身份 shēn fèn identity / aspect of one's identity (i.e. sth that one is – mayor, father, permanent resident etc) / role / capacity (as in "in his capacity as a ..." 以…的身份[yi3 xx5 de5 shen1 fen4]) / status (social, legal etc) / position / rank syn 制服 zhì fú to subdue / to check / to bring under control / (in former times) what one is allowed to wear depending on social status / uniform (army, party, school etc) / livery (for company employees) / CL:套[tao4] 凶器 兇器 xiōng qì lethal weapon / murder weapon 地位 dì wèi position / status / place / CL:個|个[ge4] syn 解脱 解脫 jiě tuō to untie / to free / to absolve of / to get free of / to extirpate oneself / (Buddhism) to free oneself of worldly worries syn 成分 chéng fèn composition / ingredient / element / component / one's social status syn 待遇 dài yù treatment / pay / salary / status / rank syn 等级 等級 děng jí grade / rank / status syn 核武器 hé wǔ qì nuclear weapon syn 小人 xiǎo rén person of low social status (old) / I, me (used to refer humbly to oneself) / nasty person / vile character syn 低下 dī xià low status / lowly / to lower (one's head) syn 同等 tóng děng equal to / having the same social class or status syn 身价 身價 shēn jià social status / price of a slave / price of a person (a sportsman etc) / worth / value (of stocks, valuables etc) syn 不菲 bù fěi considerable (cost etc) / bountiful (crop etc) / high (social status etc) syn 免税 免稅 miǎn shuì not liable to taxation (of monastery, imperial family etc) / tax free / duty free (shop) 门户 門戶 mén hù door / strategic gateway / portal / faction / sect / family status / family / web portal / (old) brothel syn 成份 chéng fèn composition / make-up / ingredient / element / component / one's social status / same as 成分 syn 核弹头 核彈頭 hé dàn tóu nuclear reentry vehicle / nuclear warhead 核武 hé wǔ nuclear weapon 高位 gāo wèi high position / eminent status / top job / raised position / upper (limbs) / a high (i.e. local maximum) / high point on scale, high grade, temperature, latitude etc syn 挥洒 揮灑 huī sǎ to sprinkle / to shed (tears, blood etc) / fig. free, unconstrained / to write in a free style syn 低微 dī wēi meager (wages) / humble (social status) / feeble (voice) syn 礼数 禮數 lǐ shù etiquette / (old) gradation of etiquette with social status syn 安于现状 安於現狀 ān yú xiàn zhuàng to take things as they are (idiom) / to leave a situation as it is / to be happy with the status quo syn 掉价 掉價 diào jià drop in price / devalued / to have one's status lowered syn 败落 敗落 bài luò (of status or wealth) to decline / (of buildings etc) to become dilapidated / run-down / (of plants) to wilt syn 门当户对 門當戶對 mén dāng hù duì the families are well-matched in terms of social status (idiom) / (of a prospective marriage partner) an appropriate match syn 门楣 門楣 mén méi lintel (of a door) / fig. family's social status syn 对等 對等 duì děng equal status / equal treatment / parity (under the law) / equity / reciprocity syn 名分 míng fèn a person's status syn 免票 miǎn piào not to be charged for admission / (to be admitted) for free / free pass syn 婚姻状况 婚姻狀況 hūn yīn zhuàng kuàng marital status 恶搞 惡搞 è gǎo spoof (web-based genre in PRC, acquiring cult status from 2005, involving humorous, satirical or fantastical videos, photo collections, texts, poems etc) 执行情况 執行情況 zhí xíng qíng kuàng status of implementation 健康状况 健康狀況 jiàn kāng zhuàng kuàng health status 保税区 保稅區 bǎo shuì qū duty-free district / tariff-free zone / bonded area 财务状况 cái wù zhuàng kuàng financial status 亚健康 亞健康 yà jiàn kāng suboptimal health status 扶正 fú zhèng to set sth upright or straight / to promote an employee from part-time to full-time (or from deputy to principal) / (old) to raise from concubine to wife status 自由贸易区 自由貿易區 zì yóu mào yì qū free trade zone / free trade area 门第 門第 mén dì family status syn 法律地位 legal status 核设施 核設施 hé shè shī nuclear facility / nuclear installation 副省级 副省級 fù shěng jí sub-provincial (not provincial status, but independent) 最惠国 最惠國 zuì huì guó most-favored nation (trade status) 无核化 無核化 wú hé huà to make nuclear-free / to de-nuclearize 就业状况 就業狀況 jiù yè zhuàng kuàng status in employment 矮化 ǎi huà (plant pathology) to become stunted / (horticulture) to dwarf / to reduce in size (by pruning, breeding etc) / (fig.) to diminish the status of / to disparage / (fig.) to downplay 郎 láng (arch.) minister / official / noun prefix denoting function or status / a youth syn 攀 pān to climb (by pulling oneself up) / to implicate / to claim connections of higher