质量 質量 zhì liàng (physics) mass / quality (i.e. degree of excellence) / quality and quantity syn 克拉 kè lā carat (mass) (loanword) 群众 群眾 qún zhòng mass / multitude / the masses syn 公交 gōng jiāo public transportation / mass transit / abbr. for 公共交通[gong1 gong4 jiao1 tong1] 大屠杀 大屠殺 dà tú shā massacre / mass slaughter syn 集结 集結 jí jié to assemble / to concentrate / to mass / to build up / to marshal syn 弥撒 彌撒 mí sa (Catholic) Mass syn 分子式 fēn zǐ shì molecular formula 遍体鳞伤 遍體鱗傷 biàn tǐ lín shāng covered all over with cuts and bruises / beaten black and blue / be a mass of bruises syn 大众化 大眾化 dà zhòng huà mass-oriented / to cater for the masses / popularized 芸芸众生 芸芸眾生 yún yún zhòng shēng every living being (Buddhism) / the mass of common people 花坛 花壇 huā tán decorative mass planting of flowers and shrubs, often bounded by a low masonry border, and often part of a streetscape syn 气团 氣團 qì tuán air mass 方向性 fāng xiàng xìng directionality (molecular biology) 分子生物学 分子生物學 fēn zǐ shēng wù xué molecular biology 质点 質點 zhì diǎn point mass / particle 陈兵 陳兵 chén bīng to deploy troops / to mass troops 分子筛 分子篩 fēn zǐ shāi molecular sieve 群发 群發 qún fā to send to multiple recipients / mass mailout / to occur in a clustered fashion 量产 量產 liàng chǎn to mass-produce 公共交通 gōng gòng jiāo tōng public transport / mass transit 群众性 群眾性 qún zhòng xìng to do with the masses / mass (meeting, movement etc) 繁花 fán huā flourishing blossom / a mass of flowers / luxuriant flowers syn 人民团体 人民團體 rén mín tuán tǐ people's organization (e.g. labor unions, peasant associations, scholarly associations etc) / mass organization 群众路线 群衆路線 qún zhòng lù xiàn the mass line, CCP term for Party policy aimed at broadening and cultivating contacts with the masses 合众 合眾 hé zhòng mass / involving everyone / united / lit. to assemble the multitude 群体性事件 群體性事件 qún tǐ xìng shì jiàn mass incident (PRC term for incidents of social unrest, including rioting, melees and petition campaigns) 质谱 質譜 zhì pǔ mass spectrometry 杂沓 雜沓 zá tà small craftsman (contemptuous) / clatter (e.g. of footsteps) / jumbled mass / press of bodies / tumult syn 构型 構型 gòu xíng structure / (spatial) configuration / arrangement / (chemistry) configuration (molecular, electron etc) 民变 民變 mín biàn mass uprising / popular revolt / civil commotion 堆 duī to pile up / to heap up / a mass / pile / heap / stack / large amount syn 质谱仪 質譜儀 zhì pǔ yí mass spectrometer 圣体 聖體 shèng tǐ the Emperor's body / Jesus' body / communion wafer (in Christian mass) 原子量 yuán zǐ liàng atomic weight / atomic mass 大灭绝 大滅絕 dà miè jué mass extinction 捷运 捷運 jié yùn (Tw) mass rapid transit (MRT) / subway 英石 yīng dàn stone (British unit of mass equal to 14 pounds (about 6.3 kilograms)) 特克斯 tè kè sī (textiles) (loanword) tex, a unit for the linear mass density of a fiber (abbr. to 特[te4]) 众口铄金 眾口鑠金 zhòng kǒu shuò jīn lit. public opinion is powerful enough to melt metal (idiom) / fig. public clamor can obscure the actual truth / mass spreading of rumors can confuse right and wrong 分子束质谱仪 molecular beam mass spectrometer 热电离质谱测定法 rè diàn lí zhì pǔ cè dìng fǎ thermal ionization mass spectrometry / surface ionization mass spectrometry 电子轰击质谱仪 electron bombardment mass spectrometer / electron impact mass spectrometer 