编码 編碼 biān mǎ to code / to encode / code 邮编 郵編 yóu biān postal code / zip code syn 邮政编码 郵政編碼 yóu zhèng biān mǎ postal code / zip code syn 字号 字號 zì hào characters and numbers (as used in a code) / alphanumeric code / serial number 法律援助 fǎ lǜ yuán zhù legal assistance / legal aid 明码 明碼 míng mǎ non-secret code (such as Morse code, Chinese telegraph code, ASCII etc) / plaintext (cryptography) / (of prices) clearly marked syn 区码 區碼 qū mǎ area code / telephone dialing code 重码 重碼 chóng mǎ repeated code / coincident code (i.e. two characters or words having the same encoding) 法制晚报 法製晚報 fǎ zhì wǎn bào Legal Evening News, a Beijing-based legal affairs newspaper launched in 2004 and shut down in 2019 补码 補碼 bǔ mǎ complementary code / binary code with 0 and 1 interchanged 二维码 二維碼 èr wéi mǎ 2D barcode / matrix code / (esp.) QR code 身份 shēn fèn identity / aspect of one's identity (i.e. sth that one is – mayor, father, permanent resident etc) / role / capacity (as in "in his capacity as a ..." 以…的身份[yi3 xx5 de5 shen1 fen4]) / status (social, legal etc) / position / rank syn 格 gé square / frame / rule / (legal) case / style / character / standard / pattern / (grammar) case / (classical) to obstruct / to hinder / (classical) to arrive / to come / (classical) to investigate / to study exhaustively syn 应 應 yīng to agree (to do sth) / should / ought to / must / (legal) shall syn 密码 密碼 mì mǎ cipher / secret code / password / PIN 造 zào to make / to build / to manufacture / to invent / to fabricate / to go to / party (in a lawsuit or legal agreement) / crop / classifier for crops syn 合法 hé fǎ lawful / legitimate / legal syn 提起 tí qǐ to mention / to bring up / (lit. and fig.) to lift / to raise / to initiate (legal proceedings) syn 代码 代碼 dài mǎ code 常规 常規 cháng guī code of conduct / conventions / common practice / routine (medical procedure etc) syn 代号 代號 dài hào code name 法则 法則 fǎ zé law / rule / code syn 条例 條例 tiáo lì regulations / rules / code of conduct / ordinances / statutes syn 被告人 bèi gào rén defendant (in legal case) syn 数码 數碼 shù mǎ number / numerals / figures / digital / amount / numerical code syn 法定 fǎ dìng statutory / law-based / legal syn 暗语 暗語 àn yǔ code word syn 切口 qiè kǒu slang / argot / private language used as secret code syn 合法化 hé fǎ huà to legalize / to make legal / legalization 依法 yī fǎ legal (proceedings) / according to law syn 见证人 見證人 jiàn zhèng rén eyewitness (to an incident) / witness (to a legal transaction) syn 例假 lì jià legal holiday / (euphemism) menstrual leave / menstrual period 义气 義氣 yì qì spirit of loyalty and self-sacrifice / code of brotherhood / also pr. [yi4 qi5] syn 法学 法學 fǎ xué law / legal studies 苦工 kǔ gōng hard labor (in penal code) / coolie syn 武士道 wǔ shì dào bushidō or way of the warrior, samurai code of chivalry 法人 fǎ rén legal person / corporation / see also 自然人[zi4 ran2 ren2] syn 秘籍 mì jí rare book / cheat code (video games) syn 专案组 專案組 zhuān àn zǔ special investigation team (legal or judicial) 税法 稅法 shuì fǎ tax code / tax law 擦边球 擦邊球 cā biān qiú (table tennis) edge ball / (fig.) actions that are technically legal but perhaps not respectable 对簿公堂 對簿公堂 duì bù gōng táng public courtroom accusation (idiom) / legal confrontation / to take sb to court / to sue 编译 編譯 biān yì to translate and edit / translator-editor / (computing) to compile (source code) 源代码 源代碼 yuán dài mǎ source code (computing) 封皮 fēng pí outer skin / envelope / cover / (legal) seal syn 吃官司 chī guān sī to face legal action / to get sued syn 干妈 乾媽 gān mā adoptive mother (traditional adoption, i.e. without legal ramifications) syn 正版 zhèng bǎn genuine / legal / see also 