"literary reputation" Chinese-English Dictionary

Activate Hand Writing Recognition

LOADING the writing area ...
(may take time at 1st time)

First write the character here with your mouse *

* Please pay attention to the strokes order.

Chinese Pinyin Translation Actions
书香 書香 shū xiāng literary reputation
Chinese Pinyin Translation Actions
(prefix indicating ordinal number, as in 第六[di4-liu4] "sixth") / (literary) grades in which successful candidates in the imperial examinations were placed / (old) residence of a high official / (literary) but / however / (literary) only / just syn
shēng sound / voice / tone / noise / reputation / classifier for sounds syn
(literary) (conjunction used to express contrast with a previous clause) but / then / (bound form) standard / norm / (bound form) principle / (literary) to imitate / to follow / classifier for written items syn
荣誉 榮譽 róng yù honor / credit / glory / (honorable) reputation / honorary syn
罪名 zuì míng charge / accusation / stigma / bad name / stained reputation syn
名声 名聲 míng shēng reputation syn
名誉 名譽 míng yù fame / reputation / honor / honorary / emeritus (of retired professor) syn
风声 風聲 fēng shēng sound of the wind / rumor / talk / news / reputation syn
扫地 掃地 sǎo dì to sweep the floor / (fig.) (of one's reputation etc) to reach rock bottom / to be at an all-time low syn
声誉 聲譽 shēng yù reputation / fame syn
招牌 zhāo pai signboard / shop sign / reputation of a business syn
名气 名氣 míng qì reputation / fame syn
书名 書名 shū míng name of a book / reputation as calligrapher
烟火 煙火 yān huǒ smoke and fire / cooked food / (literary) beacon fire / (literary) descendants / posterity syn
信誉 信譽 xìn yù prestige / distinction / reputation / trust syn
污秽 污穢 wū huì (literary) dirty / filthy / (literary) dirt / filth syn
声名 聲名 shēng míng reputation / declaration syn
知名度 zhī míng dù reputation / profile / familiarity in the public consciousness syn
朦胧 朦朧 méng lóng (literary) (of moonlight) dim / (literary) murky / indistinct syn
化妆师 化妝師 huà zhuāng shī make-up artist / (fig.) spin doctor / reputation manager
大名鼎鼎 dà míng dǐng dǐng grand reputation / renowned / famous syn
默默无闻 默默無聞 mò mò wú wén obscure and unknown (idiom) / an outsider without any reputation / a nobody / an unknown quantity syn
洗刷 xǐ shuā to wipe clean / to scrub / (fig.) to get rid of (a bad reputation, a misconception etc) syn
恶名 惡名 è míng bad name / evil reputation syn
威信 wēi xìn prestige / reputation / trust / credit with the people syn
窈窕 yǎo tiǎo (literary) (of a woman) graceful and refined / comely / (esp.) slender / slim / (literary) (of a bower, a mountain stream or a boudoir within a palace etc) secluded syn
盛名 shèng míng famous reputation syn
老本 lǎo běn capital / assets / savings / nest egg / (fig.) reputation / laurels (to rest upon) / old edition of a book / (tree) trunk syn
口碑 kǒu bēi public praise / public reputation / commonly held opinions / current idiom syn
身败名裂 身敗名裂 shēn bài míng liè to lose one's standing / to have one's reputation swept away / a complete defeat and fall from grace syn
名号 名號 míng hào name / title / good reputation syn
踌躇 躊躇 chóu chú to hesitate / (literary) to pace back and forth / (literary) self-satisfied syn
先祖 xiān zǔ (literary) my deceased grandfather / (literary) ancestors syn
流芳百世 liú fāng bǎi shì (of one's name, reputation etc) to be immortalized (idiom) / to leave a mark for generations to come syn
虚名 虛名 xū míng false reputation syn
美名 měi míng good name / good reputation syn
德高望重 dé gāo wàng zhòng a person of virtue and prestige / a person of good moral standing and reputation syn
平反 píng fǎn to redress (an injustice) / to rehabilitate (sb whose reputation was unjustly sullied) syn
名节 名節 míng jié reputation and integrity syn
美誉 美譽 měi yù good name / good reputation syn
英名 yīng míng illustrious name / legendary reputation syn
斐然 fěi rán (literary) of great literary talent / (literary) (of achievements etc) brilliant / outstanding syn
如雷贯耳 如雷貫耳 rú léi guàn ěr lit. like thunder piercing the ear / a well-known reputation (idiom) syn
文采 wén cǎi literary talent / literary grace / rich and bright colors syn
老字号 老字號 lǎo zì hào shop, firm, or brand of merchandise with a long-established reputation
文体 文體 wén tǐ genre of writing / literary form / style / literary recreation and sporting activities
他日 tā rì (literary) some day / (literary) days in the past syn
惺忪 xīng sōng drowsy-eyed / (literary) wavering / indecisive / (literary) awake / conscious / clearheaded syn
慕名 mù míng to admire sb's reputation / to seek out famous person or location syn
周章 zhōu zhāng (literary) effort / trouble / pains (to get sth done) / (literary) frightened / terrified
身量 shēn liang height (of a person) / stature / (fig.) reputation / standing syn
名士 míng shì (old) a person of literary talent / a celebrity (esp. a distinguished literary person having no official post) syn
有口皆碑 yǒu kǒu jiē bēi every voice gives praise (idiom) / with an extensive public reputation syn
