残肢 殘肢 cán zhī stump (of a limb) / severed limb 假肢 jiǎ zhī artificial limb / prosthetic limb 生命肢体急救手术 life- and limb-saving surgical intervention / life- and limb-saving procedure 肢体x线片 肢體x線片 limb x-ray 爱克斯光 愛克斯光 ài kè sī guāng X-ray (loanword) / Röntgen or Roentgen ray 伦琴射线 倫琴射線 lún qín shè xiàn X-ray / Röntgen or Roentgen ray x线片读片灯 x線片讀片燈 x-ray view box / x-ray viewer 光线投射 光線投射 guāng xiàn tóu shè ray-tracing / ray-casting 地震射线 地震射線 seismic raypath / raypath / seismic ray / ray 长期 長期 cháng qī long term / long time / long range (of a forecast) syn 长久 長久 cháng jiǔ long-time / long-term / lasting / enduring / permanent / for a long time syn 肢体 肢體 zhī tǐ limb / limbs and trunk / body syn 出生入死 chū shēng rù sǐ from the cradle to the grave (idiom) / to go through fire and water / brave / willing to risk life and limb syn 枝干 枝幹 zhī gàn branch / limb (of a tree) syn 上肢 shàng zhī upper limb syn 义 義 yì justice / righteousness / meaning / foster (father etc) / adopted / artificial (tooth, limb etc) / relationship / friendship syn 舍生忘死 捨生忘死 shě shēng wàng sǐ bravery with no thought of personal safety (idiom) / risking life and limb / undaunted by perils syn 义肢 義肢 yì zhī artificial limb / prosthesis 肢 zhī limb syn 万死不辞 萬死不辭 wàn sǐ bù cí ten thousand deaths will not prevent me (idiom) / ready to risk life and limb to help out syn 踒 wō to slip and sprain a limb 幻肢 huàn zhī (medicine) phantom limb 微波边缘探测法 wēi bō bian yuán tàn cè fǎ Microwave Limb Sounding 临边扫描 臨邊掃描 limb scanning 对侧肢体损伤 對側肢體損傷 contralateral limb injury 斋浦尔假肢 齋浦爾假肢 Jaipur limb / Jaipur foot / Jaipur prosthesis 超声波肢体体积描记图 超聲波肢体体積描記圖 chāo shēng bō zhī tǐ tǐ jī miáo jì tú ultrasound limb plethysmograph 残肢修正 殘肢修正 revision of the residual limb / revision of the stump 幻肢感 phantom limb sensation / phantom sensation 平流层临边红外监测 平流層臨邊紅外監測 Limb Infra-red Monitoring of the Stratosphere 聚丙烯假肢 polypropylene limb 悬带 懸帶 xuán dài sling (for immobilizing an injured limb etc) 锯掉 鋸掉 jù diào to saw off (a branch etc) / to amputate (a limb) 弓臂 gōng bì (archery) bow limb 早已 zǎo yǐ for a long time / long since / (dialect) in the past syn 远程 遠程 yuǎn chéng remote / long distance / long range syn 不久 bù jiǔ not long (after) / before too long / soon / soon after syn 多久 duō jiǔ (of time) how long? / (not) a long time 长远 長遠 cháng yuǎn long-term / long-range syn 前不久 qián bù jiǔ not long ago / not long before syn 多头 多頭 duō tóu many-headed / many-layered (authority) / devolved (as opposed to centralized) / pluralistic / (as classifier) number of animals / long term (finance) / long (investment) syn 久违 久違 jiǔ wéi (haven't done sth) for a long time / a long time since we last met syn 长廊 長廊 cháng láng promenade / long hallway / Long Corridor in the Summer Palace, Beijing 北京頤和園|北京颐和园[Bei3 jing1 Yi2 he2 yuan2] 远景 遠景 yuǎn jǐng scenery in the distance / long-term prospects / (photography) long shot 长夜 長夜 cháng yè long dark night / fig. long period of misery and oppression 长袖 長袖 cháng xiù long sleeves / long-sleeved shirt 长毛 長毛 cháng máo long-wool (sheep etc) / long-haired (dog etc) 长龙 長龍 cháng lóng long queue / long line (of cars, people etc) 任重道远 任重道遠 rèn zhòng dào yuǎn a heavy load and a long road / fig. to bear heavy responsibilities through a long struggle (cf Confucian Analects, 8.7) syn 万水千山 萬水千山 wàn shuǐ qiān shān ten thousand crags and torrents (idiom) / the trials and tribulations