质量保证检测 質量保證檢測 quality assurance checking / quality assurance testing 负面 負面 fù miàn negative / the negative side syn 阴模 陰模 yīn mó negative cast / negative 积极的安全保证 積極的安全保證 positive security assurance 安全标准及质量保证干事 安全標準及質量保證幹事 Security Standards and Quality Assurance Officer 保安 bǎo ān to ensure public security / to ensure safety (for workers engaged in production) / public security / security guard syn 国安 國安 guó ān national security (abbr. for 國家安全|国家安全[guo2 jia1 an1 quan2]) / national security act / state security agency 消极安全保证特设委员会 消極安全保證特設委員會 Ad Hoc Committee on Effective International Arrangements to Assure Non-Nuclear-Weapon States against the Use or Threat of Use of Nuclear Weapons / Ad Hoc Committee on Negative Security Assurances 把握 bǎ wò to grasp (also fig.) / to seize / to hold / assurance / certainty / sure (of the outcome) syn 质量保证 質量保證 zhí liàng bǎo zhèng quality assurance 底气 底氣 dǐ qì lung capacity / lung power / boldness / confidence / self-assurance / vigor 侃侃而谈 侃侃而談 kǎn kǎn ér tán to speak frankly with assurance syn 侃侃 kǎn kǎn to possess assurance and composure syn 临死不怯 臨死不怯 lín sǐ bù qiè equanimity in the face of death / to face dangers with assurance 质量保障 質量保障 zhì liàng bǎo zhàng quality assurance (QA) 国家质量保证框架 National Quality Assurance Framework 信通技术质量保证和风险管理科 ICT Quality Assurance and Risk Management Section 保证措施 bǎo zhèng cuò shī assurance activities 质量保证和信息管理科 Quality Assurance and Information Management Section 质量保证股 Quality Assurance Unit 质量支助和保证工作队 Task Force on Quality Support and Assurance 契约保证队 contract assurance team 信息保障 xìn xī bǎo zhàng information assurance 质量保证和培训干事 質量保證和培訓幹事 Quality Assurance and Training Officer 可信性保证 可信性保證 kě xìn xìng bǎo zhèng assurance 航空质量保证和标准股 航空質量保證和標準股 Aviation Quality Assurance and Standards Unit 航空质量保证股 航空質量保證股 Aviation Quality Assurance Unit 共同战略和质量保证科 共同戰略和質量保證科 Corporate Strategy and Quality Assurance Section 核电站运行中质量保证区域间培训班 核電站運行中質量保證區域間培訓班 Interregional Training Course on Quality Assurance during Nuclear Power Plant Operation 区域间质量保证培训班 區域間質量保證培訓班 Interregional Training Course on Quality Assurance 核电厂质量保证国际专题讨论会 核電廠質量保證國際專題討論會 International Symposium on Quality Assurance for Nuclear Power Plants 合理保证 合理保證 reasonable assurance 国际剂量保证服务处 國際劑量保證服務處 International Dose Assurance Service 质量支助和保证系统 質量支助和保證系統 Quality Support and Assurance System 质量保证和优良实验室规范协商会议 質量保證和優良實驗室規範協商會議 Consultative Meeting on Quality Assurance and Good Laboratory Practices 质量保证计划 質量保證計劃 Quality Assurance Programme 国际审计与鉴证准则理事会 國際審計與鑒證準則理事會 International Auditing and Assurance Standards Board 质量保证管理 質量保證管理 quality assurance management 质量管理、保证和度量 質量管理、保證和度量 Quality management, assurance and metrics 技术合规和质量保证股 技術合規和質量保證股 Technical Compliance and Quality Assurance Unit 品保 pǐn bǎo quality assurance (QA) 公安 gōng ān (Ministry of) Public Security / public safety / public security 安检 安檢 ān jiǎn security check (abbr. for 安全檢查|安全检查[an1quan2 jian3cha2]) / to do a security check 国家安全局 國家安全局 guó jiā ān quán jú National Security Bureau (NSB) (Tw) / National Security Agency (NSA) (USA) 关防 關防 guān fáng security measures (esp. border security) / official seal (esp. military seal during Qing and Ming times) syn 债务证券 債務證券 zhài wù zhèng quàn debt security / bond security 联合国安全理事会决议 聯合國安全理事會決議 United Nations Security Council resolution / Security Council resolution 预防安全部队 yù fáng ān quán bù duì Preventive Security Forces / Preventive Security Force 国际船舶和港口设施保安规则 