扇形磁场质谱仪 扇形磁場質譜儀 magnetic sector mass spectrometer / magnetic mass spectrometer 分子杂交 分子雜交 fēn zǐ zá jiāo molecular hybridization 分子动力学 分子動力學 fēn zǐ dòng lì xué molecular 碱基对 鹼基對 jiǎn jī duì base pair (molecular biology) 分子化合物 fēn zǐ huà hé wù molecular biology 分子遗传学 分子遺傳學 fēn zǐ yí chuán xué molecular genetics 分子医学 分子醫學 fēn zǐ yī xué molecular medicine 千碱基对 千鹼基對 qiān jiǎn jī duì kilobase pair (molecular biology) 反转录 反轉錄 fǎn zhuǎn lù (molecular biology) reverse transcription 氯单质 氯單質 lǜ dān zhì molecular chlorine 溴单质 溴單質 xiù dān zhì molecular bromine 范德瓦耳斯力 範德瓦耳斯力 fàn dé wǎ ěr sī lì (molecular physics) van der Waals force 髓过氧化物酶 髓過氧化物酶 suǐ guò yǎng huà wù méi myeloperoxidase (aka MPO) (molecular biology) 朊毒体 朊毒體 ruǎn dú tǐ prion (molecular biology) 范德华力 範德華力 fàn dé huá lì (molecular physics) van der Waals force 欧洲分子生物学实验室 歐洲分子生物學實驗室 European Molecular Biology Laboratory 分子泵 molecular pump 原子和分子数据计算机索引 原子和分子數據計算機索引 Computer Index of Atomic and Molecular Data 欧洲分子生物学组织 European Molecular Biology Organization 分子散射 molecular scattering 分子氯 molecular chlorine 分子技术 分子技術 molecular technologies 分子激光同位素分离 分子激光同位素分離 molecular laser isotope separation 分子料理 fēn zǐ liào lǐ molecular gastronomy 凡得瓦力 fán dé wǎ lì (molecular physics) van der Waals force 大规模杀伤性武器 大規模殺傷性武器 dà guī mó shā shāng xìng wǔ qì weapon of mass destruction 临界质量 臨界質量 lín jiè zhì liàng critical mass 内细胞团 內細胞團 nèi xì bāo tuán inner cell mass (ICM) 批量生产 批量生產 pī liàng shēng chǎn to mass produce 纤度 纖度 xiān dù fiber fineness (usu. measured in terms of linear mass density) 原子质量 原子質量 yuán zǐ zhì liàng atomic mass 信经 信經 xìn jīng Credo (section of Catholic mass) 启应祈祷 啟應祈禱 qǐ yìng qí dǎo Introitus (section of Catholic mass) 大众传播 大眾傳播 dà zhòng chuán bō mass communication 大众捷运 大眾捷運 dà zhòng jié yùn mass rapid transit MRT 大众文化 大眾文化 dà zhòng wén huà mass culture / popular culture 大绝灭 大絕滅 dà jué miè mass extinction 大量杀伤武器 大量殺傷武器 dà liàng shā shāng wǔ qì weapons of mass destruction 大量生产 大量生產 dà liàng shēng chǎn to manufacture in bulk / mass production 安魂弥撒 安魂彌撒 ān hún mí sa Requiem Mass (Catholic) 崩坏作用 崩壞作用 bēng huài zuò yòng mass wasting (geology) / slope movement 希格斯 xī gé sī Higgs (name) / Peter Higgs (1929-), British theoretical physicist, one proposer of the Higgs mechanism or Higgs boson to explain the mass of elementary particles 广而告之广告公司 廣而告之廣告公司 guǎng ér gào zhī guǎng gào gōng sī China Mass Media International Advertising Corp 荣光颂 榮光頌 róng guāng sòng Gloria (in Catholic mass) 荣归主 榮歸主 róng guī zhǔ Gloria (section of Catholic mass) 求怜经 求憐經 qiú lián jīng Kyrie Eleison (section of Catholic mass) / Miserere nobis / Lord have mercy upon us 群众团体 群眾團體 qún zhòng tuán tǐ mass (non-government) organization 群众大会 群眾大會 qún zhòng dà huì mass rally 圣哉经 聖哉經 shèng zāi jīng Sanctus (section of Catholic mass) 血瘤 xuè liú blood tumor / angioma (tumor consisting of a mass of blood vessels) 质量数 質量數 zhì liàng shù atomic weight of an element / atomic mass 身体质量指数 身體質量指數 shēn tǐ zhì liàng zhǐ shù body mass index (BMI) 阿格尼迪 ā gé ní dí Agnus Dei (section of Catholic mass) 集体坟墓 集體墳墓 jí tǐ fén mù mass grave 港铁 港鐵 gǎng tiě (Hong Kong) MTR (Mass Transit Railway) 拜忏 拜懺 bài chàn to hold a daytime Buddhist mass / (of a monk or nun) to read scripture to atone for sb's sins 