水 shuǐ water / (after a name) ... River / to swim (used mostly in 會水|会水[hui4shui3] and 水性[shui3xing4]) / (coll.) lacking in substance / shoddy / (bound form) additional cost / extra income / classifier for washings of a garment syn 什 shí ten (used in fractions, writing checks etc) / assorted / miscellaneous syn 收入 shōu rù to take in / income / revenue / CL:筆|笔[bi3],個|个[ge4] syn 出入 chū rù to go out and come in / entrance and exit / expenditure and income / discrepancy / inconsistent syn 外快 wài kuài extra income syn 销售额 銷售額 xiāo shòu é sales figure / total income from sales / turnover 收支 shōu zhī cash flow / financial balance / income and expenditure syn 杂货 雜貨 zá huò groceries / miscellaneous goods syn 低收入 dī shōu rù low income syn 报税 報稅 bào shuì to file an income tax return / to declare dutiable goods (at customs) 入不敷出 rù bù fū chū income does not cover expenditure / unable to make ends meet syn 上缴 上繳 shàng jiǎo to transfer (income, profits etc) to higher authorities syn 总收入 總收入 zǒng shōu rù gross income 所得税 所得稅 suǒ dé shuì income tax 年收入 nián shōu rù annual income 杂务 雜務 zá wù odd jobs / miscellaneous tasks 月薪 yuè xīn monthly income (in kind) syn 创收 創收 chuàng shōu to generate revenue / to create extra income syn 净收入 淨收入 jìng shōu rù net income / net profit syn 增收 zēng shōu to increase revenue / to increase income by (x amount) / to levy (a surcharge, tax increase etc) / (of a school) to have an increased student intake 进项 進項 jìn xiang income / receipts / earnings / revenue syn 人均收入 rén jūn shōu rù per capita income 杂项 雜項 zá xiàng miscellaneous 月收入 yuè shōu rù monthly income 营收 營收 yíng shōu sales / income / revenue 个税 個稅 gè shuì personal income tax (abbr. for 個人所得稅|个人所得税) 可支配收入 kě zhī pèi shōu rù disposable income 收入差距 shōu rù chā jù income differential 实收 實收 shí shōu net receipts / real income 国民收入 國民收入 guó mín shōu rù measures of national income and output 挣得 掙得 zhèng dé to earn (income) / to make (money) 家庭收入 family income 杂事 雜事 zá shì miscellaneous tasks / various chores syn 无着 無著 wú zhuó (of income etc) to be unassured / to lack a reliable source 无着 無著 wū zhuó (of income etc) to be unassured / to lack a reliable source 损益表 損益表 sǔn yì biǎo income statement (US) / profit and loss account (UK) 开源节流 開源節流 kāi yuán jié liú lit. to open a water source and reduce outflow (idiom) / to increase income and save on spending / to broaden the sources of income and economize on expenditure syn 万元户 萬元戶 wàn yuán hù household with savings or annual income of 10,000 yuan or more (considered a large amount in the 1970s, when the term became established) syn 量入为出 量入為出 liàng rù wéi chū to assess one's income and spend accordingly (idiom) / to live within one's means / You can only spend what you earn. syn 杂家 雜家 zá jiā Miscellaneous School of the Warring States Period (475-221 BC) whose leading advocate was Lü Buwei 呂不韋|吕不韦[Lu:3 Bu4 wei2] 芜杂 蕪雜 wú zá miscellaneous / mixed and disorderly (of writing) / disordered and confusing / mixed-up and illogical syn 杂 雜 zá mixed / miscellaneous / various / to mix syn 净 淨 jìng clean / completely / only / net (income, exports etc) / (Chinese opera) painted face male role syn 进账 進賬 jìn zhàng (of money) to come into an account / to get / to earn / income / receipts 旱涝保收 旱澇保收 hàn lào bǎo shōu to provide a stable crop, regardless of drought or flood / to bring a stable income 剪刀差 jiǎn dāo chā prices scissor (caught between low income and high prices) 丁克 dīng kè Dual Income, No Kids (DINK) (loanword) 毛收入 máo shōu rù gross income / gross profit 安居工程 ān jū gōng chéng housing project for low-income urban