双碳 雙碳 shuāng tàn "double carbon", i.e. peak carbon 碳達峰|碳达峰[tan4 da2 feng1] and carbon neutrality 碳中和[tan4 zhong1 he2] / China's double carbon policy, announced in 2020, which aims to reach peak carbon use by 2030 and achieve carbon neutrality by 2060 气候变化和温室气体问题会议 氣候變化和溫室氣體問題會議 Conference on Climate Change and Greenhouse Gases 温室气体吸收汇 溫室气体吸收匯 wēn shì qì tǐ xī shōu huì sink of greenhouse gases 温室气体咨询小组 溫室气体咨詢小組 wēn shì qì tǐ zī xún xiǎo zǔ Advisory Group on Greenhouse Gases 二氧化碳隔离 二氧化碳隔離 èr yǎng huà tàn gé lí carbon sequestration / carbon dioxide sequestration 碳汇 碳匯 tàn huì carbon credits / carbon sink 碳中和 carbon neutral / carbon offsetting 碳固存 tàn gù cún carbon sequestration / carbon capture and storage 千年发展目标碳机制 千年發展目標碳機制 Millennium Development Goal Carbon Facility / MDG Carbon Facility 碳抵消 tàn dǐ xiāo carbon neutral / carbon offsetting 碳融资 碳融資 tàn róng zī carbon finance / carbon financing 碳中和 tàn zhōng hé carbon neutrality / carbon-neutral 碳排放 tàn pái fàng carbon emissions / carbon dioxide emissions 不产生温室气体 不產生溫室氣體 non-greenhouse gas 无立管钻探船 non-riser drillship / non-riser drilling vessel / non-riser drilling ship / riserless ship 无损检验 無損檢驗 wú sǔn jiǎn yàn non-destructive assay / non-destructive analysis / non-destructive testing 非破坏性试验 非破坏性試驗 fēi pò huài xìng shì yàn non-destructive assay / non-destructive analysis / non-destructive testing 零族 líng zú lit. zero group / another word for the inert or noble gases 惰性氣體|惰性气体 欧洲工业气体协会 European Industrial Gases Association 燃料和燃烧气体去硫问题讨论会 燃料和燃燒氣體去硫問題討論會 Seminar on the Desulphurization of Fuels and Combustion Gases 一篮子气体 basket of gases 禁止使用窒息性气体宣言 禁止使用窒息性氣體宣言 Declaration concerning the Prohibition of the Use of Asphyxiating Gases 温室 溫室 wēn shì greenhouse syn 花房 huā fáng greenhouse syn 温室效应 溫室效應 wēn shì xiào yìng greenhouse effect 暖房 nuǎn fáng heating / central heating / greenhouse / hothouse / to pay a house-warming visit syn 温室气体 溫室氣體 wēn shì qì tǐ greenhouse gas 温室废气储存 溫室廢氣儲存 wēn shì fèi qì chǔ cún greenhouse gas sequestration 温室效应引起的气候变化 greenhouse-induced variations of climate 国家温室气体清单 National Greenhouse Gas Inventory 温室气体的固存 greenhouse gas sequestration 温室气体评估方法 溫室氣體評估方法 greenhouse gas assessment methodology 减少温室气体风险资本基金 減少溫室氣體風險資本基金 Greenhouse Gas Mitigation Venture Capital Fund 温室气候 wēn shì qì hòu greenhouse climate 欧洲联盟温室气体排放权交易计划 European Union Greenhouse Gas Emission Trading Scheme / EU Emissions Trading Scheme 2006 年IPCC国家温室气体清单指南 2006 年IPCC國家溫室氣體清單指南 2006 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories 温室气体核算标准倡议 wēn shì qì tǐ hé suàn biāo zhǔn chàng yì Greenhouse Gas Protocol Initiative / GHG Protocol Initiative 国家温室气体清单专题组 Task Force on National Greenhouse Gas Inventories 温室气体浓度 wēn shì qì tǐ nóng duó greenhouse gas concentration / GHG concentration 亚洲最低成本温室气体排放计划 Least-Cost Greenhouse Gas Emission Plan in Asia 国家提高能源效益减少温室气体方桉 國家提高能源效益減少溫室氣體方案 National Programme for Energy Efficiency Improvement and Greenhouse Gas Reduction 无温室效应的 無溫室效應的 greenhouse friendly 温室气体减排潜力 溫室氣體減排潛力 greenhouse gas reduction potential / GHG reduction potential 温室气体技术合作研究中心 溫室氣體技術合作研究中心 Cooperative Research Centre for Greenhouse Gas Technologies 绿屋备忘录 綠屋備忘錄 Greenhouse Memorandum 关于温室效应及其对本区域影响的研究 關於溫室效應及其對本區域影響的研究 Study on the Greenhouse Effect and its Impact on the Region 洞子 dòng zi cave / pit / (coll.) greenhouse 唐花 táng huā hothouse flower (i.e. flower grown in a greenhouse) syn 大棚 dà péng greenhouse / polytunnel syn 暖棚 nuǎn péng greenhouse / polytunnel syn 有色 yǒu sè colored / non-white / non-ferrous (metals) syn 非法定 fēi fǎ dìng non-statutory / non-governmental syn 不使用或威胁使用武力 bù shǐ yòng huò wēi xié shǐ yòng wǔ lì non-use of force or threat of use of force / non-use of force or threat of force 未经同意登临检查 non-compliant boarding / non-consensual boarding 非木材林业产品 fēi mù cái lín yè chǎn pǐn non-wood forest product / non-timber forest product 不搬迁津贴 不搬遷津貼 bù bān qiān jīn tiē non-removal allowance / non-removal element 非合胞体诱导株 非合胞体誘導株 fēi hé bāo tǐ yòu dǎo zhū non-syncytium-inducing strain / non-syncytia-inducing strain / NSI strain 不结盟国家国家元首或政府首脑会议 不結盟國家國家元首或政府首腦會議 Summit Conference of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries / Conference of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries / NAM Summit 不结盟运动首脑会议 不結盟運動首腦會議 Summit Conference of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries / Conference of Heads of State or Government of Non-Aligned Countries / NAM Summit 一次性包装 一次性包裝 yī cì xìng bāo zhuāng non-reusable packing / disposable packaging / non-returnable packing / one-way package 不能循环利用的包装 不能循環利用的包裝 non-reusable packing / disposable packaging / non-returnable packing / one-way package 普遍性、非互惠性和非歧视性优惠制 普遍性、非互惠性和非歧視性優惠制 generalized, non-reciprocal and non-discriminatory preferences 非使用价值 非使用價值 non-use value / non-consumptive value 非专用反卫星能力 非專用反衛星能力 non-dedicated anti-satellite capabilities / non-dedicated ASAT capabilities 非战斗受伤伤亡 非戰鬥受傷傷亡 non-battle injury casualty / non-battle injured 不首先使用核武器 non first use of nuclear weapons / non first use 准政府组织 準政府組織 quasi-non-governmental organization / non-departmental public body 与非政府组织联络处 與非政府組織聯絡處 United Nations Non-Governmental Liaison Service / Non-Governmental Liaison Service 不扩散核武器 不擴散核武器 non-proliferation of nuclear weapons / nuclear non-proliferation 不驱回原则 不驅回原則 non-expulsion principle / principle of non-refoulement 非监禁措施 非監禁措施 non-custodial measure / non custodial sanction 非拘留措施 non-custodial measure / non custodial sanction 不结盟运动地中海成员国经济专家会议 不結盟運動地中海成員國經濟專家會議 Meeting of Economic Experts of the Non-Aligned Mediterranean Members of the Movement of Non-Aligned Countries 一模一样 一模一樣 yī mú yī yàng exactly the same (idiom) / carbon copy / also pr. [yi1 mo2 yi1 yang4] syn 二氧化碳 èr yǎng huà tàn carbon dioxide CO2 syn 翻版 fān bǎn to reprint / reproduction / pirate copy / (fig.) imitation / carbon copy / clone 一氧化碳 yī yǎng huà tàn carbon monoxide CO 活性炭 huó xìng tàn activated carbon 抄送 chāo sòng to make a copy (and send it to someone) / Cc (for email) / Carbon Copy (for email) syn 碳纤维 碳纖維 tàn xiān wéi carbon fiber 碳钢 tàn gāng carbon steel 复写 複寫 fù xiě to duplicate / to carbon copy 活性碳 huó xìng tàn activated carbon 炭黑 tàn hēi black carbon 炭纤维 carbon fibre 碳黑 tàn hēi soot / carbon black 碳原子 tàn yuán zǐ carbon atom 复写纸 複寫紙 fù xiě zhǐ carbon paper 低碳 dī tàn (attributive) low-carbon / low-carb (diet) 四氯化碳 sì lǜ huà tàn carbon tetrachloride 二硫化碳 èr liú huà tàn carbon disulfide 碳 tàn carbon (chemistry) 碳碚 tàn péi roasted / carbon roasted 无定形碳 無定形碳 wú dìng xíng tàn amorphous carbon 丁糖 dīng táng tetrose (CH2O)4, monosaccharide with four carbon atoms 七碳糖 qī tàn táng heptose (CH2O)7, monosaccharide with seven carbon atoms 三碳糖 sān tàn táng triose (CH2O)3, monosaccharide with three carbon atoms, such as glyceraldehyde 甘油醛[gan1 you2 quan2] 丙糖 bǐng táng triose (CH2O)3, monosaccharide with three carbon atoms, such as glyceraldehyde 甘油醛[gan1 you2 quan2] 五碳糖 wǔ tàn táng pentose (CH2O)5, monosaccharide with five carbon atoms, such as ribose 核糖[he2 tang2] 