status syn 隐身 隱身 yǐn shēn to hide oneself / invisible (person or online status) syn 畅 暢 chàng free / unimpeded / smooth / at ease / free from worry / fluent syn 袖章 xiù zhāng armband (e.g. as part of uniform or to show status) syn 敬祝 jìng zhù to offer humbly (written at the end of letter to sb of higher status) / your humble servant 放 fàng to put / to place / to release / to free / to let go / to let out / to set off (fireworks) syn 家伙 jiā huo household dish, implement or furniture / domestic animal / (coll.) guy / chap / weapon syn 自由 zì yóu freedom / liberty / free / unrestricted / CL:種|种[zhong3] syn 武器 wǔ qì weapon / arms / CL:種|种[zhong3] syn 白 bái white / snowy / pure / bright / empty / blank / plain / clear / to make clear / in vain / gratuitous / free of charge / reactionary / anti-communist / funeral / to stare coldly / to write wrong character / to state / to explain / vernacular / spoken lines in opera syn 空 kòng to empty / vacant / unoccupied / space / leisure / free time syn 免费 免費 miǎn fèi free (of charge) 释放 釋放 shì fàng to release / to set free / to liberate (a prisoner) / to discharge syn 放手 fàng shǒu to let go one's hold / to give up / to have a free hand syn 摆脱 擺脫 bǎi tuō to break away from / to cast off (old ideas etc) / to get rid of / to break away (from) / to break out (of) / to free oneself from / to extricate oneself syn 没事儿 沒事兒 méi shì r to have spare time / free from work / it's not important / it's nothing / never mind syn 任 rèn to assign / to appoint / to take up a post / office / responsibility / to let / to allow / to give free rein to / no matter (how, what etc) / classifier for terms served in office, or for spouses, girlfriends etc (as in 前任男友) syn 没事 沒事 méi shì it's not important / it's nothing / never mind / to have nothing to do / to be free / to be all right (out of danger or trouble) syn 解除 jiě chú to remove / to sack / to get rid of / to relieve (sb of their duties) / to free / to lift (an embargo) / to rescind (an agreement) syn 核弹 核彈 hé dàn nuclear warhead 脱身 脫身 tuō shēn to get away / to escape (from obligations) / to free oneself / to disengage syn 安宁 安寧 ān níng peaceful / tranquil / calm / composed / free from worry syn 野马 野馬 yě mǎ feral horse / free-roaming horse / wild horse 核磁共振 hé cí gòng zhèn nuclear magnetic resonance (NMR) syn 金刚 金剛 jīn gāng diamond / (used to translate Sanskrit "vajra", a thunderbolt or mythical weapon) / guardian deity (in Buddhist iconography) syn 空闲 空閒 kòng xián leisure / spare time / (of a person) free / unoccupied / (of equipment, rooms etc) unoccupied / unused / idle / vacant / spare syn 放走 fàng zǒu to release / to set free / to allow (a person or an animal) to go / to liberate syn 翻身 fān shēn to turn over (when lying) / (fig.) to free oneself / to emancipate oneself / to bring about a change of one's fortunes syn 安然 ān rán calmly / without qualms / free from worry / safe and sound syn 挣脱 掙脫 zhèng tuō to throw off / to struggle free of / Taiwan pr. [zheng1 tuo1] syn 器械 qì xiè apparatus / instrument / equipment / weapon syn 潇洒 瀟灑 xiāo sǎ confident and at ease / free and easy syn 挥霍 揮霍 huī huò to squander money / extravagant / prodigal / free and easy / agile syn 抽身 chōu shēn to get away from / to withdraw / to free oneself syn 迫击炮 迫擊炮 pǎi jī pào mortar (weapon) / Taiwan pr. [po4 ji2 pao4] 逍遥 逍遙 xiāo yáo free and unfettered syn 核电站 核電站 hé diàn zhàn nuclear power plant 宽松 寬鬆 kuān sōng spacious / roomy / uncrowded / (of clothes) loose and comfortable / relaxed / free of worry / well-off / affluent syn 核能 hé néng nuclear energy syn 只管 zhǐ guǎn solely engrossed in one thing / just (one thing, no need to worry about the rest) / simply / by all means / please feel free / do not hesitate (to ask for sth) syn 自由自在 zì yóu zì zài free and easy (idiom) / carefree / leisurely syn 核子 hé zi nuclear / nucleus syn 自拔 zì bá to free oneself / to extricate oneself from a difficult situation syn 无偿 無償 wú cháng free / no charge / at no cost syn 无拘无束 無拘無束 wú jū wú shù free and unconstrained (idiom) / unfettered / unbuttoned / without care or worries syn 畅通 暢通 chàng tōng unimpeded / free-flowing / straight path / unclogged / move without obstruction syn 化学武器 化學武器 huà xué wǔ qì chemical weapon 毒剂 毒劑 dú jì a poison / a toxic agent / poison gas / a chemical weapon 踏实 踏實 tā shi firmly-based / steady / steadfast / to have peace of mind / free from anxiety / Taiwan pr. [ta4 shi2] syn 生物武器 shēng wù wǔ qì biological weapon 