residents 创收活动 創收活動 income-generating activity / income-producing activity / cash-generating activity 赚取收入活动 賺取收入活動 zuàn qǔ shōu rù huó dòng income-generating activity / income-producing activity / cash-generating activity 九流 jiǔ liú the nine schools of thought, philosophical schools of the Spring and Autumn and Warring States Periods (770-220 BC), viz Confucians 儒家[Ru2 jia1], Daoists 道家[Dao4 jia1], Yin and Yang 陰陽家|阴阳家[Yin1 yang2 jia1], Legalists 法家[Fa3 jia1], Logicians 名家[Ming2 jia1], Mohists 墨家[Mo4 jia1], Diplomats 縱橫家|纵横家[Zong4 heng2 jia1], Miscellaneous 雜家|杂家[Za2 jia1], and Agriculturalists 農家|农家[Nong2 jia1] 冗务 冗務 rǒng wù miscellaneous affairs 冗繁 rǒng fán miscellaneous 琐记 瑣記 suǒ jì fragmentary recollections / miscellaneous notes 杂件 雜件 zá jiàn miscellaneous goods 杂件儿 雜件兒 zá jiàn r miscellaneous goods 杂税 雜稅 zá shuì miscellaneous duties / various taxes 杂项索偿债务 zá xiàng suǒ cháng zhài wù miscellaneous claims obligations 杂项承付费用文件 雜項承付費用文件 zá xiàng chéng fù fèi yòng wén jiàn miscellaneous obligation documents 杂项部分？ 雜項部分？ miscellaneous component 关于杂项问题和最后规定的协定议定书 關於雜項問題和最後規定的協定議定書 Protocol of Agreement on Miscellaneous Issues and Final Provisions 杂牌军 雜牌軍 zá pái jūn miscellaneous troops / irregular troops / troops of varied allegiances / uncertified staff 吃大户 吃大戶 chī dà hù to plunder the homes of the wealthy for food (in times of famine) / (of sb who has no income) to rely on others / to demand a "contribution" or "loan" from a business or wealthy individual 岁入 歲入 suì rù annual revenue / annual income 丁宠家庭 丁寵家庭 dīng chǒng jiā tíng double income family who have pets rather than children (see also 丁克[ding1 ke4]) 干俸 乾俸 gān fèng income provided by a sinecure 假报告 假報告 jiǎ bào gào false report / forgery / fabricated declaration (e.g. income tax return) 固定收入 gù dìng shōu rù fixed income 地租收入 dì zū shōu rù rent income (esp. from arable land) 平均收入 píng jūn shōu rù average income 收入政策 shōu rù zhèng cè income policy 收支相抵 shōu zhī xiāng dǐ to break even / balance between income and expenditure 收益帐户 收益帳戶 shōu yì zhàng hù income account (accountancy) 记作 記作 jì zuò (math.) to be written using the following notation / (accounting) to be recorded as (income, an expense etc) 农村家庭联产承包责任制 農村家庭聯產承包責任制 nóng cūn jiā tíng lián chǎn chéng bāo zé rèn zhì rural household contract responsibility system, PRC government policy linking rural income to productivity 高收入国家 高收入國家 gāo shōu rù guó jiā high-income country 国民总收入 國民總收入 guó mín zǒng shōu rù gross national income 创收方桉 創收方案 income generation programme 农村发展和农户收入统计怀伊小组 Wye Group on statistics on rural development and agriculture household income 家务部门账户和收入分布统计专家组 Expert Group on Household Sector Accounts and Income Distribution Statistics 低收入国家的债务可持续性框架 Debt Sustainability Framework in Low-Income Countries 低人均收入调整 low per capita income adjustment 困难低收入国家 low-income countries under stress 严重负债的低收入国家 severely indebted low-income country 收益表 shōu yì biǎo income statement 中等收入国家 middle-income country 失能收入损失保险 shī néng shōu rù sǔn shī bǎo xiǎn loss of income insurance 所得税股 Income Tax Unit 中等收入国家政府间会议 Intergovernmental Conference on Middle-Income Countries 受债务困扰的低收入国家 debt-distressed, low-income country 国民可支配收入 guó mín kě zhī pèi shōu rù national disposable income 收入的确认 income recognition 可支配国民总收入 kě zhī pèi guó mín zǒng shōu rù Gross National Disposable Income 可支配国民收入净值 kě zhī pèi guó mín shōu rù jìng zhí Net National Disposable Income 难民地区创收项目 Income-Generating Project for Refugee Areas 可在当地收回的垫款收入项 ARL income item 递延收入 遞延收入 dì yán shōu rù deferred income 预收收入 預收收入 yù shōu shōu rù income received in advance 