Donate

"loan bride" Chinese-English Dictionary

LOADING the writing area ...
(may take time at 1st time)

First write the character here with your mouse *

* Please pay attention to the strokes order.

Chinese Pinyin Translation
抵债新娘 抵債新娘 loan bride
Chinese Pinyin Translation
准 準 zhǔn accurate / standard / definitely / certainly / about to become (bride, son-in-law etc) / quasi- / para- syn
亲 親 qīn parent / one's own (flesh and blood) / relative / related / marriage / bride / close / intimate / in person / first-hand / in favor of / pro- / to kiss / (Internet slang) dear syn
新娘 xīn niáng bride syn
贷款 貸款 dài kuǎn a loan / CL:筆|笔[bi3] / to provide a loan (e.g. bank) / to raise a loan (from e.g. a bank) syn
新人 xīn rén newcomer / fresh talent / newlywed, esp. new bride / bride and groom / (paleoanthropology) Homo sapiens syn
抵押 dǐ yā to provide (an asset) as security for a loan / to put up collateral syn
利息 lì xī interest (on a loan) / CL:筆|笔[bi3] syn
到期 dào qī to fall due (loan etc) / to expire (visa etc) / to mature (investment bond etc) syn
高利贷 高利貸 gāo lì dài high-interest loan / usury syn
通融 tōng róng flexible / to accommodate / to stretch or get around regulations / a short-term loan syn
女方 nǚ fāng the bride's side (of a wedding) / of the bride's party
违约 違約 wéi yuē to break a promise / to violate an agreement / to default (on a loan or contract) syn
抵押品 dǐ yā pǐn security (property held against a loan) / mortgaged property syn
借款 jiè kuǎn to lend money / to borrow money / loan syn
还贷 還貸 huán dài to repay a loan syn
迎娶 yíng qǔ (of a groom) to fetch one's bride from her parents' home to escort her to the wedding ceremony / (fig.) to take as one's wife / to marry (a woman) syn
借条 借條 jiè tiáo receipt for a loan / IOU syn
假借 jiǎ jiè to make use of / to use sth as pretext / under false pretenses / under the guise of / masquerading as / lenient / tolerant / loan character (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters) / character acquiring meanings by phonetic association / also called phonetic loan syn
放款 fàng kuǎn to lend money (as a commercial loan) syn
英吉利 yīng jí lì England (historical loan, from English)
新妇 新婦 xīn fù bride / (dialect) daughter-in-law syn
抢亲 搶親 qiǎng qīn marriage by capture / bride kidnapping
借据 借據 jiè jù receipt for a loan syn
交杯酒 jiāo bēi jiǔ formal exchange of cups of wine between bride and groom as traditional wedding ceremony
出借 chū jiè to lend / to put out a loan syn
本息 běn xī principal and interest (on a loan)
拜天地 bài tiān dì to worship heaven and earth / ritual kneeling by bride and groom in a old-fashioned wedding ceremony / also called 拜堂 syn
童养媳 童養媳 tóng yǎng xí child bride / girl adopted into a family as future daughter-in-law
房贷 房貸 fáng dài home loan
质押 質押 zhì yā to pledge (sth, usu. moveables, as security for a loan) syn
再融资 再融資 zài róng zī refinancing / restructuring (a loan)
助学贷款 助學貸款 zhù xué dài kuǎn student loan
住房贷款 住房貸款 zhù fáng dài kuǎn housing loan
抵押贷款 抵押貸款 dǐ yā dài kuǎn mortgage loan
招亲 招親 zhāo qīn to invite the groom (who will live with the bride's family) / to take a wife by one's own choice syn
拆借 chāi jiè to make (or take out) a short-term loan syn
迎亲 迎親 yíng qīn (of the groom's family) to send a bridal sedan chair 花轎|花轿 to fetch the bride / to send a party to escort the bride to the groom's house
车贷 車貸 chē dài car loan (abbr. for 汽車貸款|汽车贷款[qi4 che1 dai4 kuan3])
小媳妇 小媳婦 xiǎo xí fu young married woman / mistress / (fig.) punching bag / (old) child bride
举债 舉債 jǔ zhài to raise a loan / to borrow money syn
拜堂 bài táng ritual kneeling to heaven and earth by bride and groom in a old-fashioned wedding ceremony / same as 拜天地
彩礼 彩禮 cǎi lǐ betrothal gift / bride price syn
新嫁娘 xīn jià niáng bride syn
回门 回門 huí mén first return of bride to her parental home
圆房 圓房 yuán fáng (of a child bride) to consummate marriage
息 xī breath / news / interest (on an investment or loan) / to cease / to stop / to rest / Taiwan pr. [xi2] syn
贷 貸 dài to lend on interest / to borrow / a loan / leniency / to make excuses / to pardon / to forgive syn
赘 贅 zhuì (bound form) superfluous / (bound form) (of a man) to move into the household of one's in-laws after marrying / (of the bride's parents) to have the groom join one's household syn
傧相 儐相 bīn xiàng attendant of the bride or bridegroom at a wedding
聘金 pìn jīn betrothal money (given to the bride's family)
