长途中型货机 long-haul medium cargo 任重道远 任重道遠 rèn zhòng dào yuǎn a heavy load and a long road / fig. to bear heavy responsibilities through a long struggle (cf Confucian Analects, 8.7) syn 远途 遠途 yuǎn tú long-distance / long-haul 1998年重金属议定书 1998年重金屬議定書 Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution on Heavy Metals / 1998 Heavy Metals Protocol 货舱 貨艙 huò cāng cargo hold / cargo bay (of a plane) 远航 遠航 yuǎn háng to travel a great distance by sea or air / voyage / long-haul flight 长途客机 長途客机 zhǎng tú kè jī long-haul passenger 重型运货卡车 重型運貨卡車 heavy cargo truck 重型运输机 重型運輸機 heavy cargo aircraft 重型运输队 重型運輸隊 heavy cargo transport unit 重型运货拖车 重型運貨拖車 heavy cargo trailer 重型 zhòng xíng heavy / heavy duty / large caliber syn 繁重 fán zhòng heavy / burdensome / heavy-duty / arduous / onerous syn 负重 負重 fù zhòng (lit. and fig.) to carry a heavy load / to carry a heavy burden syn 重负 重負 zhòng fù heavy load / heavy burden (also fig. of tax) syn 重荷 zhòng hè heavy load / heavy burden 重型救险车 heavy recovery truck / wrecker / heavy recovery vehicle 救险车 heavy recovery truck / wrecker / heavy recovery vehicle 重型油罐车 重型油罐車 heavy fuel trailer / heavy refuelling trailer 重型潜射导弹 重型潛射導彈 heavy submarine-launched ballistic missile / heavy SLBM 长期 長期 cháng qī long term / long time / long range (of a forecast) syn 长久 長久 cháng jiǔ long-time / long-term / lasting / enduring / permanent / for a long time syn 剥皮 剝皮 bāo pí to skin / to flay / to peel / (fig.) (coll.) to haul (sb) over the coals / also pr. [bo1pi2] 拖拉 tuō lā to drag along / to haul / (fig.) to procrastinate / shilly-shallying / sluggish / (computing) drag and drop / (loanword) tola, unit of weight, approx. 11.664 grams syn 拖曳 tuō yè to pull / to drag / to haul syn 拖拽 tuō zhuài to pull / to drag / to haul 拖拽 tuō yè to pull / to drag / to haul 中程客机 medium-haul passenger 老烟枪 老煙槍 lǎo yān qiāng heavy smoker / chain smoker / life-long smoker 早已 zǎo yǐ for a long time / long since / (dialect) in the past syn 远程 遠程 yuǎn chéng remote / long distance / long range syn 不久 bù jiǔ not long (after) / before too long / soon / soon after syn 多久 duō jiǔ (of time) how long? / (not) a long time 长远 長遠 cháng yuǎn long-term / long-range syn 前不久 qián bù jiǔ not long ago / not long before syn 多头 多頭 duō tóu many-headed / many-layered (authority) / devolved (as opposed to centralized) / pluralistic / (as classifier) number of animals / long term (finance) / long (investment) syn 久违 久違 jiǔ wéi (haven't done sth) for a long time / a long time since we last met syn 长廊 長廊 cháng láng promenade / long hallway / Long Corridor in the Summer Palace, Beijing 北京頤和園|北京颐和园[Bei3 jing1 Yi2 he2 yuan2] 远景 遠景 yuǎn jǐng scenery in the distance / long-term prospects / (photography) long shot 长夜 長夜 cháng yè long dark night / fig. long period of misery and oppression 长袖 長袖 cháng xiù long sleeves / long-sleeved shirt 长毛 長毛 cháng máo long-wool (sheep etc) / long-haired (dog etc) 长龙 長龍 cháng lóng long queue / long line (of cars, people etc) 万水千山 萬水千山 wàn shuǐ qiān shān ten thousand crags and torrents (idiom) / the trials and tribulations of a long journey / a long and difficult road syn 久已 jiǔ yǐ long ago / a long time since syn 远虑 遠慮 yuǎn lǜ long-term considerations / to take the long view 夙 sù morning / early / long-held / long-cherished syn 寿比南山 壽比南山 shòu bǐ nán shān Live as long as the Zhongnan