庄稼户 莊稼戶 zhuāng jia hù wealthy farmer / landlord 吃大户 吃大戶 chī dà hù to plunder the homes of the wealthy for food (in times of famine) / (of sb who has no income) to rely on others / to demand a "contribution" or "loan" from a business or wealthy individual 金龟婿 金龜婿 jīn guī xù wealthy son-in-law / wealthy husband 土豪 tǔ háo local tyrant / local strong man / (slang) nouveau riche syn 土豪劣绅 土豪劣紳 tǔ háo liè shēn local bosses, shady gentry (idiom) / dominant local mafia syn 当地居民 當地居民 dāng dì jū mín a local person / the local population 当地货币轨道养恤金数额 local currency track pension amount / local currency track amount 电子地方议程 Digital Local Agenda / e-local agenda 无线用户回路 無線用戶回路 wú xiàn yòng hù huí lù wireless local loop / radio local loop / wireless access 无线入网 無線入网 wú xiàn rù wǎng wireless local loop / radio local loop / wireless access 联合国离国配偶地方协会 聯合國離國配偶地方協會 UN Local Expatriate Spouse Association / Local Expatriate Spouse Association 楼主 樓主 lóu zhǔ original poster (in an online forum) / landlord of a building (traditional) 大户 大戶 dà hù great family / rich family / large landlord / conspicuous spender or consumer syn 房东 房東 fáng dōng landlord syn 地主 dì zhǔ landlord / landowner / host syn 斗地主 鬥地主 dòu dì zhǔ dou dizhu ("fight the landlord") (card game) 房主 fáng zhǔ landlord / house owner syn 东家 東家 dōng jiā master (i.e. employer) / landlord / boss syn 员外 員外 yuán wài landlord (old usage) syn 安人 ān rén to pacify the people / landlady (old) / wife of 員外|员外[yuan2 wai4], landlord 分租 fēn zū (of a landlord) to rent out one or more parts of a property / (of a tenant) to sublet one or more parts of a property / (agriculture) sharecropping 富户 富戶 fù hù rich family / large landlord syn 东 東 dōng east / host (i.e. sitting on east side of guest) / landlord syn 庄 莊 zhuāng farmstead / village / manor / place of business / banker (in a gambling game) / grave or solemn / holdings of a landlord (in imperial China) syn 佃 diàn to rent farmland from a landlord syn 地主阶级 地主階級 dì zhǔ jiē jí the landlord class 教师爷 教師爺 jiào shī yé master of martial arts, in former times often employed by a landlord to teach fighting skills and guard the house / (fig.) sb who arrogantly and condescendingly lectures others 劣绅 劣紳 liè shēn evil gentry / wicked landlord syn 富有 fù yǒu rich / wealthy / affluent / to be rich in / to be replete with syn 有钱 有錢 yǒu qián well-off / wealthy syn 大款 dà kuǎn very wealthy person syn 富婆 fù pó wealthy woman 腰缠万贯 腰纏萬貫 yāo chán wàn guàn lit. ten thousand strings of cash in money belt (idiom) / carrying lots of money / extremely wealthy / loaded syn 富国 富國 fù guó rich country / make the country wealthy (political slogan) syn 万贯 萬貫 wàn guàn ten thousand strings of cash / very wealthy / millionaire 财神爷 財神爺 cái shén yé god of wealth / very wealthy man syn 公子哥儿 公子哥兒 gōng zǐ gē r pampered son of a wealthy family syn 阔佬 闊佬 kuò lǎo wealthy person / millionaire 富 fù rich / abundant / wealthy syn 富国强兵 富國強兵 fù guó qiáng bīng lit. rich country, strong army (idiom) / slogan of legalist philosophers in pre-Han times / Make the country wealthy and the military powerful, slogan of modernizers in Qing China and Meiji Japan (Japanese pronunciation: Fukoku kyōhei) syn 芝兰之室 芝蘭之室 zhī lán zhī shì lit. a room with irises and orchids (idiom) / fig. in wealthy and pleasant company 貂裘换酒 貂裘換酒 diāo qiú huàn jiǔ lit. to trade a fur coat for wine (idiom) / fig. (of wealthy people) to lead a dissolute and extravagant life 大家闺秀 大家閨秀 dà jiā guī xiù girl from a wealthy family / unmarried daughter of a noble house 富可敌国 富可敵國 fù kě dí guó having wealth equivalent to that of an entire nation (idiom) / extremely wealthy 三仇 sān chóu animosity or resentment towards three groups (the bureaucrats, the wealthy, and the police) due to perceived abuse of power 家累千金，坐不垂堂 jiā lěi qiān jīn , zuò bù chuí táng lit. a wealthy person does not sit under the eaves (idiom) / fig. a rich man does not expose himself to danger 富二代 fù èr dài children of entrepreneurs who became wealthy under Deng Xiaoping's economic reforms in the 1980s / see also 窮二代|穷二代[qiong2 er4 dai4] 有产者 有產者 yǒu chǎn zhě property owner / the wealthy syn 非富即贵 非富即貴 fēi fù jí guì wealthy and respectable people 三个世界 三個世界 sān ge shì jiè the Three Worlds (as proposed by Mao Zedong), i.e. the superpowers (USA and USSR), other wealthy