of a long journey / a long and difficult road syn 久已 jiǔ yǐ long ago / a long time since syn 远虑 遠慮 yuǎn lǜ long-term considerations / to take the long view 夙 sù morning / early / long-held / long-cherished syn 寿比南山 壽比南山 shòu bǐ nán shān Live as long as the Zhongnan Mountains! (idiom) / Long may you live! syn 放长线钓大鱼 放長線釣大魚 fàng cháng xiàn diào dà yú use a long line to catch a big fish (idiom) / a long-term plan for major returns 宿见 宿見 sù jiàn long-held opinion / long-cherished view 异地恋 異地戀 yì dì liàn long-distance romance / long-distance relationship 蟏蛸 蠨蛸 xiāo shāo long-jawed orb weaver, aka long-jawed spider (family Tetragnathidae) 远劳 遠勞 yuǎn láo (courteous expression) you have made a long and exhausting journey / you will be making a long trip (when asking a favor that involves going to a faraway place) 长久以来 長久以來 cháng jiǔ yǐ lái for a long time now / long since 远途 遠途 yuǎn tú long-distance / long-haul 长臂吊车 long-reach crane / long-reach boom 长期任职的工作人员 long-service staff / long-serving staff 国家远景研究 guó jiā yuàn jǐng yán jiū National Long-term Perspective Studies programme / National Long-term Perspective Studies 水下远程导弹系统 水下遠程導彈系統 undersea long-range missile system / underwater long-range missile system 分久必合，合久必分 fēn jiǔ bì hé , hé jiǔ bì fēn lit. that which is long divided must unify, and that which is long unified must divide (idiom, from 三國演義|三国演义[San1 guo2 Yan3 yi4]) / fig. things are constantly changing 豅 lóng long and wide valley 兔子尾巴长不了 兔子尾巴長不了 tù zi wěi ba cháng bu liǎo rabbits don't have long tails (idiom) / its days are numbered / won't last long syn 光线 光線 guāng xiàn light ray / CL:條|条[tiao2],道[dao4] / light / illumination / lighting (for a photograph) syn 红外 紅外 hóng wài infrared (ray) 片子 piān zi film / movie / film reel / phonograph record / X-ray image syn 透视 透視 tòu shì (drawing and painting) perspective / (medicine) to perform fluoroscopy / to examine by X-ray / (fig.) to take a penetrating look at sth / to gain insight syn 红外线 紅外線 hóng wài xiàn infrared ray syn 紫外线 紫外線 zǐ wài xiàn ultraviolet ray syn 蓝光 藍光 lán guāng Blu-ray (disc format) 射线 射線 shè xiàn ray 紫外 zǐ wài ultraviolet (ray) syn 探伤 探傷 tàn shāng to inspect metal for flaws (using X-ray or ultrasound etc) 光 guāng light / ray (CL:道[dao4]) / bright / shiny / only / merely / used up / finished / to leave (a part of the body) uncovered syn 阴极射线管 陰極射線管 yīn jí shè xiàn guǎn cathode ray tube 鳐 鰩 yáo skate (cartilaginous fish belonging to the family Rajidae) / ray (fish) 魟 gōng ray (fish) 魟 hōng ray (fish) 魟 hóng ray (fish) / Taiwan pr. [hong1] 鯆 fǔ the skate or ray 鲼 鱝 fèn any ray (fish) variety of Myliobatiformes order 丙种射线 丙種射線 bǐng zhǒng shè xiàn gamma ray 乙种射线 乙種射線 yǐ zhǒng shè xiàn beta ray (electron stream from radioactive decay) 光射线 光射線 guāng shè xiàn light ray 伽马射线探测器 伽馬射線探測器 jiā mǎ shè xiàn tàn cè qì gamma-ray detector 宇宙射线 宇宙射線 yǔ zhòu shè xiàn cosmic ray 紫外射线 紫外射線 zǐ wài shè xiàn ultraviolet ray 宇宙线 宇宙線 yǔ zhòu xiàn cosmic ray 回描 huí miáo flyback (of electron beam in cathode ray tube) / retrace 微聚焦 wēi jù jiāo microfocus x-ray computed tomography (microCT) 爱克斯射线 愛克斯射線 ài kè sī shè xiàn X-ray radiation 映像管 yìng xiàng guǎn CRT (cathode ray tube) used in a computer monitor or TV, aka picture tube (Tw) / kinescope 照片子 zhào piàn zi to take an X-ray 蓝光光盘 藍光光盤 lán guāng guāng pán Blu-ray disk, Sony high definition DVD disk 