive Diplomacy
联合国预防性外交区域中心 聯合國預防性外交區域中心 United Nations Regional Centre for Preventive Diplomacy for Central Asia / United Nations Regional Centre for Preventive Diplomacy
朱绂 朱紱 zhū fú (archaic) red silk ribbon tied to a seal or a jade pendant / red knee cover, part of an official's robes (also a synedoche for the attire of an official) / to be an official
街道办事处 街道辦事處 jiē dào bàn shì chù subdistrict office / neighborhood official / an official who works with local residents to report to higher government authorities
官 guān government official / governmental / official / public / organ of the body / CL:個|个[ge4] syn
咨文 zī wén (old) official communication (between government offices of equal rank) / report delivered by the head of government on affairs of state syn
府 fǔ seat of government / government repository (archive) / official residence / mansion / presidential palace / (honorific) Your home / prefecture (from Tang to Qing times) syn
政府机关 政府機關 zhèng fǔ jī guān government (viewed as an organization) / institutions of government / government office
吃皇粮 吃皇糧 chī huáng liáng lit. to eat from government coffers / to serve as a government employee / to live off government money
批文 pī wén official written ruling in response to a submission / official approval in writing
差使 chāi shǐ to send / to assign / to appoint / servants of an official / official messenger syn
冠冕 guān miǎn royal crown / official hat / official / leader / chief / elegant and stately syn
乌纱帽 烏紗帽 wū shā mào black gauze hat (worn by an imperial official as a sign of his position) / (fig.) official post syn
公假 gōng jià official leave from work (e.g. maternity leave, sick leave or leave to attend to official business)
甸 diàn suburbs or outskirts / one of the five degrees of official mourning attire in dynastic China / official in charge of fields (old)
仕 shì to serve as an official / an official / the two chess pieces in Chinese chess guarding the "general" or "king" 將|将[jiang4] syn
高级官员 高級官員 gāo jí guān yuán high ranking official / high level official
关文 關文 guān wén official document sent to an agency (or an official) of equal rank (in imperial times)
正式承认土着语言委员会 正式承認土著語言委員會 Commission for the Official Recognition of Indigenous Languages / Official Recognition Commission
联合国指定的安全官员 聯合國指定的安全官員 United Nations Designated Security Official / Designated Official
轩冕 軒冕 xuān miǎn (literary) curtained carriage and ceremonial cap (symbols of a senior official) / (fig.) dignitaries / (literary) to hold an official post
驻节 駐節 zhù jié (of a high official) to temporarily reside overseas (or in another part of the country) on an official posting
贬官 貶官 biǎn guān to demote an official / a demoted official
从吏 從吏 cóng lì minor official / to be an official
檄文 xí wén (old, now used figuratively) official call to arms / official denunciation syn
檄书 檄書 xí shū (old, now used figuratively) official call to arms / official denunciation syn
白手套 bái shǒu tào white glove / (fig.) (slang) intermediary in negotiations / proxy who acts on behalf of an official in corrupt dealings (to keep the official's involvement secret)
官方 guān fāng government / official (approved or issued by an authority) syn
官员 官員 guān yuán official (in an organization or government) / administrator syn
老总 老總 lǎo zǒng boss / sir (person with a leading role in an organization) / (after a surname) high ranking commander in the PLA / (Qing dynasty) high ranking government official / (old) courteous term used by the general populace in addressing a rank-and-file soldier or police officer syn
尚书 尚書 shàng shū high official / government minister syn
从政 從政 cóng zhèng to be engaged in politics (esp. as a government official) syn
做官 zuò guān to take an official post / to become a government employee syn
机关报 機關報 jī guān bào official (government-operated) newspaper
官家 guān jiā emperor / government / official
官差 guān chāi official business / government workmen / odd-job men
红头文件 紅頭文件 hóng tóu wén jiàn red-letterhead document, an official document with the name of the issuing government agency printed in red at the top, circulated to relevant bodies
乡绅 鄉紳 xiāng shēn a scholar or government official living in one's village / a village gentleman / squire syn
海基会 海基會 hǎi jī huì Straits Exchange Foundation (SEF), semi-official organization established by the ROC government in Taiwan
官逼民反 guān bī mín fǎn a government official drives the people to revolt (idiom) / a minister provokes a rebellion by exploiting the people syn
牧 mù to herd / to breed livestock / to govern (old) / government official (old) syn
吏 lì minor government official or functionary (old) syn
京报 京報 jīng bào Peking Gazette (official government bulletin)
噶伦 噶倫 gá lún Tibetan government official
噶布伦 噶布倫 gá bù lún Tibetan government official
噶隆 gá lóng Tibetan government official / same as 噶布倫|噶布伦
土地利用规划 土地利用規劃 tǔ dì lì yòng guī huà land use plan (official P.R.C. government term)
知州 zhī zhōu senior provincial government official in dynastic China
食俸 shí fèng salary of a public official / to be in government service
食禄 食祿 shí lù to draw government pay / to be in public service / salary of an official
胥吏 xū lì low-level government official (in former times)
国家间交换官方出版物和政府文件公约 國家間交換官方出版物和政府文件公約 Convention concerning the Exchange of Official Publications and Government Documents between States
