质量 質量 zhì liàng (physics) mass / quality (i.e. degree of excellence) / quality and quantity syn 克拉 kè lā carat (mass) (loanword) 群众 群眾 qún zhòng mass / multitude / the masses syn 公交 gōng jiāo public transportation / mass transit / abbr. for 公共交通[gong1 gong4 jiao1 tong1] 大屠杀 大屠殺 dà tú shā massacre / mass slaughter syn 恐怖主义 恐怖主義 kǒng bù zhǔ yì terrorism 集结 集結 jí jié to assemble / to concentrate / to mass / to build up / to marshal syn 弥撒 彌撒 mí sa (Catholic) Mass syn 遍体鳞伤 遍體鱗傷 biàn tǐ lín shāng covered all over with cuts and bruises / beaten black and blue / be a mass of bruises syn 大众化 大眾化 dà zhòng huà mass-oriented / to cater for the masses / popularized 芸芸众生 芸芸眾生 yún yún zhòng shēng every living being (Buddhism) / the mass of common people 花坛 花壇 huā tán decorative mass planting of flowers and shrubs, often bounded by a low masonry border, and often part of a streetscape syn 气团 氣團 qì tuán air mass 分子量 fēn zǐ liàng molecular mass 质点 質點 zhì diǎn point mass / particle 陈兵 陳兵 chén bīng to deploy troops / to mass troops 群发 群發 qún fā to send to multiple recipients / mass mailout / to occur in a clustered fashion 反恐 fǎn kǒng anti-terrorism / to fight against terrorism 量产 量產 liàng chǎn to mass-produce 公共交通 gōng gòng jiāo tōng public transport / mass transit 群众性 群眾性 qún zhòng xìng to do with the masses / mass (meeting, movement etc) 繁花 fán huā flourishing blossom / a mass of flowers / luxuriant flowers syn 人民团体 人民團體 rén mín tuán tǐ people's organization (e.g. labor unions, peasant associations, scholarly associations etc) / mass organization 群众路线 群衆路線 qún zhòng lù xiàn the mass line, CCP term for Party policy aimed at broadening and cultivating contacts with the masses 合众 合眾 hé zhòng mass / involving everyone / united / lit. to assemble the multitude 反恐战争 反恐戰爭 fǎn kǒng zhàn zhēng war on terrorism 群体性事件 群體性事件 qún tǐ xìng shì jiàn mass incident (PRC term for incidents of social unrest, including rioting, melees and petition campaigns) 质谱 質譜 zhì pǔ mass spectrometry 杂沓 雜沓 zá tà small craftsman (contemptuous) / clatter (e.g. of footsteps) / jumbled mass / press of bodies / tumult syn 民变 民變 mín biàn mass uprising / popular revolt / civil commotion 堆 duī to pile up / to heap up / a mass / pile / heap / stack / large amount syn 质谱仪 質譜儀 zhì pǔ yí mass spectrometer 圣体 聖體 shèng tǐ the Emperor's body / Jesus' body / communion wafer (in Christian mass) 原子量 yuán zǐ liàng atomic weight / atomic mass 大灭绝 大滅絕 dà miè jué mass extinction 捷运 捷運 jié yùn (Tw) mass rapid transit (MRT) / subway 英石 yīng dàn stone (British unit of mass equal to 14 pounds (about 6.3 kilograms)) 特克斯 tè kè sī (textiles) (loanword) tex, a unit for the linear mass density of a fiber (abbr. to 特[te4]) 众口铄金 眾口鑠金 zhòng kǒu shuò jīn lit. public opinion is powerful enough to melt metal (idiom) / fig. public clamor can obscure the actual truth / mass spreading of rumors can confuse right and wrong 反恐怖主义委员会 反恐怖主義委員會 Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism / Counter-Terrorism Committee / Committee to Combat Terrorism 大规模毁灭性武器恐怖主义 大規模毀滅性武器恐怖主義 weapons of mass destruction terrorism / WMD terrorism 欧盟理事会恐怖主义问题工作组 European Union Council Working Party on Terrorism / Council Working Party on Terrorism 国际反恐怖主义行动跨专业小组 國際反恐怖主義行動跨專業小組 Multidisciplinary Group on international action against terrorism / Multidisciplinary Group on Terrorism 反恐怖主义跨专业小组 反恐怖主義跨專業小組 fǎn kǒng bù zhǔ yì kuà zhuān yè xiǎo zǔ Multidisciplinary Group on international action against terrorism / Multidisciplinary Group on Terrorism 反恐负责人 反恐負責人 fǎn kǒng fù zé rén counter-terrorism chief / anti-terrorism tsar 反恐行动计划 反恐行動計劃 EU Plan of Action on Combating Terrorism / Action Plan on Combating Terrorism 热电离质谱测定法 rè diàn lí zhì pǔ cè dìng fǎ thermal ionization mass spectrometry / surface ionization mass spectrometry 电子轰击质谱仪 electron bombardment mass spectrometer / electron impact