核可的特派团因数 核可的特派團因數 mission-approved factor / mission-related factor / mission usage factor / mission factor 特派团使用因数 特派團使用因數 mission-approved factor / mission-related factor / mission usage factor / mission factor 英国委任统治 英國委任統治 British Mandate for Palestine / British Mandate 特别程序任务负责人 特別程序任務負責人 special procedures mandate holder / special mandate holder 特别任务负责人 特別任務負責人 special procedures mandate holder / special mandate holder 任务负责人 任務負責人 special procedures mandate holder / special mandate holder 谈判任务 談判任務 negotiation mandate / negotiating mandate 欧洲安全和防卫政策法治特派团 歐洲安全和防衛政策法治特派團 European Security and Defense Policy Rule of Law Mission / European Security and Defence Policy Mission / ESDP Mission 安全防卫团 安全防衛團 European Security and Defense Policy Rule of Law Mission / European Security and Defence Policy Mission / ESDP Mission 岩仓使节团 岩倉使節團 yán cāng shǐ jié tuán the Iwakura mission (Japanese diplomatic and exploratory mission to US and Europe of 1871) 特派团联合分析小组 Joint Mission Analysis Cell / Joint Mission Analysis Centre 特派团标准作业程序 mission standard operating procedures / mission standing operating procedures 常驻代表团 cháng zhù dài biǎo tuán Permanent Mission to the United Nations / Permanent Mission 已结束的特派团 closed peacekeeping mission / closed mission 伊加特索马里和平支助团 伊加特索馬里和平支助團 Peacekeeping Mission of the Intergovernmental Authority on Development in Somalia / IGAD Peace Support Mission in Somalia 联合国加沙冲突实况调查团 聯合國加沙沖突實況調查團 United Nations Fact-Finding Mission on the Gaza Conflict / Independent International Fact-Finding Mission 独立国际实况调查团 獨立國際實況調查團 United Nations Fact-Finding Mission on the Gaza Conflict / Independent International Fact-Finding Mission 联合国驻苏丹先遣团 聯合國駐蘇丹先遣團 lián hé guó zhù sū dān xiān qiǎn tuán United Nations Advance Mission in Sudan / United Nations Advance Mission in the Sudan; 收货特派团 收貨特派團 recipient field mission / recipient-mission 特派团人员 特派團人員 mission personnel / mission staff 议会调查团 議會調查團 Mission d'information parlementaire / Mission Quilès 基莱斯调查团 基萊斯調查團 Mission d'information parlementaire / Mission Quilès 西非国家经济共同体利比里亚特派团 西非國家經濟共同體利比里亞特派團 Economic Community of West African States' Mission in Liberia / ECOWAS Mission in Liberia 西非经共体利比里亚特派团 西非經共體利比里亞特派團 Economic Community of West African States' Mission in Liberia / ECOWAS Mission in Liberia 联合国加沙冲突实况调查团的报告 聯合國加沙沖突實況調查團的報告 Report of the United Nations Fact-Finding Mission on the Gaza Conflict / Report of the Independent International Fact-Finding Mission 独立国际实况调查团的报告 獨立國際實況調查團的報告 Report of the United Nations Fact-Finding Mission on the Gaza Conflict / Report of the Independent International Fact-Finding Mission 技术调查组 技術調查組 technical survey team / pre-mission technical survey team / mission survey team / assesment team 任务缩减 任務縮減 rèn wù suō jiǎn downgraded mission / scaled down mission 空间实验室生命科学任务 空間實驗室生命科學任務 Spacelab Life Sciences mission / SLS mission 联合国视察团 聯合國視察團 United Nations Visiting Mission / Visiting Mission 科索沃核查团 科索沃核查團 Kosovo Verification Mission / Verification Mission in Kosovo 北约科索沃核查团 北約科索沃核查團 NATO Kosovo Verification Mission / NATO Kosovo Air Verification Mission 北约科索沃空中核查团 北約科索沃空中核查團 NATO Kosovo Verification Mission / NATO Kosovo Air Verification Mission 革命 gé mìng to withdraw the mandate of heaven (and transition to a new dynasty) (original meaning) / revolution / revolutionary / to revolt (against sb or sth) / to revolutionize (sth) / (separable verb sometimes used in the pattern 革noun的命) / CL:次[ci4] syn 天命 tiān mìng Mandate of Heaven / destiny / fate / one's life span syn 承运 承運 chéng yùn to provide transport / to accept the Mandate of Heaven / to acknowledge one's calling to be emperor 受命于天 shòu mìng yú tiān to be emperor by the grace of heaven / to have the mandate of heaven 授权范围 授權範圍 shòu quán fàn wéi scope of authority / mandate 违命 違命 wéi mìng disobedient / to violate the Mandate of Heaven (天命[Tian1 Ming4]) 波恩授权 bō ēn shòu quán Bonn Mandate 柏林授权 Berlin Mandate 