罗网 羅網 luó wǎng net / fishing net / bird net syn 朱绂 朱紱 zhū fú (archaic) red silk ribbon tied to a seal or a jade pendant / red knee cover, part of an official's robes (also a synedoche for the attire of an official) / to be an official 净值 淨值 jìng zhí net value / net worth 落网 落網 luò wǎng (of a bird, fish etc) to be caught in a net / (of a tennis ball) to hit the net / (of a criminal) to be captured syn 净收入 淨收入 jìng shōu rù net income / net profit syn 漏网之鱼 漏網之魚 lòu wǎng zhī yú lit. a fish that escaped the net (idiom) / fig. sb or sth that slips through the net syn 张网 zhāng wǎng stow net / gape net 络 絡 luò net-like object / to hold sth in place with a net / to wind / to twist / (TCM) channels in the human body syn 罱 lǎn a kind of tool used to dredge up fish, water plants or river mud, consisting of a net attached to a pair of bamboo poles, which are used to open and close the net / to dredge with such a tool syn 打网 打網 dǎ wǎng to net sth / to catch sth with a net 净捐助国 jìng juān zhù guó net contributor country / net contributor 粮食净进口国 糧食凈進口國 net-food importing country / net-food importer 长效驱虫蚊帐 長效驅虫蚊帳 zhǎng xiào qū chóng wén zhàng longlife mosquito net / long-lasting insecticide-treated net 无线电通信网 無線電通信网 wú xiàn diàn tòng xìn wǎng radio net / net 突尼斯网上科学研究援助协会 突尼斯網上科學研究援助協會 Association tunisienne d'aide à la recherche scientifique sur le net / Atars'net 网状图 網狀圖 fishnet plot / fishnet display / fishnet diagram / 3D wireframe map / wireframe map / 3D net display / 3D net diagram 叁维网框图 三維網框圖 fishnet plot / fishnet display / fishnet diagram / 3D wireframe map / wireframe map / 3D net display / 3D net diagram 净污染者 凈汙染者 net donator / net polluter 网罟 網罟 wǎng gǔ net used to catch fish (or birds etc) / (fig.) the net of justice 法網|法网[fa3wang3] 净零 淨零 jìng líng net zero (net-zero carbon emissions) 街道办事处 街道辦事處 jiē dào bàn shì chù subdistrict office / neighborhood official / an official who works with local residents to report to higher government authorities 批文 pī wén official written ruling in response to a submission / official approval in writing 差使 chāi shǐ to send / to assign / to appoint / servants of an official / official messenger syn 冠冕 guān miǎn royal crown / official hat / official / leader / chief / elegant and stately syn 乌纱帽 烏紗帽 wū shā mào black gauze hat (worn by an imperial official as a sign of his position) / (fig.) official post syn 官 guān government official / governmental / official / public / organ of the body / CL:個|个[ge4] syn 公假 gōng jià official leave from work (e.g. maternity leave, sick leave or leave to attend to official business) 甸 diàn suburbs or outskirts / one of the five degrees of official mourning attire in dynastic China / official in charge of fields (old) 仕 shì to serve as an official / an official / the two chess pieces in Chinese chess guarding the "general" or "king" 將|将[jiang4] syn 高级官员 高級官員 gāo jí guān yuán high ranking official / high level official 关文 關文 guān wén official document sent to an agency (or an official) of equal rank (in imperial times) 正式承认土着语言委员会 正式承認土著語言委員會 Commission for the Official Recognition of Indigenous Languages / Official Recognition Commission 联合国指定的安全官员 聯合國指定的安全官員 United Nations Designated Security Official / Designated Official 轩冕 軒冕 xuān miǎn (literary) curtained carriage and ceremonial cap (symbols of a senior official) / (fig.) dignitaries / (literary) to hold an official post 驻节 駐節 zhù jié (of a high official) to temporarily reside overseas (or in another part of the country) on an official posting 贬官 貶官 biǎn guān to demote an official / a demoted official 从吏 從吏 cóng lì minor official / to be an official 檄文 xí wén (old, now used figuratively) official call to arms / official denunciation syn 檄书 檄書 xí shū (old, now used figuratively) official call to arms / official denunciation syn 白手套 bái shǒu tào white glove / (fig.) (slang) intermediary in negotiations / proxy who acts on behalf of an official in corrupt dealings (to keep the official's involvement secret) 官方发展援助 official development assistance 官方双边援助转换问题专家组会议 官方雙邊援助轉換問題專家組會議 Expert Group Meeting on the Conversion of Official Bilateral Assistance 互通有无 互通有無 hù tōng yǒu wú (idiom) mutual exchange of assistance / to benefit from each other's strengths and make up each other's shortfalls / to reciprocate with material assistance / to scratch each other's back syn 有无相通 有無相通 yǒu wú xiāng tōng mutual exchange of assistance (idiom) / to reciprocate with material assistance 司法协助 司法協助 sī fǎ xié zhù judicial assistance / mutual judicial assistance 向索马里提供人道主义援助协调会议 United Nations Coordination Meeting for Humanitarian Assistance for Somalia / Coordination Meeting for Humanitarian Assistance for Somalia 援助受害人 yuán zhù shòu hài rén victim assistance / survivor