mass spectrometer 扇形磁场质谱仪 扇形磁場質譜儀 magnetic sector mass spectrometer / magnetic mass spectrometer 报复性恐怖主义 報複性恐怖主義 bào fù xìng kǒng bù zhǔ yì retaliatory terrorism 支恐 zhī kǒng to support terrorism / abbr. for 支持恐怖主義|支持恐怖主义[zhi1 chi2 kong3 bu4 zhu3 yi4] 反恐中心 Anti-Terrorism Centre 反恐怖主义全球方案 fǎn kǒng bù zhǔ yì quán qiú fāng àn Global Programme against Terrorism 阿拉伯制止恐怖主义公约 Arab Convention on the Suppression of Terrorism 国际反恐会议 Counter-Terrorism International Conference 放射性恐怖主义 fàng shè xìng kǒng bù zhǔ yì radiological terrorism 东南亚区域反恐中心 Southeast Asia Regional Centre for Counter-Terrorism 关于恐怖主义的声明 Declaration on Terrorism 葡语国家共同体打击国际恐怖主义宣言 Declaration of the Community of Portuguese-speaking countries on the fight against international terrorism 制止向恐怖主义提供资助的国际公约 International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism 美洲国家反恐怖主义公约 Inter-American Convention against Terrorism 反恐怖主义和跨国犯罪问题闭会期间会议 Intersessional Meeting on Counter-Terrorism and Transnational Crime 欧亚反洗钱与反恐融资小组 Eurasian Group on Combating Money-Laundering and the Financing of Terrorism 欧洲联盟反恐怖主义协调员 European Union Counter-Terrorism Coordinator 防止和惩治恐怖主义公约 Convention for the Prevention and Punishment of Terrorism 反恐法 fǎn kǒng fǎ anti-terrorism law 助理秘书长兼反恐怖主义执行局执行主任 Executive Director, Counter-Terrorism Committee Executive Directorate 非统组织防止和打击恐怖主义公约 OAU Convention on the Prevention and Combating of Terrorism 恐怖主义问题专家委员会 Committee of Experts on Terrorism 核恐怖主义 hé kǒng bù zhǔ yì nuclear terrorism 安全理事会反恐怖主义专题会议 Thematic Meeting of the Security Council on Counter-Terrorism 地区反恐机构 Regional Anti-Terrorism Structure 合作反对国际恐怖主义联合声明 合作反對國際恐怖主義聯合聲明 hé zuò fǎn duì guó jì kǒng bù zhǔ yì lián hé shēng míng Joint Declaration for Cooperation to Combat International Terrorism 反恐信息和援助来源目录 反恐信息和援助來源目錄 Directory of Counter-Terrorism Information and Sources of Assistance 关于国际恐怖主义的全面公约 關於國際恐怖主義的全面公約 comprehensive convention on international terrorism 反恐综合援助倡议 反恐綜合援助倡議 fǎn kǒng zōng hé yuán zhù chàng yì Integrated Assistance for Countering Terrorism Initiative / I-ACT Initiative 反恐综合援助 反恐綜合援助 fǎn kǒng zōng hé yuán zhù Integrated Assistance for Countering Terrorism 打击核恐怖主义全球倡议 打擊核恐怖主義全球倡議 Global Initiative to Combat Nuclear Terrorism 布加勒斯特打击恐怖主义行动计划 布加勒斯特打擊恐怖主義行動計劃 Bucharest Plan of Action for Combating Terrorism 对付资助恐怖主义行为工作组 對付資助恐怖主義行為工作組 Working Group on Tackling the Financing of Terrorism 预防恐怖主义处 預防恐怖主義處 Terrorism Prevention Branch 反恐执行工作队 反恐執行工作隊 Counter-Terrorism Implementation Task Force 反恐司法互助和引渡公约 反恐司法互助和引渡公約 Convention on Extradition and Mutual Legal Assistance in Counter-terrorism 评价反洗钱和反恐融资措施专家委员会 評價反洗錢和反恐融資措施專家委員會 Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures and the Financing of Terrorism 修正欧洲制止恐怖主义公约的议定书 修正歐洲制止恐怖主義公約的議定書 Protocol amending the European Convention on the Suppression of Terrorism 南盟制止恐怖主义活动区域公约 南盟制止恐怖主義活動區域公約 SAARC Regional Convention on Suppression of Terrorism 欧洲联盟反恐战略和行动计划 歐洲聯盟反恐戰略和行動計劃 European Union Counter-Terrorism Strategy and Action Plan 东盟打击恐怖主义公约 東盟打擊恐怖主義公約 ASEAN Convention on Counter-Terrorism 生态恐怖主义 生態恐怖主義 shēng tài kǒng bù zhǔ yì eco-terrorism 环境恐怖主义 環境恐怖主義 huán jìng kǒng bù zhǔ yì environmental terrorism 反恐怖主义协调小组 反恐怖主義協調小組 Coordination Team in the Fight against Terrorism 农业恐怖主义 農業恐怖主義 nóng yè kǒng bù zhǔ yì agricultural terrorism / agroterrorism 渥太华打击恐怖主义部长宣言 Ottawa Ministerial Declaration on Countering Terrorism 非洲恐怖主义问题研究中心 非洲恐怖主義問題研究中心 African Centre for Studies and Research on Terrorism 消除恐怖主义吸引力政策中心 消除恐怖主義吸引力政策中心 Center on Policies to Counter the Appeal of Terrorism 国家和商业界打击恐怖主义伙伴关系战略 國家和商業界打擊恐怖主義夥伴關系戰略 Strategy for Partnerships between States and Businesses to Counter Terrorism 海关-商贸反恐伙伴伙伴 海關-商貿反恐夥伴夥伴 Customs-Trade Partnership Against Terrorism 自杀式恐怖主义 自殺式恐怖主義 zì shā shì kǒng bù zhǔ yì suicide terrorism 非洲恐怖主义研究中心 非洲恐怖主義研究中心 African Centre for the Study and Research on Terrorism 