邮购 郵購 yóu gòu to purchase by mail / to mail-order syn 新人 xīn rén newcomer / fresh talent / newlywed, esp. new bride / bride and groom / (paleoanthropology) Homo sapiens syn 女方 nǚ fāng the bride's side (of a wedding) / of the bride's party 迎亲 迎親 yíng qīn (of the groom's family) to send a bridal sedan chair 花轎|花轿 to fetch the bride / to send a party to escort the bride to the groom's house 问名 問名 wèn míng to enquire, according to custom, after the name and horoscope of intended bride / one of a set of six traditional marriage protocols (六禮|六礼), in which name as well as date and time of birth (for horoscope) are formally requested of the prospective bride's family 纳聘 納聘 nà pìn to pay bride-price (payment to the bride's family in former times) 垃圾邮件 垃圾郵件 lā jī yóu jiàn junk mail / spam / unsolicited mail 平信 píng xìn ordinary mail (as opposed to air mail etc) 邮车 郵車 yóu chē mail van / mail coach 推送电子邮件 推送電子郵件 Push e-mail / Push Mail 推送邮件 推送郵件 tuī sòng yóu jiàn Push e-mail / Push Mail 马耳他骑士团 馬耳他騎士團 mǎ ěr tā qí shì tuán Sovereign Military Hospitaller Order of St. John of Jerusalem of Rhodes and of Malta / Sovereign Order of Malta / Order of Malta 函购 函購 hán gòu mail order syn 下令 xià lìng to give an order / to issue an order syn 订货 訂貨 dìng huò to order goods / to place an order syn 定购 定購 dìng gòu to order goods / to place an order syn 下单 下單 xià dān to place an order / to order 订做 訂做 dìng zuò to make to order / to have sth made to order 号令 號令 hào lìng an order (esp. army) / bugle call expressing military order / verbal command syn 理 lǐ texture / grain (of wood) / inner essence / intrinsic order / reason / logic / truth / science / natural science (esp. physics) / to manage / to pay attention to / to run (affairs) / to handle / to put in order / to tidy up syn 令 lìng to order / to command / an order / warrant / writ / to cause / to make sth happen / virtuous / honorific title / season / government position (old) / type of short song or poem syn 整 zhěng (bound form) whole / complete / entire / (before a measure word) whole / (before or after number + measure word) exactly / (bound form) in good order / tidy / neat / (bound form) to put in order / to straighten / (bound form) to repair / to mend / to renovate / (coll.) to fix sb / to give sb a hard time / to mess with sb / (dialect) to tinker with / to do sth to syn 饬 飭 chì (bound form) to put in order / to arrange properly / circumspect / well-behaved / to give (sb) an order syn 号令如山 號令如山 hào lìng rú shān lit. order like a mountain / a military order is inviolable / strict discipline 聊以塞责 聊以塞責 liáo yǐ sè zé in order to minimally fulfill one's responsibilities / in order to get off the hook 倒序 dào xù reverse order / inverted order 托钵修会 托缽修會 tuō bō xiū huì mendicant religious order in Catholicism / Franciscan order 蔷薇十字团 薔薇十字團 qiáng wēi shí zì tuán the Rosicrucian order (masonic order) 禁止令 jìn zhǐ lìng restraining order / protection order 叁级水道测量 三級水道測量 third order hydrographic survey / order 3 survey 二级水道测量 second order hydrographic survey / order 2 survey 特级水道测量 special order hydrographic survey / special order survey / SO survey 一级水道测量 first order hydrographic survey / order 1 survey 行动命令 行動命令 operational order / operations order 战斗命令 戰鬥命令 operational order / operations order 开口合同 開口合同 kāi kǒu hé tòng blanket purchase order / open-ended contract / standing order; 常年定单 常年定單 blanket purchase order / open-ended contract / standing order; 一揽子购货定单 一攬子購貨定單 blanket purchase order / open-ended contract / standing order; 重整奥思定会 重整奧思定會 zhòng zhěng ào sī dìng huì Order of Augustinian Recollects, a mendicant Catholic religious order of friars and nuns 点餐 點餐 diǎn cān (at a restaurant) to order a meal / (of a waiter) to take an order 序次 xù cì sequence / order / (literary) to arrange (books) in serial order 点单 點單 diǎn dān to place an order / to order 新娘 xīn niáng bride syn 迎娶 yíng qǔ (of a groom) to fetch one's bride from her parents' home to escort her to the wedding ceremony / (fig.) to take as one's wife / to marry (a woman) syn 招亲 招親 zhāo qīn to invite the groom (who