浑然 渾然 hún rán completely / absolutely / undivided / totally mixed up / muddled syn 混血 hùn xuè (of animals) hybrid / (of people) mixed-blood / mixed-race 杂种 雜種 zá zhǒng hybrid / mixed breed / bastard / son of a bitch syn 夹带 夾帶 jiā dài to carry within it / to be mixed in / to slip sth in / to intersperse / (hydrology etc) to entrain / to smuggle / notes smuggled into an exam 混迹 混跡 hùn jì mixed in as part of a community / hiding one's identity / occupying a position while not deserving it syn 散打 sàn dǎ mixed martial arts 杂乱无章 雜亂無章 zá luàn wú zhāng disordered and in a mess (idiom) / all mixed up and chaotic syn 混血儿 混血兒 hùn xuè ér person of mixed blood syn 杂碎 雜碎 zá suì offal / mixed entrails / trivial matters syn 冲剂 沖劑 chōng jì medicine to be taken after being mixed with water (or other liquid) syn 混纺 混紡 hùn fǎng mixed fabric / blended fabric 鱼龙混杂 魚龍混雜 yú lóng hùn zá lit. fish and dragons mixed in together (idiom) / fig. crooks mixed in with the honest folk syn 口误 口誤 kǒu wù to misspeak / to get one's words mixed up / a slip of the tongue 龙凤胎 龍鳳胎 lóng fèng tāi twins of mixed sex 芜杂 蕪雜 wú zá miscellaneous / mixed and disorderly (of writing) / disordered and confusing / mixed-up and illogical syn 混交林 hùn jiāo lín mixed forest 悲喜交集 bēi xǐ jiāo jí mixed feelings of grief and joy syn 餚 yáo variant of 殽|肴, meat dishes / mixed viands 跳进黄河洗不清 跳進黃河洗不清 tiào jìn huáng hé xǐ bù qīng lit. even jumping into the Yellow River can't get you clean / fig. to become inexorably mixed up / mired in controversy / in deep trouble 触景伤情 觸景傷情 chù jǐng shāng qíng circumstances that evoke mixed feelings (idiom) syn 干面 乾麵 gān miàn noodles mixed with a sauce and served with toppings (not in a soup) / (dialect) flour 带分数 帶分數 dài fēn shù mixed fraction / mixed number (i.e. with an integer part and a fraction part, e.g. four and three quarters) / see also: improper fraction 假分數|假分数[jia3 fen1 shu4] and proper fraction 真分數|真分数[zhen1 fen1 shu4] 溷植法 混植法 mixed cropping / mixed farming 钚－铀溷合氧化物 鈈－鈾混合氧化物 mixed plutonium–uranium oxide / mixed oxide 溷合氧化物 混合氧化物 mixed plutonium–uranium oxide / mixed oxide 犯浑 犯渾 fàn hún confused / mixed up / muddled up / befuddled 混合感染 hùn hé gǎn rǎn mixed infection 混合失语症 混合失語症 hùn hé shī yǔ zhèng mixed aphasia 混氧燃料 hùn yǎng rán liào mixed-oxide fuel (MOX) 人车混行 人車混行 rén chē hún xíng pedestrian-vehicle mixed use 什菜 shí cài mixed vegetables 什锦果盘 什錦果盤 shí jǐn guǒ pán mixed fruit salad 假分数 假分數 jiǎ fēn shù improper fraction (with numerator ≥ denominator, e.g. seven fifths) / see also: proper fraction 真分數|真分数[zhen1 fen1 shu4] and mixed number 帶分數|带分数[dai4 fen1 shu4] 夹七夹八 夾七夾八 jiā qī jiā bā completely mixed up / in a muddle syn 感愧 gǎn kuì to feel gratitude mixed with shame 折箩 折籮 zhē luó mixed dish of the food left over from a banquet 民族杂居地区 民族雜居地區 mín zú zá jū dì qū mixed ethnic area 混作 hùn zuò mixed cropping (i.e. growing two crops together) 混种 混種 hùn zhǒng hybrid / mixed-breed 混行 hún xíng mixed use (e.g. pedestrians and vehicles) / joint operation (e.g. trains and buses) 潤饼 潤餅 rùn bǐng soft mixed vegetable and meat roll-up 真分数 真分數 zhēn fēn shù proper fraction (with numerator < denominator, e.g. five sevenths) / see also: improper fraction 假分數|假分数[jia3 fen1 shu4] and mixed number 帶分數|带分数[dai4 fen1 