上网 上網 shàng wǎng to go online / to connect to the Internet / (of a document etc) to be uploaded to the Internet / (tennis, volleyball etc) to move in close to the net 目 mù eye / (literary) to look / to regard / eye (of a net) / mesh / mesh size / grit size (abbr. for 目數|目数[mu4 shu4]) / item / section / list / catalogue / (taxonomy) order / name / title syn 一网打尽 一網打盡 yī wǎng dǎ jìn lit. to catch everything in the one net (idiom) / fig. to scoop up the whole lot / to capture them all in one go syn 罗网 羅網 luó wǎng net / fishing net / bird net syn 落网 落網 luò wǎng (of a bird, fish etc) to be caught in a net / (of a tennis ball) to hit the net / (of a criminal) to be captured syn 围捕 圍捕 wéi bǔ to fish by casting a net / to capture / to surround and seize syn 蚊帐 蚊帳 wén zhàng mosquito net / CL:頂|顶[ding3] syn 法网 法網 fǎ wǎng the net of justice / the long arm of the law syn 网开一面 網開一面 wǎng kāi yī miàn open the net on one side (idiom) / let the caged bird fly / to give one's opponent a way out / lenient treatment syn 渔网 漁網 yú wǎng fishing net / fishnet 安全网 安全網 ān quán wǎng safety net 净值 淨值 jìng zhí net value / net worth 撒网 撒網 sā wǎng to throw a net syn 拦网 攔網 lán wǎng to intercept at the net (volleyball, tennis etc) / to block syn 网罗 網羅 wǎng luó net for fishing or bird catching / (fig.) fetters / to snare (a valuable new team member etc) / to bring together under the one umbrella syn 球网 球網 qiú wǎng net (for ball games) 鱼死网破 魚死網破 yú sǐ wǎng pò lit. either the fish dies or the net splits / a life and death struggle (idiom) syn 净收入 淨收入 jìng shōu rù net income / net profit syn 门可罗雀 門可羅雀 mén kě luó què lit. you can net sparrows at the door (idiom) / fig. completely deserted syn 天网恢恢 天網恢恢 tiān wǎng huī huī lit. heaven's net has wide meshes, but nothing escapes it (idiom, from Laozi 73) / fig. the way of Heaven is fair, but the guilty will not escape / you can't run from the long arm of the law syn 帐子 帳子 zhàng zi mosquito net / CL:頂|顶[ding3] syn 纯利 純利 chún lì net profit syn 网际 網際 wǎng jì Internet / net / cyber- 净利润 淨利潤 jìng lì rùn net profit syn 中国青年报 中國青年報 zhōng guó qīng nián bào China Youth Daily, www.cyol.net 法律援助 fǎ lǜ yuán zhù legal assistance / legal aid 净重 淨重 jìng zhòng net weight syn 网瘾 網癮 wǎng yǐn Internet addiction / net addiction / web addiction 实收 實收 shí shōu net receipts / real income 净利 淨利 jìng lì net profit syn 人力资源网 人力資源网 rén lì zī yuán wǎng Human Resources Network / HR Net 净含量 淨含量 jìng hán liàng net weight 网箱 網箱 wǎng xiāng net cage (fish farming) 漏网之鱼 漏網之魚 lòu wǎng zhī yú lit. a fish that escaped the net (idiom) / fig. sb or sth that slips through the net syn 张网 zhāng wǎng stow net / gape net 结网 結網 jié wǎng to spin a web (spider) / to weave a net (e.g. for fishing) 法制晚报 法製晚報 fǎ zhì wǎn bào Legal Evening News, a Beijing-based legal affairs newspaper launched in 2004 and shut down in 2019 流网 流網 liú wǎng drift net (fishing) 围网 圍網 wéi wǎng seine net / wire mesh fence / fence screen 网 網 wǎng net / network syn 净 淨 jìng clean / completely / only / net (income, exports etc) / (Chinese opera) painted face male role syn 络 絡 luò net-like object / to hold sth in place with a net / to wind / to twist / (TCM) channels in the human body syn 络 絡 lào small net syn 纲 綱 gāng head rope of a fishing net / guiding principle / key link / class (taxonomy) / outline / program syn 网袋 網袋 wǎng dài string bag / mesh bag / net bag syn 张挂 張掛 zhāng guà to hang up (a picture, banner, mosquito net etc) syn 兜底 dōu dǐ to provide a safety net / (coll.) to reveal / to expose (sth disreputable) syn 刺网 cì wǎng gill net 封网 封網 fēng wǎng to intercept at the net (volleyball, tennis etc) / (computing) to seal off a network syn 罟 gǔ to implicate / net for birds or fish syn 罱 lǎn a kind of tool used to dredge up fish, water plants or river mud, consisting of a net attached to a pair of bamboo poles, which are used to open and close the net / to dredge with such a tool syn 罾 zēng large square net syn 罽 jì (fishing net) / woolen rug 身份 shēn fèn identity / aspect of one's identity (i.e. sth that one is – mayor, father, permanent resident etc) / role / capacity (as in "in his capacity as a ..." 