鼻咽癌 bí yān ái cancers of the nose and throat / nasopharyngeal carcinoma (NPC) 耳鼻咽喉 ěr bí yān hóu ear nose and throat / otolaryngology 酒糟鼻 jiǔ zāo bí rosacea (dermatological condition of the face and nose) / brandy nose syn 酒渣鼻 jiǔ zhā bí rosacea (dermatological condition of the face and nose) / brandy nose syn 鹰钩鼻 鷹鉤鼻 yīng gōu bí aquiline nose / Roman nose 大红鼻子 大紅鼻子 dà hóng bí zi rhinophyma (red nose, often related to rosacea or excessive alcohol) / brandy nose 鼻钉 鼻釘 bí dīng nose stud / nose piercing 鼻头 鼻頭 bí tóu tip of the nose / (dialect) nose syn 如鲠在喉 如鯁在喉 rú gěng zài hóu lit. as if having a fish bone stuck in one's throat (idiom) / fig. very upset and needing to express one's displeasure 揪痧 jiū shā folk remedy involving repeatedly pinching the neck, throat, back etc to increase blood flow to the area and relieve inflammation syn 鼻青脸肿 鼻青臉腫 bí qīng liǎn zhǒng a bloody nose and a swollen face / badly battered 五刑 wǔ xíng imperial five punishments of feudal China, up to Han times: tattooing characters on the forehead 墨[mo4], cutting off the nose 劓[yi4], amputation of one or both feet 刖[yue4], castration 宮|宫[gong1], execution 大辟[da4 pi4] / Han dynasty onwards: whipping 笞[chi1], beating the legs and buttocks with rough thorns 杖[zhang4], forced labor 徒[tu2], exile or banishment 流[liu2], capital punishment 死[si3] 頞 è junction of nose and forehead 口鼻 kǒu bí mouth and nose / (an animal's) snout 喉咙 喉嚨 hóu lóng the throat syn 嗓子 sǎng zi throat / voice / CL:把[ba3] syn 咽喉 yān hóu throat syn 严酷 嚴酷 yán kù bitter / harsh / grim / ruthless / severe / cut-throat (competition) syn 喉头 喉頭 hóu tóu throat / larynx syn 自刎 zì wěn to commit suicide by cutting one's own throat syn 嗓子眼 sǎng zi yǎn throat syn 喉部 hóu bù neck / throat 抹脖子 mǒ bó zi to slit one's own throat / to commit suicide syn 卡脖子 qiǎ bó zi to squeeze the throat / (fig.) to have in a stranglehold / critical syn 咽 yān throat / pharynx / narrow pass syn 喉 睺 hóu throat / larynx syn 嗓 sǎng throat / voice syn 吭 háng throat syn 颏 頦 ké (used in bird names) throat syn 刎 wěn cut across (throat) syn 嗌 ài (literary) to choke / to have a blockage in the throat / Taiwan pr. [yi4] 鲠 鯁 gěng to choke on a piece of food / (literary) a fish bone lodged in one's throat syn 哙 噲 kuài throat / to swallow syn 刭 剄 jǐng cut the throat syn 骨鲠在喉 骨鯁在喉 gǔ gěng zài hóu fish bone stuck in one's throat (idiom) / fig. to feel obliged to speak out candidly / sth on one's mind 喉轮 喉輪 hóu lún viśuddha or visuddha, the throat chakra 查克拉, residing in the neck 喉鸣 喉鳴 hóu míng throat sound such as choking, donkey's bray etc 梅核气 梅核氣 méi hé qì (TCM) plum-pit qi, a feeling of a lump in the throat (globus pharyngis) or of stagnant phlegm 馕嗓 饢嗓 nǎng sǎng to stuff one's throat with food 骨鲠 骨鯁 gǔ gěng fish bone / bone stuck in the throat / sth one feels obliged to speak out about / candid speaker 深喉 深睺 shēn hóu deep throating (sex act) / a deep throat (anonymous informant) 喉片 hóu piàn throat lozenge 咽峡炎 咽峽炎 yān xiá yán angina / sore throat 喷管喉道 噴管喉道 throat of a nozzle 脓毒性咽喉炎 膿毒性咽喉炎 strep throat 桑眼 sǎng yǎn throat 嗓门眼 嗓門眼 sǎng mén yǎn throat 清嗓 qīng sǎng to clear one's throat / to hawk 掐脖子 qiā bó zi to seize by the throat 喉韵 喉韻 