总 總 zǒng general / overall / to sum up / in every case / always / invariably / anyway / after all / eventually / sooner or later / surely / (after a person's name) abbr. for 總經理|总经理[zong3 jing1 li3] or 總編|总编[zong3 bian1] etc syn 点心 點心 diǎn xin light refreshments / pastry / dim sum (in Cantonese cooking) / dessert syn 总共 總共 zǒng gòng altogether / in sum / in all / in total syn 大钱 大錢 dà qián large sum of money / old Chinese type of coin of high denomination syn 总结 總結 zǒng jié to sum up / to conclude / summary / résumé / CL:個|个[ge4] syn 综合 綜合 zōng hé comprehensive / composite / synthesized / mixed / to sum up / to integrate / to synthesize syn 付款 fù kuǎn to pay a sum of money / payment syn 金额 金額 jīn é sum of money / monetary value 数额 數額 shù é amount / sum of money / fixed number syn 肿块 腫塊 zhǒng kuài swelling / growth / tumor / lump syn 欠债 欠債 qiàn zhài to owe a debt / the sum owed syn 总数 總數 zǒng shù total / sum / aggregate syn 归结 歸結 guī jié to sum up / to conclude / to put in a nutshell / conclusion / end (of a story etc) syn 提成 tí chéng to take a percentage (from a sum of money) / a commission / a cut 款项 款項 kuǎn xiàng funds / a sum of money / CL:宗[zong1] syn 总和 總和 zǒng hé sum syn 疙瘩 gē da swelling or lump on skin / pimple / knot / lump / preoccupation / problem syn 症结 癥結 zhēng jié hard lump in the abdomen (in Chinese medicine) / crux of an issue / main point in an argument / sticking point / deadlock in negotiations syn 涉案 shè àn (of a perpetrator, victim, weapon, sum of money etc) to be involved in the case 一并 一併 yī bìng to lump together / to treat along with all the others syn 营业额 營業額 yíng yè é sum or volume of business / turnover 茶点 茶點 chá diǎn tea and cake / refreshments / tea and dim sum 重金 zhòng jīn large sum of money 全数 全數 quán shù the entire sum / the whole amount syn 共计 共計 gòng jì to sum up to / to total syn 巨资 巨資 jù zī huge investment / vast sum 差额 差額 chā é balance (financial) / discrepancy (in a sum or quota) / difference 综上所述 綜上所述 zōng shàng suǒ shù to summarize / to sum up syn 块状 塊狀 kuài zhuàng lump syn 巨富 jù fù enormous sum / millionaire / very rich syn 归纳 歸納 guī nà to sum up / to summarize / to conclude from facts / induction (method of deduction in logic) syn 蒸笼 蒸籠 zhēng lóng steamer basket (e.g. for dim sum) syn 饮茶 飲茶 yǐn chá to have tea and refreshments / to have dim sum lunch (Cantonese) syn 悉数 悉數 xī shù all / every single one / the entire sum syn 一概而论 一概而論 yī gài ér lùn to lump different matters together (idiom) syn 交易额 交易額 jiāo yì é sum or volume of business transactions / turnover 综述 綜述 zōng shù to sum up / a roundup / a general narrative syn 款子 kuǎn zi a sum of money / CL:筆|笔[bi3] syn 应收 應收 yīng shōu (of a sum of money etc) receivable 拨付 撥付 bō fù appropriate sum of money syn 菜心 cài xīn choy sum / Chinese flowering cabbage / stem of any Chinese cabbage 总括 總括 zǒng kuò to sum up / all-inclusive syn 多退少补 多退少補 duō tuì shǎo bǔ (after a sum has been paid in advance) to refund (in case of overpayment) or be reimbursed (in case of underpayment) 利市 lì shì business profit / auspicious / lucky / small sum of money offered on festive days 抚慰金 撫慰金 fǔ wèi jīn pension or lump-sum payment for the injured or for the family of the deceased 留底 liú dǐ to keep a copy / copy kept for archiving / to put aside a portion (of a money sum) syn 块煤 塊煤 kuài méi lump coal 笔算 筆算 bǐ suàn to do a sum in writing / written calculation 块 塊 kuài lump (of earth) / chunk / piece / classifier for pieces of cloth, cake, soap etc / (coll.) classifier for money and currency units / lump syn 项 項 xiàng back of neck / item / thing / term (in a mathematical formula) / sum (of money) / classifier for principles, items, clauses, tasks, research projects etc syn 股 gǔ thigh / part of a whole / portion