will live with the bride's family) / to take a wife by one's own choice syn 小媳妇 小媳婦 xiǎo xí fu young married woman / mistress / (fig.) punching bag / (old) child bride 拜堂 bài táng ritual kneeling to heaven and earth by bride and groom in a old-fashioned wedding ceremony / same as 拜天地 彩礼 彩禮 cǎi lǐ betrothal gift / bride price syn 新妇 新婦 xīn fù bride / (dialect) daughter-in-law syn 抢亲 搶親 qiǎng qīn marriage by capture / bride kidnapping 拜天地 bài tiān dì to worship heaven and earth / ritual kneeling by bride and groom in a old-fashioned wedding ceremony / also called 拜堂 syn 交杯酒 jiāo bēi jiǔ formal exchange of cups of wine between bride and groom as traditional wedding ceremony 童养媳 童養媳 tóng yǎng xí child bride / girl adopted into a family as future daughter-in-law 新嫁娘 xīn jià niáng bride syn 亲 親 qīn parent / one's own (flesh and blood) / relative / related / marriage / bride / close / intimate / in person / first-hand / in favor of / pro- / to kiss / (Internet slang) dear syn 准 準 zhǔn accurate / standard / definitely / certainly / about to become (bride, son-in-law etc) / quasi- / para- syn 回门 回門 huí mén first return of bride to her parental home 圆房 圓房 yuán fáng (of a child bride) to consummate marriage 聘金 pìn jīn betrothal money (given to the bride's family) 冥婚 míng hūn posthumous or ghost marriage (in which at least one of the bride and groom is dead) 财礼 財禮 cái lǐ betrothal gift / bride price syn 赘 贅 zhuì (bound form) superfluous / (bound form) (of a man) to move into the household of one's in-laws after marrying / (of the bride's parents) to have the groom join one's household syn 妁 shuò (literary) matchmaker (on the bride's side) 媵 yìng maid escorting bride to new home / concubine 褵 lí bride's veil or kerchief 赔了夫人又折兵 賠了夫人又折兵 péi le fū rén yòu zhé bīng lit. having given away a bride, to lose one's army on top of it (idiom) / fig. to suffer a double loss after trying to trick the enemy 傧相 儐相 bīn xiàng attendant of the bride or bridegroom at a wedding 倒插门 倒插門 dào chā mén to marry and live with the bride's family (inverting traditional Chinese expectations) syn 喜车 喜車 xǐ chē wedding car / carriage for collecting the bride 女家 nǚ jiā bride's family (in marriage) 定礼 定禮 dìng lǐ betrothal gift / bride-price 童养媳妇 童養媳婦 tóng yǎng xí fù child bride / girl adopted into a family as future daughter-in-law 送礼会 送禮會 sòng lǐ huì shower (for bride, baby etc) 开脸 開臉 kāi liǎn (of a bride-to-be) to remove facial hair and trim hairline (old) / to carve a face 共妻 bride sharing 抵债新娘 抵債新娘 loan bride 抢婚 搶婚 qiǎng hūn marriage by capture / bride kidnapping 招赘 招贅 zhāo zhuì to have the groom move into the bride's house after marriage syn 邮件 郵件 yóu jiàn mail / post / email 消耗 xiāo hào to consume / to use up / to deplete / to expend / (old) news / mail / message syn 邮寄 郵寄 yóu jì to mail / to send by post syn 转发 轉發 zhuǎn fā to transmit / to forward (mail, SMS, packets of data) / to pass on / to republish (an article from another publication) syn 信件 xìn jiàn letter (sent by mail) syn 字样 字樣 zì yàng model or template character / written slogan or phrase / mention (e.g. "air mail" 航空 on a letter, "first draft" 初稿 on a document etc) syn 电子信箱 電子信箱 diàn zǐ xìn xiāng e-mail inbox 邮件群发 郵件群發 blast e-mail 寄出 jì chū to mail / to send by post 特快专递 特快專遞 tè kuài zhuān dì express mail 通信地址 tōng xìn dì zhǐ mail address 挂号 掛號 guà hào to register (at a hospital etc) / to send by registered mail syn 音讯 音訊 yīn xùn letters / mail / news / messages / correspondence syn 铁甲 鐵甲 tiě jiǎ mail plating / armor / armor plating syn 收件人 shōu jiàn rén recipient (of mail) / To: (email header) 邮递 郵遞 yóu dì to mail / to deliver (through the post) syn 快件 kuài jiàn an express consignment (of goods, luggage etc) / express mail service 寄发 寄發 jì fā to dispatch / to send out (mail) 发件人 發件人 fā jiàn rén (mail or email) sender 信 xìn letter / mail / CL:封[feng1] / to trust / to believe / to profess faith in / truthful / confidence / trust / at will / at random syn 转 轉 zhuǎn to turn / to change direction / to transfer / to forward (mail) / (Internet) to share (sb else's content) syn 