hóu yùn pleasant aftertaste in the back of the throat (esp. when drinking tea) 嗓眼 sǎng yǎn throat 清嗓子 qīng sǎng zi to clear one's throat 嗌 yì (literary) the throat / (literary) (military) choke point 卡痰 kǎ tán to have phlegm stuck in one's throat 喉管 hóu guǎn the airway in the throat syn 鼻子 bí zi nose / CL:個|个[ge4],隻|只[zhi1] syn 五官 wǔ guān five sense organs of TCM (nose, eyes, lips, tongue, ears 鼻目口舌耳) / facial features 捂住 摀住 wǔ zhù to cover (typically by placing a hand over sb's mouth, nose or ears etc) syn 鼻梁 bí liáng bridge of the nose 小动作 小動作 xiǎo dòng zuò bad habit (e.g. nose-picking) / petty maneuver / dirty trick / gamesmanship syn 傲视 傲視 ào shì to turn up one's nose / to show disdain for / to regard superciliously syn 鼻尖 bí jiān tip of the nose 窥探 窺探 kuī tàn to pry into or spy on / to snoop / to peep / to poke one's nose into / to peer / to get a glimpse of syn 流鼻血 liú bí xiě to bleed from the nose / (fig.) to be sexually aroused 鼻头 鼻頭 bí tou (dialect) nose syn 探查 tàn chá to examine / to probe / to scout out / to nose around syn 目中无人 目中無人 mù zhōng wú rén to consider everyone else beneath one (idiom) / so arrogant that no-one else matters / condescending / to go about with one's nose in the air syn 酒味 jiǔ wèi smell of alcohol / flavoring of rum or other liquor in food / aroma or nose (of wine) 机头 機頭 jī tóu the front (nose) of a plane etc 鼻塞 bí sè a blocked nose 鼻翼 bí yì the wing of the nose / ala nasi 流鼻涕 liú bí tì to have a runny nose 因噎废食 因噎廢食 yīn yē fèi shí lit. not eating for fear of choking (idiom) / fig. to cut off one's nose to spite one's face / to avoid sth essential because of a slight risk syn 鼻毛 bí máo nose hair 鼻涕虫 鼻涕蟲 bí tì chóng a slug / sb with a runny nose 鼻 bí nose syn 嗅 xiù to smell / to sniff / to nose syn 捂 wǔ to enclose / to cover with the hand (one's eyes, nose or ears) / to cover up (an affair) / contrary / to contradict syn 呛 嗆 qiàng to irritate the nose / to choke (of smoke, smell etc) / pungent / (coll.) (Tw) to shout at sb / to scold / to speak out against sb syn 擤 xǐng to blow (one's nose) syn 衄 nǜ to bleed from the nose (or from the ears, gums etc) / fig. to be defeated syn 劓 yì cut off the nose 齆 wèng stuffy (nose) / nasal (voice) 嗤之以鼻 chī zhī yǐ bí to snort disdainfully / to scoff at / to turn up one's nose syn 抹一鼻子灰 mǒ yī bí zi huī lit. to rub one's nose with dust / to suffer a snub / to meet with a rebuff 鼻针疗法 鼻針療法 bí zhēn liáo fǎ nose-acupuncture therapy 鼽 qiú congested nose 齉 nàng stuffy (nose) / nasal (voice) 齈 nóng cold in the head catarrh of the nose 前鼻音 qián bí yīn alveolar nasal / consonant n produced in the nose with the tongue against the alveolar ridge 后鼻音 後鼻音 hòu bí yīn velar nasal / consonant ng or ŋ produced in the nose with the back of the tongue against the soft palate 凭本能做事 憑本能做事 píng běn néng zuò shì to follow one's nose 挖鼻子 wā bí zi to pick one's nose 擤鼻涕 xǐng bí tì to blow one's nose 牵着鼻子走 牽著鼻子走 qiān zhe bí zi zǒu to lead by the nose 犁骨 lí gǔ vomer bone (in the nose, dividing the nostrils) 碰一鼻子灰 pèng yī bí zi huī lit. to have one's nose rubbed in the dirt / fig. to meet with a sharp rebuff 舔屁股 tiǎn pì gu to kiss sb's ass / to brown-nose 整流罩 zhěng liú zhào nose cone 