of a sum / (finance) stock / share / strand of a thread / low-level administrative unit, translated as "section" or "department" etc, ranked below 科[ke1] / classifier for long winding things like ropes, rivers etc / classifier for smoke, smells etc: thread, puff, whiff / classifier for bands of people, gangs etc / classifier for sudden forceful actions syn 坨 tuó mound / heap / lump / classifier for small mounds (e.g. animal scat deposits) / (of noodles, jiaozi 餃子|饺子[jiao3zi5] etc) to stick together / to form a clump syn 总的来说 總的來說 zǒng de lái shuō generally speaking / to sum up / in summary / in short syn 拢 攏 lǒng to gather together / to collect / to approach / to draw near to / to add / to sum up / to comb (hair) syn 痞 pǐ constipation / lump in the abdomen 代数和 代數和 dài shù hé algebraic sum 集资额 集資額 jí zī é sum of money raised (in a share subscription) 笼屉 籠屜 lóng tì bamboo steamer (for buns or dim sum) syn 坨子 tuó zi lump / heap syn 和数 和數 hé shù sum (math.) syn 格斯塔 gé sī tǎ Gestalt (loanword) / coherent whole / technical word used in psychology meaning the whole is more than the sum of its parts / holistic / integrated / total / also written 格式塔 塥 gé dry clay lump 一次付清协定 一次付清協定 yī cì fù qīng xié dìng lump-sum agreement / lump-sum settlement of claims 一次付清 yī cì fù qīng lump-sum agreement / lump-sum settlement of claims 圪垯 gē da mound / knoll / swelling or lump on skin / pimple / knot / lump / preoccupation / problem 一次总付的补助金 lump-sum subvention 一次整付的奖金 lump-sum bonus 一笔预付 yī bǐ yù fù advance lump sum 一次总付性差旅 一次總付性差旅 lump-sum travel 一笔总付 一筆總付 lump-sum payment 一次总付分配 一次總付分配 lump-sum distribution 一次总付 一次總付 yī cì zǒng fù lump-sum (finance) 一並 yī bìng variant of 一併|一并, to lump together / to treat along with all the others 块垒 塊壘 kuài lěi gloom / a lump on the heart 梅核气 梅核氣 méi hé qì (TCM) plum-pit qi, a feeling of a lump in the throat (globus pharyngis) or of stagnant phlegm 蜡坨 蠟坨 là tuó lump of wax 笔钱 筆錢 bǐ qián fund / sum of money 萝卜糕 蘿蔔糕 luó bo gāo radish cake (a type of dim sum, commonly called "turnip cake") 乄 wǔ Japanese kokuji pr. shime or shite / to find a place to dwell / sum / measurement of paper / to do 五毛 wǔ máo fifty cents (0.5 RMB) / (fig.) paltry sum of money / (abbr. for 五毛黨|五毛党[wu3 mao2 dang3]) hired Internet commenter 合共 hé gòng altogether / in sum syn 尾子 wěi zi tail / end / small change / odd sum remaining after large round number syn 拆放款 chāi fàng kuǎn funds on call / invested sum that can be cashed 数出 數出 shǔ chū to count out (a sum of money etc) 活期资金 活期資金 huó qī zī jīn funds on call / invested sum that can be cashed 留成儿 留成兒 liú chéng r a retained portion (of a sum of money) / to hold back a percentage (of the takings) 综括 綜括 zōng kuò to summarize / to sum up 补足额 補足額 bǔ zú é complement / complementary sum 零和 líng hé zero-sum (game, in economics etc) 零和博弈 líng hé bó yì zero-sum game (economics) 红色炸弹 紅色炸彈 hóng sè zhà dàn (jocular) wedding invitation (lit. "red bomb", because wedding invitations use red paper, and invitees are expected to give a substantial sum of money as a wedding gift) 加权总和技术 weighted sum technology 零和游戏 零和遊戲 zero sum game AB制 A B zhì to split the bill (where the male counterpart foots the larger portion of the sum) / (theater) a system where two actors take turns in acting the main role, with one actor replacing the other if either is unavailable 散钱 散錢 sǎn qián small sum of money / loose change / Cantonese equivalent of 零錢|零钱[ling2 qian2] 此消彼长 此消彼長 cǐ xiāo bǐ zhǎng (idiom) one declines while the other flourishes / one loses out when the other one gains (as in a trade-off or a zero-sum game) 加和 jiā hé to calculate the total / sum / total 大出血 dà chū xuè to hemorrhage / (fig.) to make a huge loss (in selling sth) / to spend a huge sum syn 