六书 六書 liù shū Six Methods of forming Chinese characters, according to Han dictionary Shuowen 說文|说文 - namely, two primary methods: 象形 (pictogram), 指事 (ideogram), two compound methods: 會意|会意 (combined ideogram), 形聲|形声 (ideogram plus phonetic), and two transfer methods: 假借 (loan), 轉注|转注 (transfer)
拆息 chāi xī daily interest on a loan
冥婚 míng hūn posthumous or ghost marriage (in which at least one of the bride and groom is dead)
利钱 利錢 lì qián interest (on a loan etc) syn
财礼 財禮 cái lǐ betrothal gift / bride price syn
妁 shuò (literary) matchmaker (on the bride's side)
媵 yìng maid escorting bride to new home / concubine
贝多 貝多 bèi duō pattra palm tree (loan from Sanskrit, Corypha umbraculifera), whose leaves were used as paper substitute for Buddhist sutras
女家 nǚ jiā bride's family (in marriage)
褵 lí bride's veil or kerchief
赔了夫人又折兵 賠了夫人又折兵 péi le fū rén yòu zhé bīng lit. having given away a bride, to lose one's army on top of it (idiom) / fig. to suffer a double loss after trying to trick the enemy
旧瓶装新酒 舊瓶裝新酒 jiù píng zhuāng xīn jiǔ lit. new wine in old bottles / fig. new concepts in an old framework / (loan idiom from Matthew 9:17, but fig. meaning is opposite)
问名 問名 wèn míng to enquire, according to custom, after the name and horoscope of intended bride / one of a set of six traditional marriage protocols (六禮|六礼), in which name as well as date and time of birth (for horoscope) are formally requested of the prospective bride's family
纳聘 納聘 nà pìn to pay bride-price (payment to the bride's family in former times)
假借字 jiǎ jiè zì loan character (one of the Six Methods 六書|六书 of forming Chinese characters) / character acquiring meanings by phonetic association / also called phonetic loan
倒帐 倒帳 dǎo zhàng dead loan / bad debts / to refuse to pay loan
优惠贷款 優惠貸款 yōu huì dài kuǎn (finance) concessional loan / soft loan
同业拆借 同業拆借 tóng yè chāi jiè call loan / short-term loan within banking
活期贷款 活期貸款 huó qī dài kuǎn demand loan (i.e. loan that the borrower can demanded back at any time)
短期借调军官 短期借調軍官 military officer on loan / officer on loan
倒插门 倒插門 dào chā mén to marry and live with the bride's family (inverting traditional Chinese expectations) syn
喜车 喜車 xǐ chē wedding car / carriage for collecting the bride
定礼 定禮 dìng lǐ betrothal gift / bride-price
童养媳妇 童養媳婦 tóng yǎng xí fù child bride / girl adopted into a family as future daughter-in-law
送礼会 送禮會 sòng lǐ huì shower (for bride, baby etc)
开脸 開臉 kāi liǎn (of a bride-to-be) to remove facial hair and trim hairline (old) / to carve a face
共妻 bride sharing
邮购新娘 郵購新娘 mail order bride
抢婚 搶婚 qiǎng hūn marriage by capture / bride kidnapping
招赘 招贅 zhāo zhuì to have the groom move into the bride's house after marriage syn
吃大户 吃大戶 chī dà hù to plunder the homes of the wealthy for food (in times of famine) / (of sb who has no income) to rely on others / to demand a "contribution" or "loan" from a business or wealthy individual
中短债 中短債 zhōng duǎn zhài short- or medium-term loan
低利贷款 低利貸款 dī lì dài kuǎn low interest loan
借单 借單 jiè dān receipt for a loan / written confirmation of a debt / IOU
借单儿 借單兒 jiè dān r receipt for a loan / written confirmation of a debt / IOU
借契 jiè qì contract for a loan
借字儿 借字兒 jiè zì r IOU / receipt for a loan
借账 借賬 jiè zhàng to borrow money / to take a loan
假借义 假借義 jiǎ jiè yì the meaning of a phonetic loan character 假借字[jia3 jie4 zi4] acquired from a similar-sounding word (e.g. 而[er2] originally meant "beard" but acquired the meaning "and")
印子钱 印子錢 yìn zi qián usury / high interest loan (in former times) syn
善后借款 善後借款 shàn hòu jiè kuǎn reconstruction loan provided by Great Powers to Yuan Shikai in 1913
外来成语 外來成語 wài lái chéng yǔ loan idiom
奥利安 奧利安 ào lì ān Orion (constellation, loan word) / also written 獵戶座|猎户座
房地美 fáng dì měi Freddie Mac, US mortgage company / formerly Federal Home Loan Mortgage Corp.
房贷银行 房貸銀行 fáng dài yín háng home loan bank
减计 減計 jiǎn jì to write down (i.e. to decrease the expected value of a loan)
异文 異文 yì wén variant character / loan word / variant written form (for the same word) / different edition
短债 短債 duǎn zhài short-term loan
临时贷款 臨時貸款 lín shí dài kuǎn bridging loan
The four tones The four tones of Mandarin Pitch over time: tone 1 high and level (red), tone 2 rising (orange), tone 3 falling then rising (green), tone 4 falling (blue). tone 1 tone 2 tone 3 tone 4 Time Pitch

Share this page