International Code for the Security of Ships and Port Facilities / International Ship and Port Facility Security Code / ISPS Code 社会和经济安全理事会 Social and Economic Security Council / Economic Security Council 经济安全理事会 Social and Economic Security Council / Economic Security Council 工作人员安全支出 gōng zuò rén yuán ān quán zhī chū expenditures for staff security / staff security expenditures 联合国安全协调员办公室 聯合國安全協調員辦公室 Office of the United Nations Security Coordinator / Office of the Security Coordinator 联合国人员及房舍安全保障问题独立小组 聯合國人員及房舍安全保障問題獨立小組 Independent Panel on Safety and Security of United Nations Personnel and Premises / Independent Panel on Staff Safety and Security 土地权保障 土地權保障 security of tenure / tenure security 联合国外勤安保管理系统责任制框架 聯合國外勤安保管理系統責任制框架 lián hé guó wài qín ān bǎo guǎn lǐ xì tǒng zé rèn zhì kuàng jià framework for accountability for the United Nations field security management system / framework for accountability for the United Nations security management system 联合国安保管理系统责任制框架 聯合國安保管理系統責任制框架 lián hé guó ān bǎo guǎn lǐ xì tǒng zé rèn zhì kuàng jià framework for accountability for the United Nations field security management system / framework for accountability for the United Nations security management system 以色列安全总局 以色列安全總局 General Security Service of the State of Israel / General Security Service / Shabak / Shin Bet 安全总局 安全總局 ān quán zǒng jú General Security Service of the State of Israel / General Security Service / Shabak / Shin Bet 欧洲安全和防卫政策 歐洲安全和防衛政策 European Security and Defence Policy / Common European Security and Defence Policy 欧洲共同安全和防卫政策 歐洲共同安全和防衛政策 European Security and Defence Policy / Common European Security and Defence Policy 关于以色列撤出军队和安全安排的议定书 關於以色列撤出軍隊和安全安排的議定書 Protocol Concerning Withdrawal of Israeli Military Forces and Security Arrangements / Protocol concerning Redeployment and Security Arrangements 关于重新部署和安全安排的议定书 關於重新部署和安全安排的議定書 Protocol Concerning Withdrawal of Israeli Military Forces and Security Arrangements / Protocol concerning Redeployment and Security Arrangements 粮食安全分析股--索马里 糧食安全分析股--索馬里 Food Security Analysis Unit-Somalia / Food Security Analysis Unit 低收入缺粮国粮食安全特别方桉 低收入缺糧國糧食安全特別方案 Special Programme for Food Security in Low-Income Food-Deficit Countries / Special Programme for Food Security 粮食安全特别方桉 糧食安全特別方案 Special Programme for Food Security in Low-Income Food-Deficit Countries / Special Programme for Food Security 非洲联盟和平与安全部 非洲聯盟和平與安全部 African Union Peace and Security Department / Peace and Security Department 安保和安全事务科科长 安保和安全事務科科長 chief of security and safety / chief, security and safety section 集体安全条约 集體安全條約 Treaty on Collective Security within the framework of the Commonwealth of Independent States / Treaty on Collective Security 实现共同安全目的联合协调与合作委员会 實現共同安全目的聯合協調與合作委員會 Joint Coordination and Cooperation Committee for Mutual Security Purposes / Joint Security Coordination and Cooperation Committee 欧洲安全和防卫政策法治特派团 歐洲安全和防衛政策法治特派團 European Security and Defense Policy Rule of Law Mission / European Security and Defence Policy Mission / ESDP Mission 安全防卫团 安全防衛團 European Security and Defense Policy Rule of Law Mission / European Security and Defence Policy Mission / ESDP Mission 1990年建立信任与安全措施谈判维也纳文件 1990年建立信任與安全措施談判維也納文件 Vienna Document 1990 of the Negotiations on Confidence- and Security-Building Measures Convened in Accordance with the Relevant Provisions of the Concluding Document of the Vienna Meeting of the Conference on Security and Co-operation