损失 損失 sǔn shī loss / damage / CL:個|个[ge4] / to lose / to suffer damage syn 没法 沒法 méi fǎ at a loss / unable to do anything about it / to have no choice syn 遭受 zāo shòu to suffer / to sustain (loss, misfortune) syn 损伤 損傷 sǔn shāng to harm / to damage / to injure / impairment / loss / disability syn 失落 shī luò to lose (sth) / to drop (sth) / to feel a sense of loss / frustrated / disappointment / loss 迷茫 mí máng vast and indistinct / perplexed / bewildered / at a loss syn 不知所措 bù zhī suǒ cuò not knowing what to do (idiom) / at one's wits' end / embarrassed and at a complete loss syn 纠结 糾結 jiū jié to intertwine / to band together (with) / to link up (with) / twisted / tangled / confused / to be at a loss / to struggle (mentally) with (sth) / to overthink syn 输赢 輸贏 shū yíng win or loss / outcome syn 走漏 zǒu lòu to leak (information, secrets etc) / to smuggle and evade tax / to suffer shrinkage (partial loss of goods due to theft etc) syn 死心 sǐ xīn to give up / to admit failure / to drop the matter / to reconcile oneself to loss / to have no more illusions about 牺牲品 犧牲品 xī shēng pǐn sacrificial victim / sb who is expendable / item sold at a loss syn 茫然 máng rán blankly / vacantly / at a loss syn 手足无措 手足無措 shǒu zú wú cuò at a loss to know what to do (idiom) / bewildered syn 迷惘 mí wǎng perplexed / at a loss syn 闪失 閃失 shǎn shī mishap / accident / accidental loss syn 无所适从 無所適從 wú suǒ shì cóng not knowing which course to follow (idiom) / at a loss what to do syn 痛失 tòng shī to suffer the painful loss of (a loved one etc) / to miss out on (an opportunity) / to fail to gain (victory etc) syn 脱发 脫髮 tuō fà to lose one's hair / hair loss / alopecia 失聪 失聰 shī cōng to go deaf / to lose one's hearing / deafness / hearing loss syn 亏损 虧損 kuī sǔn deficit / (financial) loss syn 蒙受 méng shòu to suffer / to sustain (loss) syn 失措 shī cuò to be at a loss 有失 yǒu shī to cause a loss of (decorum, dignity etc) (used in fixed expressions) syn 亏本 虧本 kuī běn to make a loss syn 虚脱 虛脫 xū tuō to collapse (from dehydration or loss of blood) / heat exhaustion syn 情变 情變 qíng biàn loss of love / breakup of a relationship 挂失 掛失 guà shī to report the loss of something syn 赔本 賠本 péi běn loss / to sustain losses syn 抵偿 抵償 dǐ cháng to compensate / to make good (a financial loss) syn 破财 破財 pò cái bankrupt / to suffer financial loss syn 盈亏 盈虧 yíng kuī profit and loss / waxing and waning syn 语塞 語塞 yǔ sè to be at a loss for words / speechless 误工 誤工 wù gōng to be late for or absent from work / to disrupt one's work / to cause a holdup in the work / loss of working time / a holdup syn 损益 損益 sǔn yì profit and loss / increase and decrease syn 塑身 sù shēn body sculpting (weight loss and exercise) 扭亏 扭虧 niǔ kuī to make good a deficit / to reverse a loss syn 哑口无言 啞口無言 yǎ kǒu wú yán dumbstruck and unable to reply (idiom) / left speechless / at a loss for words syn 大惑不解 dà huò bù jiě to be at a loss (idiom) syn 张口结舌 張口結舌 zhāng kǒu jié shé agape and tongue-tied (idiom) / at a loss for words / gaping and speechless syn 割肉 gē ròu to cut some meat / to cut off a piece of flesh / (fig.) (coll.) to sell at a loss 灭失 滅失 miè shī loss (of sth through natural disaster, theft etc) (law) 损益表 損益表 sǔn yì biǎo income statement (US) / profit and loss account (UK) 死要面子 sǐ yào miàn zi to regard face as all-important / to consider loss of face unthinkable 消渴 xiāo kě condition characterized by thirst, hunger, frequent urination and weight loss, identified in TCM with type 2 diabetes 折 shé to snap / to break (a stick, a bone etc) / (bound form) to sustain a loss (in business) syn 赔 賠 péi to compensate for loss / to indemnify / to suffer a financial loss syn 憾 hàn regret (sense of loss or dissatisfaction) syn 报失 報失 bào shī report the loss to the authorities concerned syn 失语症 失語症 shī yǔ zhèng aphasia or aphemia (loss of language) 鸡飞蛋打 雞飛蛋打 jī fēi dàn dǎ the chicken has flown the coop and the eggs are broken / a dead loss (idiom) syn 防治 fáng zhì to prevent and cure / prevention and cure 防锈 防銹 fáng xiù rust prevention / anti-corrosion 防洪 fáng hóng flood control / flood prevention syn 防灾 防災 fáng zāi disaster prevention / to protect against natural disasters 卫生防疫 衛生防疫 wèi shēng fáng yì epidemic-prevention 疾病预防 疾病預防 prevention