抛射装药 拋射裝藥 pāo shè zhuāng yào bounding charge / propelling charge / expelling charge 士官 shì guān warrant officer / petty officer / noncommissioned officer (NCO) / Japanese military officer 主管 zhǔ guǎn in charge / responsible for / person in charge / manager syn 总管 總管 zǒng guǎn to be in charge of (a major area of responsibility) / person in charge / manager / (old) butler (of a rich family) / chief steward 当家 當家 dāng jiā to manage the household / to be the one in charge of the family / to call the shots / to be in charge syn 服务费 服務費 fú wù fèi service charge / cover charge 排污费 排汙費 effluent charge / effluent fee / pollution rent / emission charge 主掌 zhǔ zhǎng in charge (of a position etc) / the person in charge / responsible 锥形装药 錐形裝藥 zhuī xíng zhuāng yào hollow charge / shaped charge 排雷直列装药 mine-clearing line charge / explosive line charge 排污税 排汙稅 effluent charge / effluent fee / pollution rent / emission charge 空心装药 空心裝藥 hollow charge / shaped charge 聚能装药 聚能裝藥 jù néng zhuāng yào hollow charge / shaped charge 爆破装药 爆破裝藥 disposal charge / demolition charge 销毁装药 銷毀裝藥 disposal charge / demolition charge 长官 長官 zhǎng guān senior official / senior officer / commanding officer / CL:位[wei4] / sir (term of address for senior officer) syn 军事新闻主任 軍事新聞主任 chief military information officer / chief military public information officer / chief military press information officer 下士 xià shì lowest-ranked noncommissioned officer (e.g. corporal in the army or petty officer, third class in the navy) 巡警 xún jǐng police patrol / patrol officer / (old) police officer syn 护士长 護士長 hù shì zhǎng nursing officer / nurse officer 校官 xiào guān military officer / ranked officer in Chinese army, divided into 大校, 上校, 中校, 少校 高参 高參 gāo cān senior staff officer / staff officer of great talent 建立信任和安全措施人员 Confidence and Security-building Measures Officer / CSBM Officer 人力资源个桉干事 人力資源個案幹事 human resources case officer / HR case officer 联合国军民协调干事 United Nations Civil-Military Coordination Officer / Civil-Military Coordination Officer 短期借调军官 短期借調軍官 military officer on loan / officer on loan 长期借调军官 長期借調軍官 military officer on secondment / officer on secondment 运输主任 運輸主任 yùn shū zhǔ rèn chief transportation officer / chief transport officer 调度干事 調度幹事 movement control officer / MovCon officer 调度官 調度官 movement control officer / MovCon officer 宪兵军官和军士训练中心 憲兵軍官和軍士訓練中心 Military Police Officer and Non-Commissioned Officer Training Centre 人道主义事务干事 人道主義事務幹事 humanitarian affairs officer / humanitarian assistance officer 工程主任 gōng chéng zhǔ rèn chief engineering officer / chief civilian engineering officer 电子数据处理干事 電子數據處理幹事 electronic data processing officer / EDP officer 新闻干事 新聞幹事 public information officer / press information officer 新闻官 新聞官 public information officer / press information officer syn 军事新闻官 軍事新聞官 military public information officer / military press information officer 第二号决议和规则、条例及程序干事 第二號決議和規則、條例及程序幹事 Officer for Resolution II and Rules, Regulations and Procedures / RII RRP Officer 法律干事 法律幹事 legal officer / legal affairs officer 计划和作战联络高级军官 計劃和作戰聯絡高級軍官 senior officer, plans and operations liaison officer 片警 piàn jǐng community police officer / police officer responsible for a particular neighborhood or community 免费 免費 miǎn fèi free (of charge) 负责 負責 fù zé to be responsible for / to be in charge of / to bear responsibility for / conscientious syn 攻击 攻擊 gōng jī to attack / to accuse / to charge / an attack (terrorist or military) syn 收费 收費 shōu fèi to charge a fee syn 负责人 負責人 fù zé rén person in charge syn 站长 站長 zhàn zhǎng person in charge of a train station 車站|车站[che1 zhan4] (stationmaster), website 網站|网站[wang3 zhan4] (webmaster), volunteer center 志工站[zhi4 gong1 zhan4] (center manager), etc 责任编辑 責任編輯 zé rèn biān jí editor in charge 担任 擔任 dān rèn to hold a governmental office or post / to assume office of / to take charge of / to serve as syn 主持 zhǔ chí to take charge of / to manage or direct / to preside