in Europe / Vienna Do 1990年维也纳文件 1990年維也納文件 Vienna Document 1990 of the Negotiations on Confidence- and Security-Building Measures Convened in Accordance with the Relevant Provisions of the Concluding Document of the Vienna Meeting of the Conference on Security and Co-operation in Europe / Vienna Do 第二次埃斯基普拉斯协议所设安全委员会 第二次埃斯基普拉斯協議所設安全委員會 Security Commission established under the Esquipulas II Agreement / Security Commission 巴勒斯坦执行安全部队 巴勒斯坦執行安全部隊 Palestinian Executive Security Forces / Executive Security Forces 执行安全部队 執行安全部隊 Palestinian Executive Security Forces / Executive Security Forces 1992年维也纳文件 1992年維也納文件 Vienna Document 1992 of the Negotiations on Confidence- and Security-Building Measures convened in accordance with the relevant provisions of the Concluding Document of the Vienna Meeting of the Conference on Security and Cooperation in Europe / Vienna Doc 武器储存安全 武器儲存安全 weapon stockpile security / stockpile security 国内安全保卫局 國內安全保衛局 guó nèi ān quán bǎo wèi jú Domestic Security Protection Bureau, the department of the Ministry of Public Security responsible for dealing with dissidents, activists etc 一点 一點 yī diǎn a bit / a little bit / (used in negative expressions) (not) the least bit / (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er / a point (in a discussion etc) / (calligraphy) dot stroke (、) / one o'clock (abbr. for 一點鍾|一点钟[yi1 dian3zhong1]) syn 哪里 哪裡 nǎ lǐ where? / somewhere / anywhere / wherever / nowhere (negative answer to question) / humble expression denying compliment syn 对付 對付 duì fu to handle / to deal with / to tackle / to get by with / to make do / (dialect) (usu. used in the negative) to get along with (sb) syn 反弹 反彈 fǎn tán to bounce / to bounce back / to boomerang / to ricochet / rebound (of stock market etc) / bounce / backlash / negative repercussions syn 从来 從來 cóng lái always / at all times / never (if used in negative sentence) syn 感冒 gǎn mào to catch cold / (common) cold / CL:場|场[chang2],次[ci4] / (coll.) to be interested in (often used in the negative) / (Tw) to detest / can't stand syn 人影 rén yǐng the shadow of a human figure / a trace of a person's presence (usu. combined with a negative verb) syn 在乎 zài hu to rest with / to lie in / to be due to (a certain attribute) / (often used in the negative) to care about syn 高低 gāo dī height / level / (music) pitch / relative superiority / propriety / discretion (usu. in the negative, e.g. 不知高低[bu4zhi1 gao1di1]) / no matter what / just / simply (will not ..., must ... etc) / at long last syn 两性 兩性 liǎng xìng male and female / both types (acid and alkaline, positive and negative etc) / (chemistry) amphoteric 否定 fǒu dìng to negate / to deny / to reject / negative (answer) / negation syn 消极 消極 xiāo jí negative / passive / inactive syn 大不了 dà bù liǎo at worst / if worst comes to worst / (usu. in the negative) serious / alarming syn 好气 好氣 hǎo qì (coll.) good mood (usu. used in the negative) / angry (usu. used in combination with 好笑[hao3xiao4]) 不顾一切 不顧一切 bù gù yī qiè (idiom) to disregard all negative considerations / to cast aside all concerns syn 声息 聲息 shēng xī sound (often with negative, not a sound) / whisper syn 才怪 cái guài it'd be a wonder if... (following a verb phrase that is usually negative) 不 bù no / not so / (bound form) not / un- / variant of 不 / (negative prefix) / not / no syn 置信 zhì xìn to believe (what sb claims) (usually used in the negative) / (math.) confidence (interval etc) syn 