官威 guān wēi the haughty demeanor of a government official / high-and-mighty attitude towards the public
羁宦 羈宦 jī huàn (literary) to serve as a government official far from one's native place
卖官鬻爵 賣官鬻爵 mài guān - yù jué (idiom) to grant government positions or official titles in exchange for bribes
蒋介石 蔣介石 jiǎng jiè shí Chiang Kai-shek (1887-1975), military leader, head of the Nationalist government in China 1928-1949 and the government in exile on Taiwan 1950-1975
美国政府 美國政府 měi guó zhèng fǔ US government / American government
国民政府 國民政府 guó mín zhèng fǔ Nationalist government (the government of the Republic of China 1925-1948)
政体 政體 zhèng tǐ form of government / system of government
共产党政府 共產黨政府 gòng chǎn dǎng zhèng fǔ the communist party government / the government of China
加委 jiā wěi (of a government authority) to appoint (sb recommended by a subsidiary unit or a non-government organization)
内罗毕联合公报 Joint communiqué of the Government of the Democratic Republic of the Congo and the Government of the Republic of Rwanda on a common approach to ending the threat posed to peace and stability in both countries and the Great Lakes region / Nairobi Joint Comm
关于联合政府伙伴关系原则的协议 關於聯合政府夥伴關系原則的協議 Acting Together for Kenya - Agreement on the principles of partnership of the coalition Government / Agreement on the Principles of Partnership of the Coalition Government
不结盟国家国家元首或政府首脑会议 不結盟國家國家元首或政府首腦會議 Summit Conference of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries / Conference of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries / NAM Summit
不结盟运动首脑会议 不結盟運動首腦會議 Summit Conference of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries / Conference of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries / NAM Summit
看守政府 caretaker government / interim government syn
选士 選士 xuǎn shì (old) to select talented scholars for government service (through exams etc) / (Zhou dynasty) distinguished individuals selected and recommended from various regions to the central government
市府 shì fǔ municipal government / city government / city hall
纵横 縱橫 zòng héng lit. warp and weft in weaving / vertically and horizontal / length and breadth / criss-crossed / able to move unhindered / abbr. for 合縱連橫|合纵连横[He2 zong4 Lian2 heng2], School of Diplomacy during the Warring States Period (475-221 BC) syn
外交 wài jiāo diplomacy / diplomatic / foreign affairs / CL:個|个[ge4]
拜会 拜會 bài huì (often used in the context of diplomacy) to meet with / to pay a visit to / to call on syn
孙膑 孫臏 sūn bìn Sun Bin (-316 BC), political strategist of the School of Diplomacy 縱橫家|纵横家[Zong4 heng2 jia1] during the Warring States Period (425-221 BC)
苏秦 蘇秦 sū qín Su Qin (340-284 BC), political strategist of the School of Diplomacy 縱橫家|纵横家[Zong4 heng2 jia1] during the Warring States Period (475-220 BC)
连横 連橫 lián héng Horizontal Alliance, clique of the School of Diplomacy 縱橫家|纵横家[Zong4 heng2 jia1] during the Warring States Period (425-221 BC)
先礼后兵 先禮後兵 xiān lǐ hòu bīng lit. peaceful measures before using force (idiom) / fig. diplomacy before violence / jaw-jaw is better than war-war
合纵 合縱 hé zòng Vertical Alliance, clique of the School of Diplomacy 縱橫家|纵横家[Zong4 heng2 jia1] during the Warring States Period (425-221 BC)
合纵连横 合縱連橫 hé zòng lián héng Vertical and Horizontal Alliance, opposing stratagems devised by the School of Diplomacy 縱橫家|纵横家[Zong4 heng2 jia1] during the Warring States Period (425-221 BC)
张仪 張儀 zhāng yí Zhang Yi (-309 BC), political strategist of the School of Diplomacy 縱橫家|纵横家[Zong4 heng2 jia1] during the Warring States Period (475-221 BC)
纵横家 縱橫家 zòng héng jiā School of Diplomacy of the Warring States Period (475-221 BC) whose leading advocates were Su Qin 蘇秦|苏秦[Su1 Qin2] and Zhang Yi 張儀|张仪[Zhang4 Yi2]
庞涓 龐涓 páng juān Pang Juan (-342 BC), military leader and political strategist of the School of Diplomacy 縱橫家|纵横家[Zong4 heng2 jia1] during the Warring States Period (425-221 BC)
秘密外交 mì mì wài jiāo backchannel diplomacy
基本外交训练方案 jī běn wài jiāo xùn liàn fāng àn Training Programme in Basic Diplomacy
Acronym裁军外交研究所 ácronymcai jūn wài jiāo yán jiū suǒ The Acronym Institute for Disarmament Diplomacy
多边外交 duō bian wài jiāo multilateral diplomacy
纳米比亚官员外交训练班 納米比亞官員外交訓練班 Diplomacy Training Course for Officials from Namibia
预防性外交组织架构 預防性外交組織架构 yù fáng xìng wài jiāo zǔ zhī jià gòu Institutional Framework for Preventive Diplomacy
民间外交 民間外交 people-to-people diplomacy
悄悄外交 qiǎo qiǎo wài jiāo quiet diplomacy
议员外交 議員外交 yì yuán wài jiāo parliamentary diplomacy
议会外交 議會外交 parliamentary diplomacy
预防性外交 預防性外交 yù fáng xìng wài jiāo preventive diplomacy
预防外交 預防外交 yù fáng wài jiāo preventive diplomacy
多轨外交 多軌外交 duō guǐ wài jiāo multi-track diplomacy
第二轨道外交 第二軌道外交 dì èr guǐ dào wài jiāo track-two process / unofficial diplomacy
非正式外交 track-two process / unofficial diplomacy
国际水外交年 國際水外交年 guó jì shuǐ wài jiāo nián International Year of Water Diplomacy
扩音器外交 擴音器外交 kuò yīn qì wài jiāo megaphone diplomacy
人道主义外交 人道主義外交 rén dào zhǔ yì wài jiāo humanitarian diplomacy
The four tones The four tones of Mandarin Pitch over time: tone 1 high and level (red), tone 2 rising (orange), tone 3 falling then rising (green), tone 4 falling (blue). tone 1 tone 2 tone 3 tone 4 Time Pitch

Share this page