人员 人員 rén yuán staff / crew / personnel / CL:個|个[ge4] syn 员工 員工 yuán gōng staff / personnel / employee syn 军事 軍事 jūn shì military affairs / (attributive) military syn 服务员 服務員 fú wù yuán waiter / waitress / attendant / customer service personnel / CL:個|个[ge4],位[wei4] syn 医护 醫護 yī hù doctors and nurses / medic / medical (personnel) syn 退役 tuì yì (of military personnel or athletes) to retire / (of outdated equipment) to be decommissioned syn 军用 軍用 jūn yòng (for) military use / military application 外勤 wài qín work done in the field (rather than in the office or at the headquarters) / fieldwork / field personnel / fieldworker 调动 調動 diào dòng to transfer / to maneuver (troops etc) / movement of personnel / to mobilize / to bring into play syn 人事 rén shì personnel / human resources / human affairs / ways of the world / (euphemism) sexuality / the facts of life syn 军情 軍情 jūn qíng military situation / military intelligence 军校 軍校 jūn xiào military school / military academy 俘获 俘獲 fú huò to capture (enemy property or personnel) / capture (physics: absorption of subatomic particle by an atom or nucleus) syn 人事部 rén shì bù personnel office / human resources (HR) 全员 全員 quán yuán all personnel / the whole staff syn 病号 病號 bìng hào sick personnel / person on the sick list / patient syn 军警 軍警 jūn jǐng the military and the police / military alert (announcing the approach of the enemy) 精锐 精銳 jīng ruì elite (e.g. troops) / crack / best quality personnel syn 诸葛亮 諸葛亮 zhū gě liàng Zhuge Liang (181-234), military leader and prime minister of Shu Han 蜀漢|蜀汉[Shu3 Han4] during the Three Kingdoms period / the main hero of the fictional Romance of Three Kingdoms 三國演義|三国演义[San1guo2 Yan3yi4], where he is portrayed as a sage and military genius / (fig.) a mastermind syn 借调 借調 jiè diào to temporarily transfer (personnel) 抽调 抽調 chōu diào to transfer (personnel or material) 减员 減員 jiǎn yuán to reduce the number of personnel / to experience a reduction in the number of personnel syn 征调 征調 zhēng diào to conscript / to second (personnel) / to requisition (supplies etc) 军嫂 軍嫂 jūn sǎo serviceman's wife / wives of military personnel 教练员 教練員 jiào liàn yuán sports coach / training personnel syn 罗致 羅緻 luó zhì to employ / to recruit (talented personnel) / to gather together (a team) syn 人事部门 人事部門 rén shì bù mén personnel office 病员 病員 bìng yuán sick personnel / person on the sick list / patient syn 冗员 冗員 rǒng yuán excess personnel / superfluous staff 军民 軍民 jūn mín army-civilian / military-masses / military-civilian 兵权 兵權 bīng quán military leadership / military power syn 兵家 bīng jiā military strategist in ancient China / military commander / soldier syn 武官 wǔ guān military official / military attaché syn 研究人员 研究人員 yán jiū rén yuán research worker / research personnel 医护人员 醫護人員 yī hù rén yuán medical personnel / doctors and nurses 医务人员 醫務人員 yī wù rén yuán medical personnel 人事管理 rén shì guǎn lǐ personnel management 战力 戰力 zhàn lì military strength / military power / military capability 换人 換人 huàn rén to replace sb (personnel, sports team player etc) / substitution 会战 會戰 huì zhàn (military) to meet for a decisive battle / (military) battle / (fig.) large-scale concerted effort syn 军事力量 軍事力量 jūn shì lì liang military strength / military force(s) 保安人员 保安人員 bǎo ān rén yuán security personnel / member of police force 军事实力 軍事實力 jūn shì shí lì military strength / military power 挖角 wā jué to poach (talent, personnel from competitors) / to raid (a competitor for its talent) / Taiwan pr. [wa1 jiao3] 韬略 韜略 tāo lüè military strategy / military tactics / originally refers to military classics Six Secret Teachings 六韜|六韬[Liu4 tao1] and Three Strategies 三略[San1 lu:e4] syn 人事科 rén shì kē Personnel Section 招待员 招待員 zhāo dài yuán service personnel: usher, waiter, receptionist, hostess etc syn 军令如山 軍令如山 jūn lìng rú shān military orders are like mountains (idiom) / a military order must be obeyed syn 军事体育 軍事體育 jūn shì tǐ yù military sports / military fitness (curriculum etc) / abbr. to 軍體|军体 装甲运兵车 裝甲運兵車 zhuāng jiǎ yùn bīng chē armoured personnel carrier / armoured troop carrier 马上 馬上 mǎ shàng at once / right away / immediately / on horseback (i.e. by military force) syn 连 連 lián to link / to join / to connect / continuously / in succession / including / (used with 也[ye3], 都[dou1] etc) even / company (military) syn 员 員 yuán (bound form) person engaged in a certain field of activity / (bound form) member / classifier for military generals syn 攻击 攻擊 gōng jī to attack / to accuse / to charge / an attack (terrorist or military) syn 将军 將軍 jiāng jūn general / high-ranking military officer / to check or checkmate / fig. to embarrass / to challenge / to put sb on the spot syn 上尉 shàng wèi captain (military rank) 基地 jī dì base (of operations, industrial, military, research etc) syn 服 fú clothes / dress / garment / to serve (in the military, a prison sentence etc) / to obey / to be convinced (by an argument) / to convince / to admire / to acclimatize / to take (medicine) / mourning clothes / to wear mourning clothes syn 兵 bīng soldiers / a force / an army / weapons / arms / military / warlike / CL:個|个[ge4] syn 军 軍 jūn (bound form) army / military syn 伪装 偽裝 wěi zhuāng to pretend to be (asleep etc) / to disguise oneself as / pretense / disguise / (military) to camouflage / camouflage syn 武装 武裝 wǔ zhuāng arms / equipment / to arm / military / armed (forces) syn 平民 píng mín ordinary people / commoner (contrasted with the privileged) / civilian (contrasted with the military) syn 军官 軍官 jūn guān officer (military) syn 侵入 qīn rù to make (military) incursions / to invade / to intrude into / to trespass / to gain unauthorized access (computing) syn 级别 級別 jí bié (military) rank / level / grade 跑步 pǎo bù to run / to jog / (military) to march at the double syn 军方 軍方 jūn fāng military 坦克 tǎn kè tank (military vehicle) (loanword) syn 势力 勢力 shì li power / influence / a force (military, political etc) syn 演习 演習 yǎn xí (military, firefighting etc) (verb and noun) drill / exercise / maneuver syn 刺杀 刺殺 cì shā to assassinate / (military) to fight with a bayonet / (baseball) to put out (a baserunner) syn 战役 戰役 zhàn yì military campaign syn 前线 前線 qián xiàn front line / military front / workface / cutting edge syn 参军 參軍 cān jūn to join the army / (official title in imperial China) military adviser / aide-de-camp syn 特种部队 特種部隊 tè zhǒng bù duì (military) special forces 武力 wǔ lì military force syn 士官 shì guān warrant officer / petty officer / noncommissioned officer (NCO) / Japanese military officer 主机 主機 zhǔ jī main engine / (military) lead aircraft / (computing) host computer / main processor / server syn 分队 分隊 fēn duì military platoon or squad 武术 武術 wǔ shù military skill or technique (in former times) / all kinds of martial art sports (some claiming spiritual development) / self-defense / tradition of choreographed fights from opera and film (recent usage) / also called kungfu 功夫 / CL:種|种[zhong3] syn 示威 shì wēi to demonstrate (as a protest) / a demonstration / a military show of force 退伍 tuì wǔ to be discharged from military service syn 教官 jiào guān military instructor syn 掩体 掩體 yǎn tǐ bunker (military) syn 阵地 陣地 zhèn dì (military) position / front syn 军事基地 軍事基地 jūn shì jī dì military base syn 司令部 sī lìng bù headquarters / military command center 扫荡 掃蕩 sǎo dàng (military) to mop up / to crack down on / to eradicate syn 吉普车 吉普車 jí pǔ chē jeep (military vehicle) (loanword) 兵团 兵團 bīng tuán large military unit / formation / corps / army 军装 軍裝 jūn zhuāng military uniform syn 幕府 mù fǔ (orig.) tents forming the offices of a commanding officer / administration of a military government / (medieval Japan) "bakufu", administration of the shogun 兵力 bīng lì military strength / armed forces / troops syn 稍息 shào xī (military) Stand at ease! 特务 特務 tè wu special assignment (military) / special agent / operative / spy syn 碉堡 diāo bǎo (military) pillbox / blockhouse / humorous way of writing 屌爆[diao3bao4] syn 军事法庭 軍事法庭 jūn shì fǎ tíng court-martial / military tribunal 据点 據點 jù diǎn stronghold / defended military base / base for operations / strategic point / foothold / (market) presence 