assistance 核事故或辐射紧急情况援助公约 Convention on Assistance in the Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency / Assistance Convention 临时助理人员职位 lín shí zhù lǐ rén yuán zhí wèi general temporary assistance position / temporary assistance position 支持最不发达国家的综合框架 支持最不發達國家的綜合框架 Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to Least Developed Countries / Integrated Framework / Integrated Framework for Least Developed Countries / Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance 贸易方面技术援助的综合框架 貿易方面技術援助的綜合框架 Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to Least Developed Countries / Integrated Framework / Integrated Framework for Least Developed Countries / Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance 综合框架 綜合框架 zōng hé kuàng jià Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to Least Developed Countries / Integrated Framework / Integrated Framework for Least Developed Countries / Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance 民警甄选援助小组 民警甄選援助小組 civilian police selection assistance team / UNCIVPOL selection assistance team 2008-2010年联合国伊拉克援助战略 2008-2010年聯合國伊拉克援助戰略 United Nations Iraq Assistance Strategy 2008-2010 / United Nations Assistance Strategy 2008-2010 2008-2010年联合国援助战略 2008-2010年聯合國援助戰略 United Nations Iraq Assistance Strategy 2008-2010 / United Nations Assistance Strategy 2008-2010 2005-2007年联合国伊拉克援助联合战略 2005-2007年聯合國伊拉克援助聯合戰略 Joint United Nations-Iraq Assistance Strategy 2005-2007 / Joint UN-Iraq Assistance Strategy 2005-2007 互助计划 互助計劃 Commonwealth Mutual Assistance Scheme / Mutual Assistance Scheme 联合国训练援助队 聯合國訓練援助隊 United Nations Training Assistance Team / United Nations Peacekeeping Training Assistance Team 欧洲刑事事项互助公约 歐洲刑事事項互助公約 European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters / European Mutual Assistance Convention 上网 上網 shàng wǎng to go online / to connect to the Internet / (of a document etc) to be uploaded to the Internet / (tennis, volleyball etc) to move in close to the net 网际 網際 wǎng jì Internet / net / cyber- 净利润 淨利潤 jìng lì rùn net profit syn 一网打尽 一網打盡 yī wǎng dǎ jìn lit. to catch everything in the one net (idiom) / fig. to scoop up the whole lot / to capture them all in one go syn 网罗 網羅 wǎng luó net for fishing or bird catching / (fig.) fetters / to snare (a valuable new team member etc) / to bring together under the one umbrella syn 中国青年报 中國青年報 zhōng guó qīng nián bào China Youth Daily, www.cyol.net 法网 法網 fǎ wǎng the net of justice / the long arm of the law syn 净重 淨重 jìng zhòng net weight syn 安全网 安全網 ān quán wǎng safety net 网瘾 網癮 wǎng yǐn Internet addiction / net addiction / web addiction 蚊帐 蚊帳 wén zhàng mosquito net / CL:頂|顶[ding3] syn 实收 實收 shí shōu net receipts / real income 纯利 純利 chún lì net profit syn 渔网 漁網 yú wǎng fishing net / fishnet 净利 淨利 jìng lì net profit syn 人力资源网 人力資源网 rén lì zī yuán wǎng Human Resources Network / HR Net 围捕 圍捕 wéi bǔ to fish by casting a net / to capture / to surround and seize syn 网开一面 網開一面 wǎng kāi yī miàn open the net on one side (idiom) / let the caged bird fly / to give one's opponent a way out / lenient treatment syn 净含量 淨含量 jìng hán liàng net weight 网箱 網箱 wǎng xiāng net cage (fish farming) 撒网 撒網 sā wǎng to throw a net syn 拦网 攔網 lán wǎng to intercept at the net (volleyball, tennis etc) / to block syn 球网 球網 qiú wǎng net (for ball games) 结网 結網 jié wǎng to spin a web (spider) / to weave a net (e.g. for fishing) 鱼死网破 魚死網破 yú sǐ wǎng pò lit. either the fish dies or the net splits / a life and death struggle (idiom) syn 目 mù eye / (literary) to look / to regard / eye (of a net) / mesh / mesh size / grit size (abbr. for 目數|目数[mu4 shu4]) / item / section / list / catalogue / (taxonomy) order / name / title syn 门可罗雀 門可羅雀 mén kě luó què lit. you can net sparrows at the door (idiom) / fig. completely deserted syn 帐子 帳子 zhàng zi mosquito net / CL:頂|顶[ding3] syn 天网恢恢 天網恢恢 tiān wǎng huī huī lit. heaven's net has wide meshes, but nothing escapes it (idiom, from Laozi 73) / fig. the way of Heaven is fair, but the guilty will not escape / you can't run from the long arm of the law syn 流网 流網 liú wǎng drift net (fishing) 围网 圍網 wéi wǎng seine net / wire mesh fence / fence screen 网袋 網袋 wǎng dài string bag / mesh bag / net bag syn 张挂 張掛 zhāng guà to hang up (a picture, banner, mosquito net etc) syn 网 網 wǎng net / network syn 兜底 dōu dǐ to provide a safety net / (coll.) to reveal / to expose (sth disreputable) syn 刺网 cì wǎng gill net 封网 封網 fēng wǎng to intercept at the net (volleyball, tennis etc) / (computing) to seal off a network syn 络 絡 lào small net syn 净 淨 jìng clean / completely / only / net (income, exports etc) / (Chinese opera) painted face male role syn 纲 綱 gāng head rope of a fishing net / guiding principle / key link / class (taxonomy) / outline / program syn 