扩大任务 kuò dài rèn wù enlargement of mandate 视察授权 shì chá shòu quán inspection mandate 关于环境署的作用和任务的内罗毕宣言 關於環境署的作用和任務的內羅畢宣言 Nairobi Declaration on the Role and Mandate of UNEP 柏林授权特设小组 柏林授權特設小組 Ad Hoc Group on the Berlin Mandate 选举后的任务 選舉後的任務 post-elections mandate 人权理事会特别程序任务执行人行为守则 人權理事會特別程序任務執行人行為守則 Code of Conduct for Special Procedures Mandate-holders of the Human Rights Council 部长级贸易任务模式 部長級貿易任務模式 bù zhǎng jí mào yì rèn wù mú shì Ministerial Trade Mandate Model 环境评估授权 環境評估授權 environmental assessment mandate 确定任务前的承付授权 確定任務前的承付授權 pre-mandate commitment authority 立法授权 立法授權 lì fǎ shòu quán legislative mandate 法定任务 法定任務 fǎ dìng rèn wù legislative mandate 制定具有战略意义的任务 制定具有戰略意義的任務 strategically informed mandate 明确、可信和可实现的授权 明確、可信和可實現的授權 clear, credible and achievable mandate 授权开展的活动 授權開展的活動 activities of the mandate 国别任务 國別任務 country mandate 专题任务 專題任務 zhuān tí rèn wù thematic mandate 延长任务 延長任務 extension of mandate 任务规划和跟踪监测股 任務規劃和跟蹤監測股 Mandate Planning and Tracking Unit 任务审查特设委员会 任務審查特設委員會 Ad hoc Committee on Mandate Review 2006-2007 年非殖民化任务执行计划 2006-2007 年非殖民化任務執行計劃 Plan of Implementation of the Decolonization Mandate 2006-2007 强制执行任务 強制執行任務 enforcement mandate 委任统治 委任統治 wěi rèn tǒng zhì mandate (territory administration) 任务 任務 rèn wu mission / assignment / task / duty / role / CL:項|项[xiang4],個|个[ge4] syn 使命 shǐ mìng mission / long-term task to which one devotes oneself / a calling syn 派遣 pài qiǎn to send (on a mission) / to dispatch syn 使馆 使館 shǐ guǎn consulate / diplomatic mission syn 艰巨 艱巨 jiān jù (of a task, mission or responsibility) extremely difficult / challenging / demanding syn 攻坚 攻堅 gōng jiān to assault a fortified position / (fig.) to concentrate one's efforts on a particularly difficult part of one's mission 专题研究 專題研究 mission-orientated research 特派 tè pài special appointment / special correspondent / task force / sb dispatched on a mission syn 特派员 特派員 tè pài yuán special correspondent / sb dispatched on a mission / special commissioner syn 忍辱负重 忍辱負重 rěn rǔ fù zhòng to endure humiliation as part of an important mission (idiom) / to suffer in silence 天职 天職 tiān zhí vocation / duty / mission in life syn 出使 chū shǐ to go abroad as ambassador / to be sent on a diplomatic mission 交差 jiāo chāi to report back after completion of one's mission syn 复命 復命 fù mìng to report on completion of a mission / debriefing syn 使团 使團 shǐ tuán diplomatic mission 遗志 遺志 yí zhì the mission in life of a deceased person, left to others to carry on 观察团 observer mission 公使馆 公使館 gōng shǐ guǎn embassy (old term) / foreign mission 聘 pìn to employ / to appoint / (bound form) to betroth / (coll.) (of a woman) to get married / to be marrried off / (literary) to visit another state as an envoy on a diplomatic mission / Taiwan pr. [ping4] syn 传道部 傳道部 chuán dào bù mission 虎胆妙算 虎膽妙算 hǔ dǎn miào suàn Mission: 瑞典行道会 瑞典行道會 ruì diǎn xíng dào huì Mission 职业特工队 職業特工隊 zhí yè tè gōng duì Mission: 传教团 傳教團 chuán jiào tuán a mission (group of missionaries) 斯当东 斯當東 sī dāng dōng Staunton (name) / Sir George Staunton, 1st Baronet, the second-in-command of the Macartney Mission of 1793 派遗 派遺 pài yí to send (sb) on a mission / to dispatch 苦差 kǔ chāi hard task / difficult mission / arduous and unrewarding undertaking / drudgery / grind / chore syn 蛮邸 蠻邸 mán dǐ foreign mission (in former times) / residence of barbarian emissary 马噶尔尼 馬噶爾尼 mǎ gá ěr ní Earl George Macartney (1737-1806), leader of British mission to Qing China in 1793 / Paul McCartney, former Beatle 马噶尔尼使团 馬噶爾尼使團 mǎ gá ěr ní shǐ tuán the Macartney mission to Qing China in 1793 马戛尔尼 馬戛爾尼 mǎ jiá ěr ní Earl George Macartney (1737-1806), leader of British mission to Qing China in 1793 / Paul McCartney, former Beatle 马戛尔尼使团 馬戛爾尼使團 mǎ jiá ěr ní shǐ tuán the Macartney mission to Qing China in 1793 骏豪集团 駿豪集團 jùn háo jí tuán Mission Hills Group (golf company) 联合国海地稳定特派团 聯合國海地穩定特派糰 United Nations Stabilization Mission in Haiti 