shu4] 纷披 紛披 fēn pī scattered / mixed and disorganized 芜累 蕪累 wú lěi mixed-up and superfluous 芜驳 蕪駁 wú bó disorderly / mixed-up / confused 跳进黄河说不清 跳進黃河說不清 tiào jìn huáng hé shuō bù qīng lit. even jumping into the Yellow River can't get you clean / fig. to become inexorably mixed up / mired in controversy / in deep trouble 杂和面 雜和麵 zá huo miàn corn flour mixed with a little soybean flour 杂婚 雜婚 zá hūn mixed marriage 杂居地区 雜居地區 zá jū dì qū area of mixed habitation 混合经济 混合經濟 hùn hé jīng jì mixed economy 溷合移徙 混合移徙 mixed migration flows 独立溷合选举委员会 獨立混合選舉委員會 Mixed and Independent Electoral Commission 溷合旅 混合旅 mixed brigade 溷合军事工作组 混合軍事工作組 Mixed Military Working Group 溷合雷场 混合雷場 mixed minefield 溷合索偿委员会 混合索償委員會 Mixed Claims Commission 溷合收入 混合收入 mixed income 均质层 均質層 jūn zhì céng mixed layer 溷合原产地包裹 混合原產地包裹 parcel of mixed origin 溷合军事委员会 混合軍事委員會 Mixed Military Commission 溷合能源 混合能源 mixed energy source 中美洲－中华民国溷合委员会 中美洲－中華民國混合委員會 Central America-Republic of China Mixed Commission 法国－吉布提溷合委员会 法國－吉布提混合委員會 Franco-Djibouti Mixed Commission 和平与安全溷合技术委员会 和平與安全混合技術委員會 Mixed Technical Commission on Peace and Security 溷合干预和支助营 混合幹預和支助營 Mixed Intervention Battalion 溷合医务委员会 混合醫務委員會 Mixed Medical Commission 溷合合作委员会 混合合作委員會 Mixed Cooperation Commission 溷合协定 混合協定 mixed agreement 海洋溷合层实验 海洋混合層實驗 Ocean Mixed Layer Experiment 喀麦隆－尼日利亚溷合委员会 喀麥隆－尼日利亞混合委員會 Cameroon-Nigeria Mixed Commission 移徙问题溷合特设委员会 移徙問題混合特設委員會 Mixed ad hoc Commission on Migration Issues 以色列－叙利亚溷合停战委员会 以色列－敘利亞混合停戰委員會 Israel-Syria Mixed Armistice Commission 中美洲溷合委员会 中美洲混合委員會 Mixed Commission for Central America 以色列－黎巴嫩溷合停战委员会 以色列－黎巴嫩混合停戰委員會 Israel-Lebanon Mixed Armistice Commission 润饼 潤餅 rùn bǐng soft mixed vegetable and meat roll-up 二毛子 èr máo zi lit. secondary foreigner / (derogatory term for Chinese Christians and others associated with foreigners, used at the time of the Boxer Rebellion) / (coll.) westernized Chinese person / (derog.) person of mixed Chinese and Russian blood / (slang) Ukraine / German shepherd dog / (dialect) two-year-old goat 喜忧参半 喜憂參半 xǐ yōu cān bàn to have mixed feelings (about sth) 常态分班 常態分班 cháng tài fēn bān (Tw) grouping of students into classes of mixed ability 手摇饮料 手搖飲料 shǒu yáo yǐn liào hand-mixed drink (of the kind sold at a bubble tea shop) 死了张屠夫，不吃混毛猪 死了張屠夫，不吃混毛豬 sǐ le zhāng tú fū , bù chī hùn máo zhū lit. just because Zhang the butcher dies, doesn't mean we'll have to eat pork mixed with bristles (idiom) / fig. nobody is indispensable 嘴瓢 zuǐ piáo (coll.) to get one's words mixed up / to misspeak 散打 sǎn dǎ mixed martial arts 毁誉参半 毀譽參半 huǐ yù - cān bàn (idiom) to receive both praise and criticism / to get mixed reviews 混合所有制改革 hùn hé suǒ yǒu zhì gǎi gé mixed ownership reform (strategy aimed at enhancing the efficiency and competitiveness of state-owned enterprises) 混合现实 混合現實 hùn hé xiàn shí (computing) mixed reality / MR 混改 hùn gǎi mixed ownership reform (abbr. for 混合所有制改革[hun4 he2 suo3 you3 zhi4 gai3 ge2]) 混酱 混醬 hùn jiàng mixed sauce / (Mexican cuisine) mole 综合格斗 綜合格鬥 zōng hé gé dòu mixed martial arts (MMA) 串串 chuàn chuàn (coll.) skewers / barbecued food on sticks / (in Sichuan) Sichuan-style hotpot skewers (abbr. for 串串香[chuan4 chuan4 xiang1]) / (coll.) non-pedigree pet (esp. dog or cat) / mutt / mixed-breed cat 