countries (UK, France, Japan etc), and the developing countries of Asia, Africa and Latin America 贫限想 貧限想 pín xiàn xiǎng (Internet slang) (wryly jocular) poverty limits my power of imagination / (fig.) flabbergasted by the antics of the wealthy / the rich live in another world / (abbr. for 貧窮限制了我的想象力|贫穷限制了我的想象力[pin2 qiong2 xian4 zhi4 le5 wo3 de5 xiang3 xiang4 li4]) 人无横财不富，马无夜草不肥 人無橫財不富，馬無夜草不肥 rén wú hèng cái bù fù , mǎ wú yè cǎo bù féi (saying) a person cannot become wealthy without windfall profits (or ill-gotten gains etc), just as a horse cannot get fat without night feed 人财两旺 人財兩旺 rén cái liǎng wàng (idiom) thriving / (of a city) populous and wealthy / (of a family) large and prosperous 多金 duō jīn rich / wealthy 为富不仁 為富不仁 wéi fù - bù rén (idiom) to be wealthy and heartless syn 地方 dì fāng region / regional (away from the central administration) / local syn 地区 地區 dì qū local / regional / district (not necessarily formal administrative unit) / region / area / as suffix to city name, means prefecture or county (area administered by a prefecture-level city or, county-level city) / CL:個|个[ge4] syn 本地 běn dì local / this locality syn 土地 tǔ di local god / genius loci syn 当地 當地 dāng dì local syn 风情 風情 fēng qíng mien / bearing / grace / amorous feelings / flirtatious expressions / local conditions and customs / wind force, direction etc syn 局部 jú bù part / local syn 局域网 局域網 jú yù wǎng local area network (LAN) 本土 běn tǔ one's native country / native / local / metropolitan territory syn 总监 總監 zǒng jiān head / director (of an organizational unit) / (police) commissioner / inspector-general / rank of local governor in Tang dynasty administration syn 派出所 pài chū suǒ local police station syn 在地 zài dì (Tw) local / native (from Taiwanese 在地, Tai-lo pr. [tsāi-tē]) 原地 yuán dì (in) the original place / the place where one currently is / place of origin / local (product) 高位 gāo wèi high position / eminent status / top job / raised position / upper (limbs) / a high (i.e. local maximum) / high point on scale, high grade, temperature, latitude etc syn 地方政府 dì fāng zhèng fǔ local government 民办 民辦 mín bàn run by the local people / privately operated syn 习俗 習俗 xí sú custom / tradition / local tradition / convention syn 特产 特產 tè chǎn special local product / (regional) specialty 城管 chéng guǎn local government bylaw enforcement officer / city management (abbr. for 城市管理行政執法局|城市管理行政执法局[Cheng2 shi4 Guan3 li3 Xing2 zheng4 Zhi2 fa3 ju2]) 诸侯 諸侯 zhū hóu dukes or princes who rule a part of the country under the emperor / local rulers syn 当地时间 當地時間 dāng dì shí jiān local time 地税 地稅 dì shuì local tax (abbr. for 地方稅|地方税[di4fang1shui4]) / land tax (abbr. for 土地稅|土地税[tu3di4shui4]) 街道办事处 街道辦事處 jiē dào bàn shì chù subdistrict office / neighborhood official / an official who works with local residents to report to higher government authorities 德比 dé bǐ (sports) (loanword) derby (contest between local rivals) 乡土 鄉土 xiāng tǔ native soil / one's native land / one's hometown / local (to an area) syn 乡亲 鄉親 xiāng qīn fellow countryman (from the same village) / local people / villager / the folks back home syn 因地制宜 yīn dì zhì yí (idiom) to use methods in line with local circumstances syn 地方性 dì fāng xìng local 采风 採風 cǎi fēng to collect local cultural material (recording folk songs, taking photos etc) syn 土特产 土特產 tǔ tè chǎn local specialty syn 提督 tí dū the local commander / provincial governor (in Qing and Ming times) 风土人情 風土人情 fēng tǔ rén qíng local conditions and customs (idiom) syn 北伐 běi fá the Northern Expedition, the Nationalists' campaign of 1926-1928 under Chiang Kai-shek, against the rule of local warlords 地区性 地區性 dì qū xìng regional / local 地痞 dì pǐ bully / local ruffian syn 接入网 接入網 access network / local loop 土产 土產 tǔ chǎn produced locally / local product (with distinctive native features) syn 无线接入 無線接入 wú xiàn jiē rù wireless access / wireless local loop 乡音 鄉音 xiāng yīn local accent / accent of one's native place syn 方志 fāng zhì local chronicles / district records syn 风土 風土 fēng tǔ natural conditions and social customs of a place / local conditions syn 地头蛇 地頭蛇 dì tóu shé local bully / tyrant / regional mafia boss syn 团练 團練 tuán liàn local militia formed to suppress peasant rebellion (old) 黄梅戏 黃梅戲 huáng méi xì Huangmei opera (local opera of Anhui) 