滚石 滾石 gǔn shí Rock Records, Taiwanese record label / the Rolling Stones, British rock band / Rolling Stone (magazine) 滚彩蛋 滾彩蛋 gǔn cǎi dàn egg rolling (rolling of decorated, hard-boiled eggs down hillsides by children at Easter) 滚动桉文 滾動案文 rolling text / rolling document 滚动文件 滾動文件 rolling text / rolling document 上调 上調 shàng tiáo to raise (prices) / to adjust upwards 仰天 yǎng tiān to face upwards / to look up to the sky syn 腾飞 騰飛 téng fēi lit. to fly upwards swiftly / fig. rapid advance / rapidly developing (situation) syn 上边 上邊 shàng bian the top / above / overhead / upwards / the top margin / above-mentioned / those higher up syn 飞升 飛昇 fēi shēng to fly upwards / (fig.) to rise / to increase / (Daoism) to ascend to heaven / to achieve immortality syn 凸起 tū qǐ convex / protruding / to protrude / to bulge / to buckle upwards syn 上坡 shàng pō uphill / upslope / to move upwards / to climb a slope 提 tí to carry (hanging down from the hand) / to lift / to put forward / to mention / to raise (an issue) / upwards character stroke / lifting brush stroke (in painting) / scoop for measuring liquid syn 丹凤眼 丹鳳眼 dān fèng yǎn red phoenix eyes (eyes whose outer corners incline upwards) 颉 頡 xié (of a bird) to fly upwards / (of the neck) stiff syn 觩 qiú bent upwards / taut 向上地 xiàng shàng dì up / upward / upwards 吊门 吊門 diào mén an overhung door / a door that hinges upwards 水往低处流 水往低處流 shuǐ wǎng dī chù liú water flows downhill (whereas man struggles upwards) 烟雾 煙霧 yān wù smoke / mist / vapor / smog / fumes syn 喷雾 噴霧 pēn wù mist spray / atomizing 云雾 雲霧 yún wù clouds and mist syn 雾气 霧氣 wù qì fog / mist / vapor syn 云烟 雲煙 yún yān mist / clouds / smoke syn 薄雾 薄霧 bó wù mist / haze 氤氲 氤氳 yīn yūn (literary) (of smoke, mist) dense / thick syn 白茫茫 bái máng máng (of mist, snow, floodwater etc) a vast expanse of whiteness syn 烟波 煙波 yān bō mist covered water 云气 雲氣 yún qì mist syn 雾霭 霧靄 wù ǎi mist syn 暮霭 暮靄 mù ǎi evening mist syn 暮气 暮氣 mù qì evening mist / fig. declining spirits / lethargy 烟霭 煙靄 yān ǎi mist and clouds syn 雾 霧 wù fog / mist / CL:場|场[chang2],陣|阵[zhen4] syn 岚 嵐 lán (bound form) mountain mist syn 缕 縷 lǚ strand / thread / detailed / in detail / classifier for wisps (of smoke, mist or vapor), strands, locks (of hair) syn 霭 靄 ǎi mist / haze / cloudy sky syn 瀣 xiè mist / vapor 柳烟花雾 柳煙花霧 liǔ yān huā wù lit. willow scent and mist of blossom (idiom) / scene full of the delights of spring 云窗雾槛 雲窗霧檻 yún chuāng wù kǎn cloud around the window, mist on the threshold (idiom) / tall building with the windows in the clouds 隮 jī to go up / to fall / rainbow / mist 濛 méng drizzle / mist 朝露暮霭 朝露暮靄 zhāo lù mù ǎi morning dew, evening mist (idiom) / ephemeral / impermanent 沆瀣 hàng xiè (literary) evening mist 霭滴 靄滴 ǎi dī mist droplet 酸霭 酸靄 suān ǎi acid mist 长烟 長煙 cháng yān endless mist 雾幔 霧幔 wù màn fog / mist 云里雾里 雲裡霧裡 yún lǐ wù lǐ amidst the clouds and mist / (fig.) mystified / puzzled 雾锁 霧鎖 wù suǒ fogbound / enshrouded in mist 𫓹 錤 jī hoe / to go up / to fall / rainbow / mist / (literary) bit (of a horse's bridle) 流岚 流嵐 liú lán mountain mist 山岚 山嵐 shān lán (literary) mountain mist 云山雾罩 雲山霧罩 yún shān - wù zhào lit. enveloped in clouds and mist (idiom) / fig. (of speech or writing) unclear / confusing 轰隆 轟隆 hōng lōng (onom.) rumbling / rolling syn 冷轧 冷軋 lěng zhá (metallurgy) cold-rolled / cold-rolling 卷门 捲門 juǎn mén rolling door / roll-up shutter (of a shopfront, garage, warehouse etc) 轧机 軋機 zhá jī steel rolling mill syn 轧制 軋製 zhá zhì rolling steel 骨碌碌 gǔ lù lù (onom.) rolling around / spinning / also spoken pr. [gu3 lu1 lu1] 骨碌碌 gū lù lù (onom.) rolling around / spinning / also pr. [gu1 lu1 lu1] / Taiwan pr. [gu2 lu4 lu5] 一骨碌 yī gū lu with a rolling or twisting movement / in a single movement / in one breath syn 行旅 xíng lǚ traveler / wanderer / vagabond / rolling stone syn 轧钢厂 軋鋼廠 zhá gāng chǎng a steel rolling mill 擀面杖 擀麵杖 gǎn miàn zhàng rolling pin syn 轧钢机 軋鋼機 zhá gāng jī a steel rolling mill 抛砖引玉 拋磚引玉 pāo zhuān yǐn yù lit. throw out a brick and get jade thrown back (idiom) / fig. to attract others' interest or suggestions by putting forward one's own modest ideas to get the ball rolling syn 硍 kèn rumbling of rolling stones 连滚带爬 連滾帶爬 lián gǔn dài pá rolling and crawling / trying frantically to escape (idiom) 杠头 槓頭 gàng tóu (old) chief coffin bearer / (fig.) argumentative person / a kind of bread made with a dough flattened using a rolling pin 槓子|杠子[gang4 zi5] 紫菜包饭 紫菜包飯 zǐ cài bāo fàn gimbap, aka kimbap (Korean dish made by rolling up steamed rice and other ingredients in a sheet of nori) 轧场 軋場 yà cháng to roll with a stone roller / to thresh grain by rolling 抛砖 拋磚 pāo zhuān to get the ball rolling (abbr. for 拋磚引玉|抛砖引玉[pao1 zhuan1 yin3 yu4]) 滚动计划 rolling plan 滚动普查 滾動普查 rolling census 滚动议程项目 滾動議程項目 gǔn dòng yì chéng xiàng mù rolling agenda 滚动捐款 滾動捐款 gǔn dòng juān kuǎn rolling contribution 相互捧场 相互捧場 log-rolling 滚轧机 滾軋機 rolling machine 移动平均数 移動平均數 moving average / running average / rolling average / sliding average / overlapping mean 重迭平均数 重叠平均數 moving average / running average / rolling average / sliding average / overlapping mean 滚动弹体导弹 滾動彈體導彈 rolling airframe missile 古鲁鲁 古魯魯 gǔ lǔ lǔ (onom.) the sound of a rolling object 横摇 橫搖 héng yáo rolling motion (of a boat) 拉杆箱 拉桿箱 lā gǎn xiāng rolling suitcase 热轧 熱軋 rè zhá (metallurgy) hot-rolled / hot-rolling 辘辘 轆轆 lù lù (onom.) rumbling noise (produced by wheels rolling, one's stomach etc) syn 