of diseases 减灾 減災 jiǎn zāi to take measures to mitigate the impact of disasters (including prevention, preparation, and support for stricken communities) 艾滋病防治 AIDS Control and Prevention 疾控中心 jí kòng zhōng xīn Centers for Disease Control and Prevention (CDC) / abbr. for 疾病預防控製中心|疾病预防控制中心[ji2 bing4 yu4 fang2 kong4 zhi4 zhong1 xin1] 血晕 血暈 xuè yùn coma caused by loss of blood / fainting at the sight of blood / Taiwan pr. [xie3 yun1] 人财两空 人財兩空 rén cái liǎng kōng (idiom) to suffer the departure of sb (talented staff or one's spouse etc) and a financial loss as well / to get burned both romantically and financially 堕云雾中 墮雲霧中 duò yún wù zhōng lit. to become lost in a fog (idiom) / fig. at a complete loss 摸不着头脑 摸不著頭腦 mō bu zháo tóu nǎo to be unable to make any sense of the matter / to be at a loss 欲益反损 欲益反損 yù yì fǎn sǔn wishing for profit, but causing loss (idiom) / good intentions that lead to disaster / It all ends in tears. 无言可对 無言可對 wú yán kě duì unable to reply (idiom) / left speechless / at a loss for words 爽然若失 shuǎng rán ruò shī at a loss / confused / not know what to do next 进退失据 進退失據 jìn tuì shī jù no room to advance or to retreat (idiom) / at a loss / in a hopeless situation 赔了夫人又折兵 賠了夫人又折兵 péi le fū rén yòu zhé bīng lit. having given away a bride, to lose one's army on top of it (idiom) / fig. to suffer a double loss after trying to trick the enemy 惘然若失 wǎng rán ruò shī lit. to be frustrated as though having lost sth (idiom) / fig. to be at a loss / perplexed / frustrated syn 止损点 止損點 zhǐ sǔn diǎn (finance) stop-loss point (price at which one resolves to sell a security at a loss in order to avoid the possibility of having to sell later at an even lower price) 止损 止損 zhǐ sǔn (finance) stop-loss / to sell a security in response to its price dropping to one's stop-loss point 止損點|止损点[zhi3 sun3 dian3] 全面预防和管理洪灾损失手册和指导方针 Manual and Guidelines for Comprehensive Flood Loss Prevention and Management 发展中国家防洪救灾指导方针 發展中國家防洪救災指導方針 Guidelines for Flood Loss Prevention and Management in Developing Countries 防范小组委员会 防範小組委員會 Subcommittee on Prevention of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment / Subcommittee on Prevention of Torture 越境动植物病虫害紧急防治系统 越境動植物病虫害緊急防治系統 yuè jìng dòng zhí wù bìng chóng hài jǐn jí fáng zhì xì tǒng Emergency Prevention System for Transboundary Animal and Plant Pests and Diseases / Emergency Prevention System 紧急防治系统 緊急防治系統 jǐn jí fáng zhì xì tǒng Emergency Prevention System for Transboundary Animal and Plant Pests and Diseases / Emergency Prevention System 病虫害绿色防控 病蟲害綠色防控 bìng chóng hài lǜ sè fáng kòng green pest prevention and control / environmentally friendly methods of pest control and prevention 失血性贫血 失血性貧血 shī xuè xìng pín xuè blood loss anemia 倒赔 倒賠 dào péi to sustain loss in trade 停损单 停損單 tíng sǔn dān stop-loss order (finance) 停止损失 停止損失 tíng zhǐ sǔn shī stop loss order SL / compulsory halt to stock trading when prices fall to predetermined level 失之东隅，收之桑榆 失之東隅，收之桑榆 shī zhī dōng yú , shōu zhī sāng yú to lose at sunrise but gain at sunset (idiom) / to compensate later for one's earlier loss / what you lose on the swings you gain on the roundabouts 失语 失語 shī yǔ to let slip / loss of speech (e.g. as a result of brain damage) / aphasia 差之毫厘，失之千里 差之毫釐，失之千里 chā zhī háo lí , shī zhī qiān lǐ the slightest difference leads to a huge loss (idiom) / a miss is as good as a mile 折本 shé běn a loss / to lose money syn 折耗 shé hào loss of goods / damage to goods / shrinkage 折钱 折錢 shé qián a loss / to lose money 抛补 拋補 pāo bǔ cover (i.e. insurance against loss in financial deals) 提列 tí liè to make provision (against a loss) / a bookkeeping entry 没有法 沒有法 méi yǒu fǎ at a loss / unable to do anything about it / to have no choice 满招损，谦受益 滿招損，謙受益 mǎn zhāo sǔn , qiān shòu yì (idiom) complacency leads to loss, modesty brings profit / pride comes before a fall 爽然 shuǎng rán open and happy / carefree / at a loss / confused 亏折 虧折 kuī zhé to make a capital loss 亏本出售 虧本出售 kuī běn chū shòu to sell at a loss 进行性失语 進行性失語 jìn xíng xìng shī yǔ progressive aphasia / gradual loss of speech 见红 見紅 jiàn hóng (coll.) to bleed (esp. vaginal bleeding) / to suffer a financial loss 未实现的外汇损益 unrealized exchange gain / loss 限制使用失去效率 loss of containment 