over / to uphold / to stand for (justice etc) / to host (a TV or radio program etc) / (TV) anchor syn 监管 監管 jiān guǎn to oversee / to take charge of / to supervise / to administer / supervisory / supervision 班主任 bān zhǔ rèn teacher in charge of a class 死神 sǐ shén mythological figure (such as the Grim Reaper) in charge of taking the souls of those who die / (fig.) death syn 冲进 衝進 chōng jìn to rush in / to charge in 资费 資費 zī fèi (postal, telecom etc) service charge syn 责令 責令 zé lìng to order / to enjoin / to charge / to instruct sb to finish sth syn 负荷 負荷 fù hè load / burden / charge syn 话费 話費 huà fèi call charge syn 代办 代辦 dài bàn to act for sb else / to act on sb's behalf / an agent / a diplomatic representative / a chargé d'affaires syn 手续费 手續費 shǒu xù fèi service charge / processing fee / commission 指控 zhǐ kòng accusation / a (criminal) charge / to accuse syn 罪名 zuì míng charge / accusation / stigma / bad name / stained reputation syn 闯入 闖入 chuǎng rù to intrude / to charge in / to gate-crash 冲向 衝嚮 chōng xiàng to charge into 分管 fēn guǎn to be put in charge of / to be responsible for / branched passage 无偿 無償 wú cháng free / no charge / at no cost syn 要钱 要錢 yào qián to charge / to demand payment 冲锋 衝鋒 chōng fēng to charge / to assault / assault syn 掌管 zhǎng guǎn in charge of / to control syn 电量 電量 diàn liàng quantity of electric charge 说了算 說了算 shuō le suàn to have the final say / to be the one in charge syn 施工单位 施工單位 shī gōng dān wèi unit in charge of construction / builder 控告 kòng gào to accuse / to charge / to indict syn 记帐 記帳 jì zhàng charge syn 要价 要價 yào jià to ask a price / to charge / (fig.) to attach conditions (in negotiations) syn 记账 記賬 jì zhàng to keep accounts / bookkeeping / to charge to an account 当事 當事 dāng shì to be in charge / to be confronted (with a matter) / involved (in some matter) 经管 經管 jīng guǎn to be in charge of 应诉 應訴 yìng sù (of a defendant) to respond to a charge / to defend oneself 主治医师 主治醫師 zhǔ zhì yī shī doctor-in-charge / resident physician 冲杀 衝殺 chōng shā to charge 责成 責成 zé chéng to charge (an entity) with (a task) / to assign (sb) the task of syn 总务 總務 zǒng wù general matters / division of general affairs / person in overall charge syn 走失 zǒu shī lost / missing / to lose (sb in one's charge) / to get lost / to wander away / to lose (flavor, freshness, shape, hair, one's good looks etc) / to lose meaning (in translation) syn 归口 歸口 guī kǒu to return to one's original trade / to put (a business etc) under the administration of the relevant central authority / (the) relevant (department in charge of sth) syn 冲锋陷阵 衝鋒陷陣 chōng fēng xiàn zhèn to charge and break through enemy lines syn 横冲直撞 橫衝直撞 héng chōng zhí zhuàng lit. bashing sideways and colliding straight on (idiom) / to push through shoving and bumping / to barge / to charge around violently syn 电荷 電荷 diàn hè electric charge 申辩 申辯 shēn biàn to defend oneself / to rebut a charge syn 园长 園長 yuán zhǎng person in charge of a place that ends in 園|园, such as a vineyard 葡萄園|葡萄园, zoo 動物園|动物园, cemetery 陵園|陵园 etc 猛扑 猛撲 měng pū to charge / to pounce on / to swoop down on syn 抗辩 抗辯 kàng biàn to counter accusations / to protest / to remonstrate / to retort / to plead / to demur / a plea (of not guilty) / a defense (against an allegation) / to enter a plea to a charge (in a law court) 独当一面 獨當一面 dú dāng yī miàn to assume personal responsibility (idiom) / to take charge of a section syn 当家作主 當家作主 dāng jiā zuò zhǔ to be in charge in one's own house (idiom) / to be the master of one's own affairs syn 房费 房費 fáng fèi room charge 贴水 貼水 tiē shuǐ agio (charge for changing currency) / premium 股长 股長 gǔ zhǎng person in charge of a 股[gu3] (section or department) / head / chief / director / (in a class in a school) student responsible for a specific duty, e.g. 風紀股長|风纪股长[feng1 ji4 gu3 zhang3] discipline monitor 猛冲 猛衝 měng chōng to charge forward syn 专管 專管 zhuān guǎn to be in charge of something specific 