以…的身份[yi3 xx5 de5 shen1 fen4]) / status (social, legal etc) / position / rank syn 格 gé square / frame / rule / (legal) case / style / character / standard / pattern / (grammar) case / (classical) to obstruct / to hinder / (classical) to arrive / to come / (classical) to investigate / to study exhaustively syn 应 應 yīng to agree (to do sth) / should / ought to / must / (legal) shall syn 造 zào to make / to build / to manufacture / to invent / to fabricate / to go to / party (in a lawsuit or legal agreement) / crop / classifier for crops syn 合法 hé fǎ lawful / legitimate / legal syn 提起 tí qǐ to mention / to bring up / (lit. and fig.) to lift / to raise / to initiate (legal proceedings) syn 被告人 bèi gào rén defendant (in legal case) syn 法定 fǎ dìng statutory / law-based / legal syn 法典 fǎ diǎn legal code / statute 合法化 hé fǎ huà to legalize / to make legal / legalization 依法 yī fǎ legal (proceedings) / according to law syn 见证人 見證人 jiàn zhèng rén eyewitness (to an incident) / witness (to a legal transaction) syn 例假 lì jià legal holiday / (euphemism) menstrual leave / menstrual period 法学 法學 fǎ xué law / legal studies 法人 fǎ rén legal person / corporation / see also 自然人[zi4 ran2 ren2] syn 专案组 專案組 zhuān àn zǔ special investigation team (legal or judicial) 擦边球 擦邊球 cā biān qiú (table tennis) edge ball / (fig.) actions that are technically legal but perhaps not respectable 对簿公堂 對簿公堂 duì bù gōng táng public courtroom accusation (idiom) / legal confrontation / to take sb to court / to sue 封皮 fēng pí outer skin / envelope / cover / (legal) seal syn 吃官司 chī guān sī to face legal action / to get sued syn 干妈 乾媽 gān mā adoptive mother (traditional adoption, i.e. without legal ramifications) syn 正版 zhèng bǎn genuine / legal / see also 盜版|盗版[dao4 ban3] 钱庄 錢莊 qián zhuāng old-style money shop (a type of private bank that first appeared in the Ming dynasty, flourished in the Qing, and was phased out after 1949) / (in recent times) informal financial company, often operating at the edges of what is legal syn 法理 fǎ lǐ legal principle / jurisprudence 一方 yī fāng a party (in a contract or legal case) / one side / area / region 维权 維權 wéi quán to defend (legal) rights 死缓 死緩 sǐ huǎn deferred death sentence / commuted death sentence with forced labor and judicial review after two years (PRC) (legal) syn 错案 錯案 cuò àn a misjudged legal case / a miscarriage (of justice) syn 法律责任 法律責任 fǎ lǜ zé rèn legal responsibility / liability 法律顾问 法律顧問 fǎ lǜ gù wèn Legal Adviser 法定代表人 fǎ dìng dài biǎo rén (law) legal representative of a corporation (e.g. chairman of the board of a company, principal of a school etc) 法律保护 fǎ lǜ bǎo hù legal protections 法律事务 fǎ lǜ shì wù Legal Services 法律网 法律網 Legal 法律地位 legal status 法律基础 法律基礎 legal basis 公案 gōng àn judge's desk / complex legal case / contentious issue / koan (Zen Buddhism) syn 外商独资企业 外商獨資企業 wài shāng dú zī qǐ yè wholly foreign-owned enterprise (WFOE) (form of legal entity in China) / abbr. to 外資企業|外资企业[wai4 zi1 qi3 ye4] 法制日报 法制日報 fǎ zhì rì bào Legal Daily, newspaper published by PRC Ministry of Justice 法律制裁 fǎ lǜ zhì cái legal sanction / prescribed punishment / punishable by law 江平 jiāng píng Jiang Ping (1920-), academic lawyer, writer on ethnicity and legal systems 正室 zhèng shì primary wife (in contrast to concubine) / legal wife 法律委员会 法律委員會 fǎ lǜ wěi yuán huì Legal Committee 代书 代書 dài shū to write on sb's behalf / a scrivener (who writes legal documents or letters for others) 案 àn (legal) case / incident / record / file / table syn 宗 zōng school / sect / purpose / model / ancestor / clan / to take as one's model (in academic or artistic work) / classifier for batches, items, cases (medical or legal), reservoirs syn 