not yet / did not / have not / not / 8th earthly branch: 1-3 p.m., 6th solar month (7th July-6th August), year of the Sheep / ancient Chinese compass point: 210°
to subdue / to check / to bring under control / (in former times) what one is allowed to wear depending on social status / uniform (army, party, school etc) / livery (for company employees) / CL:套[tao4]
lit. doesn't hurt, doesn't tickle (idiom) / sth is wrong, but not quite sure what / fig. not getting to any matter of substance / scratching the surface / superficial / perfunctory
not to accept sth / to want to have sth overruled or changed / to refuse to obey or comply / to refuse to accept as final / to remain unconvinced by / not to give in to
double seven festival, evening of seventh of lunar seventh month / girls' festival / Chinese Valentine's day, when Cowherd and Weaving maid 牛郎織女|牛郎织女 are allowed their annual meeting
marginalized people (not part of mainstream society) / marginal man (term coined by social psychologist Kurt Lewin, referring to a person in transition between two cultures or social groups, not fully belonging to either)
lit. yellow does not reach green (idiom) / the yellow autumn crop does not last until the green spring crop / temporary deficit in manpower or resources / unable to make ends meet
lit. not requiring a detailed understanding (idiom) / only looking for an overview / not bothered with the details / superficial / content with shallow understanding
Qixi Festival or Double Seven Festival on the 7th day of the 7th lunar month / girls' festival / Chinese Valentine's day, when Cowherd and Weaving maid 牛郎織女|牛郎织女[niu2 lang3 zhi1 nu:3] are allowed their annual meeting
not distinguishing red-green or black-white (idiom) / not to distinguish between right and wrong
The four tones
Your cookie choices
This site is funded by advertising. With your agreement, Google AdSense sets cookies to display personalised ads and Google Analytics measures traffic. Until you agree, neither script is loaded and nothing is stored on your device. You can change your mind at any time from the footer.
This site is funded by advertising. Google AdSense and Google Analytics set cookies to display ads and measure traffic. You can refuse them — now, or later from the footer.
This site is funded by advertising. Google AdSense and Google Analytics set cookies to display ads and measure traffic. You may opt out of the sale and sharing of your personal information at any time.
This site uses Google cookies — AdSense for advertising, Analytics for traffic measurement. You can refuse them.