字号 字號 zì hao character size / font size / fame / reputation / shop / name of a shop
荣辱 榮辱 róng rǔ honor and disgrace / reputation syn
流芳 liú fāng to leave a good reputation
彪炳 biāo bǐng (literary) (of deeds, accomplishments etc) to shine brightly (in the annals of history etc) / (literary) outstanding / splendid / glorious
所见 所見 suǒ jiàn (literary) what one sees / (literary) opinion / view
达人 達人 dá rén (coll.) expert / connoisseur / guru / enthusiast / geek (influenced by Japanese 達人 "tatsujin" c. 2000) / (literary) sensible person / person who understands life / (literary) optimist
眉宇 méi yǔ (literary) forehead / (literary) countenance / features syn
东瀛 東瀛 dōng yíng (literary) East China Sea / (literary) Japan syn
盛誉 盛譽 shèng yù flourishing reputation syn
惺惺 xīng xīng (literary) awake / (literary) intelligent / clever
自毁 自毀 zì huǐ to destroy one's (reputation etc) / (of a device etc) to self-destruct
顾盼 顧盼 gù pàn (literary) to look around / (literary) to care for syn
婵娟 嬋娟 chán juān (literary) beautiful woman / (literary) lovely / graceful / (literary) the moon syn
商誉 商譽 shāng yù (commerce) prestige / reputation / (accounting) goodwill
名闻 名聞 míng wén famous / of good reputation
刘伯温 劉伯溫 liú bó wēn Liu Bowen (1311-1375), general under the first Ming emperor Zhu Yuanzhang 朱元璋[Zhu1 Yuan2 zhang1], with a reputation as a military genius, also called Liu Ji 劉基|刘基[Liu2 Ji1]
整饬 整飭 zhěng chì (literary) to put in good order / to make shipshape / (literary) orderly / neat / tidy syn
虚有其表 虛有其表 xū yǒu qí biǎo looks impressive but is worthless (idiom) / not as good as it looks / a reputation with no substance syn
睚眦 睚眥 yá zì (literary) to glare in anger / (literary) (fig.) a small grievance syn
wén to hear / news / well-known / famous / reputation / fame / to smell / to sniff at syn
liáo (coll.) to chat / (literary) temporarily / for a while / (literary) somewhat / slightly / (literary) to depend upon syn
(literary) bridle / halter / headstall / to rein in / to compel / to force / (literary) to carve / to engrave / (literary) to command / to lead (an army etc) / (physics) lux (abbr. for 勒克斯[le4ke4si1]) syn
(literary) branch / stem / stalk / (literary) ax handle syn
(bound form) descendants / (bound form) of ... ancestry (as in 華裔|华裔[Hua2yi4] "of Chinese descent") / (literary) distant lands / (literary) fringe / periphery syn
sāo (bound form) to disturb / to disrupt / flirty / coquettish / abbr. for 離騷|离骚[Li2 Sao1] / (literary) literary writings / poetry / foul-smelling (variant of 臊[sao1]) / (dialect) (of certain domestic animals) male syn
(literary) all / both / entirely / without exception / (literary) to be together / (literary) to be alike syn
jiè (literary) cushion / mat / (literary) to put some padding underneath syn
shè (bound form) to take in / to absorb / to assimilate / to capture (video or still images) / (literary) to conserve (one's health) / (literary) to act for syn
zhān (literary) verbose / (literary) to arrive, to reach
yuàn (literary) enclosed area for growing trees, keeping animals etc / imperial garden / park / (literary) center (of arts, literature etc) syn
fěi phonetic fei or fi / (literary) (bound form) rich with literary elegance / phi (Greek letter Φφ)
xuàn (literary) dizzy / (literary) dazzled / bewildered / to dazzle (variant of 炫[xuan4]) syn
声名狼藉 聲名狼藉 shēng míng láng jí to have a bad reputation syn
kuāng (literary) to rectify / (literary) to assist / (coll.) to calculate roughly / to estimate syn
xīng (literary) to come to one's senses / to awaken / (literary) astute / sharp-witted
shì (literary) to grow / (literary) to transplant / Taiwan pr. [shi2] syn
(literary) king / monarch / (literary) (of a sovereign) to summon to official service / (literary) to avoid (variant of 避[bi4]) / (literary) to repel (variant of 避[bi4]) syn
(literary) chin / jaw / (literary) to foster / to nurture / to protect syn
àng (literary) ancient earthenware container with a big belly and small mouth / (literary) brimming / abundant
shū (literary) to kill / to behead / to sever / to separate / to surpass / (bound form) different / (bound form) special / remarkable / (literary) very / extremely syn
名不虚传 名不虛傳 míng bù xū chuán (idiom) to live up to one's famous name / its reputation is well deserved syn
to praise / to acclaim / reputation syn
名垂青史 míng chuí qīng shǐ lit. reputation will go down in history (idiom) / fig. achievements will earn eternal glory syn
臭名远扬 臭名遠揚 chòu míng yuǎn yáng stinking reputation / notorious far and wide syn
rěn (literary) ripe grain / ripe / harvest / year / (literary) very familiar with / well acquainted with syn
liǎn (literary) to hold back / (literary) to restrain / to control (oneself) / to collect / to gather / Taiwan pr. [lian4] syn
The four tones The four tones of Mandarin Pitch over time: tone 1 high and level (red), tone 2 rising (orange), tone 3 falling then rising (green), tone 4 falling (blue). tone 1 tone 2 tone 3 tone 4 Time Pitch

Share this page