Mountains! (idiom) / Long may you live! syn 放长线钓大鱼 放長線釣大魚 fàng cháng xiàn diào dà yú use a long line to catch a big fish (idiom) / a long-term plan for major returns 宿见 宿見 sù jiàn long-held opinion / long-cherished view 异地恋 異地戀 yì dì liàn long-distance romance / long-distance relationship 蟏蛸 蠨蛸 xiāo shāo long-jawed orb weaver, aka long-jawed spider (family Tetragnathidae) 远劳 遠勞 yuǎn láo (courteous expression) you have made a long and exhausting journey / you will be making a long trip (when asking a favor that involves going to a faraway place) 长久以来 長久以來 cháng jiǔ yǐ lái for a long time now / long since 长臂吊车 long-reach crane / long-reach boom 长期任职的工作人员 long-service staff / long-serving staff 国家远景研究 guó jiā yuàn jǐng yán jiū National Long-term Perspective Studies programme / National Long-term Perspective Studies 水下远程导弹系统 水下遠程導彈系統 undersea long-range missile system / underwater long-range missile system 分久必合，合久必分 fēn jiǔ bì hé , hé jiǔ bì fēn lit. that which is long divided must unify, and that which is long unified must divide (idiom, from 三國演義|三国演义[San1 guo2 Yan3 yi4]) / fig. things are constantly changing 豅 lóng long and wide valley 兔子尾巴长不了 兔子尾巴長不了 tù zi wěi ba cháng bu liǎo rabbits don't have long tails (idiom) / its days are numbered / won't last long syn 加载 加載 jiā zài to load (cargo) / (computing) to load (content) 货运 貨運 huò yùn freight transport / cargo / transported goods 卸载 卸載 xiè zài to unload cargo / to uninstall (software) 货物运输 貨物運輸 huò wù yùn shū freight or cargo transportation 货船 貨船 huò chuán cargo ship / freighter 货轮 貨輪 huò lún freighter / cargo ship / CL:艘[sou1] 装船 裝船 zhuāng chuán to load cargo onto a ship 卸货 卸貨 xiè huò to unload cargo / (fig.) to give birth to a baby 放空 fàng kōng to relax completely / to empty one's mind / (finance) to sell short / (of a commercial vehicle) to travel empty (no cargo or passengers) / to deadhead 配载 配載 pèi zài cargo stowage (shipping) 班轮 班輪 bān lún regular passenger or cargo ship / regular steamship service 船货 船貨 chuán huò cargo 货机 貨機 huò jī cargo plane 挑山工 tiāo shān gōng laborers who carry cargo up and down the mountains on shoulder poles 运货马车 運貨馬車 yùn huò mǎ chē cargo wagon 定舱 定艙 dìng cāng (of freight or cargo) to book 尺寸过大 尺寸過大 chǐ cun guò dà oversize (baggage, cargo etc) 栈单 棧單 zhàn dān cargo receipt / landing account / warehouse or storage receipt / CL:張|张[zhang1] 货站 貨站 huò zhàn cargo terminal 货载 貨載 huò zài cargo 集中托运 集中托運 jí zhōng tuō yùn consolidated cargo (transportation) 鲜活货物 鮮活貨物 xiān huó huò wù live cargo 中型货运队 medium cargo transport unit 中型运货拖车 medium cargo trailer 中型运货卡车 medium cargo truck 货运队 huò yùn duì cargo transport unit 轻型运货卡车 light cargo truck 运货卡车 cargo truck / utility truck 轻型运货拖车 輕型運貨拖車 light cargo trailer 货运直升机 貨運直升机 huò yùn zhí shēng jī cargo helicopter 货物追踪预报系统 貨物追蹤預報系統 huò wù zhuī zōng yù bào xì tǒng Advance Cargo Tracking System 散装货物运输问题有关政府代表会议 散裝貨物運輸問題有關政府代表會議 Meeting of Representatives of Interested Governments on Bulk Cargo Shipments 战术运货机 戰術運貨機 tactical cargo plane 国际货运协调协会 國際貨運協調協會 International Cargo Handling Co-ordination Association 货物信息预报系统 貨物信息預報系統 huò wù xìn xī yù bào xì tǒng Advance Cargo Information System 轻型货运队 輕型貨運隊 qīng xíng huò yùn duì light cargo transport unit 电子货物运输请求系统 電子貨物運輸請求系統 electronic cargo movement request system 无船货物承运人 無船貨物承運人 wú chuán huò wù chéng yùn rén non-vessel operating cargo carrier 