盜版|盗版[dao4 ban3] 钱庄 錢莊 qián zhuāng old-style money shop (a type of private bank that first appeared in the Ming dynasty, flourished in the Qing, and was phased out after 1949) / (in recent times) informal financial company, often operating at the edges of what is legal syn 法理 fǎ lǐ legal principle / jurisprudence 一方 yī fāng a party (in a contract or legal case) / one side / area / region 维权 維權 wéi quán to defend (legal) rights 死缓 死緩 sǐ huǎn deferred death sentence / commuted death sentence with forced labor and judicial review after two years (PRC) (legal) syn 错案 錯案 cuò àn a misjudged legal case / a miscarriage (of justice) syn 源程序 yuán chéng xù source code (computing) 礼教 禮教 lǐ jiào Confucian code of ethics 法律责任 法律責任 fǎ lǜ zé rèn legal responsibility / liability 源码 源碼 yuán mǎ source code (computing) 验证码 驗證碼 yàn zhèng mǎ verification code / CAPTCHA, a type of challenge-response test (computing) 法律顾问 法律顧問 fǎ lǜ gù wèn Legal Adviser 法定代表人 fǎ dìng dài biǎo rén (law) legal representative of a corporation (e.g. chairman of the board of a company, principal of a school etc) 区号 區號 qū hào area code 文号 文號 wén hào document identifier code (typically including an abbreviation for the name of the issuing organization, the date and a serial number) 秘技 mì jì cheat code 法律保护 fǎ lǜ bǎo hù legal protections 恶意代码 惡意代碼 è yì dài mǎ malicious code (e.g. virus) / malware 行为准则 行為準則 xíng wéi zhǔn zé code of conduct / standard of conduct 密语 密語 mì yǔ code word / coded language / to communicate in private 内码 內碼 nèi mǎ internal code 法律事务 fǎ lǜ shì wù Legal Services 法律网 法律網 Legal 法律地位 legal status 法律基础 法律基礎 legal basis 公案 gōng àn judge's desk / complex legal case / contentious issue / koan (Zen Buddhism) syn 民法典 mín fǎ diǎn civil code 码表 碼表 mǎ biǎo speedometer / stopwatch / cyclocomputer / (computing) code table 电话区号 電話區號 diàn huà qū hào telephone area code 外商独资企业 外商獨資企業 wài shāng dú zī qǐ yè wholly foreign-owned enterprise (WFOE) (form of legal entity in China) / abbr. to 外資企業|外资企业[wai4 zi1 qi3 ye4] 法制日报 法制日報 fǎ zhì rì bào Legal Daily, newspaper published by PRC Ministry of Justice 重码 重碼 zhòng mǎ weight code 法律制裁 fǎ lǜ zhì cái legal sanction / prescribed punishment / punishable by law 简码 簡碼 jiǎn mǎ brevity code 江平 jiāng píng Jiang Ping (1920-), academic lawyer, writer on ethnicity and legal systems 正室 zhèng shì primary wife (in contrast to concubine) / legal wife 法律委员会 法律委員會 fǎ lǜ wěi yuán huì Legal Committee 代书 代書 dài shū to write on sb's behalf / a scrivener (who writes legal documents or letters for others) 案 àn (legal) case / incident / record / file / table syn 码 碼 mǎ weight / number / code / to pile / to stack / classifier for length or distance (yard), happenings etc syn 宗 zōng school / sect / purpose / model / ancestor / clan / to take as one's model (in academic or artistic work) / classifier for batches, items, cases (medical or legal), reservoirs syn 乙 yǐ second of the ten Heavenly Stems 十天干[shi2 tian1 gan1] / second in order / letter "B" or Roman "II" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc / second party (in legal contract, usually 乙方[yi3 fang1], as opposed to 甲方[jia3 fang1]) / ethyl / bent / winding / radical in Chinese characters (Kangxi radical 5) / ancient Chinese compass point: 105° 旧案 舊案 jiù àn old court case / long-standing legal dispute syn 干爹 乾爹 gān diē adoptive father (traditional adoption, i.e. without legal ramifications) 假案 jiǎ àn fabricated legal case / frame-up syn 干女儿 乾女兒 gān nǚ ér adopted daughter (traditional adoption, i.e. without legal ramifications) 干娘 乾娘 gān niáng adoptive mother (traditional adoption, i.e. without legal ramifications) syn 干儿子 乾兒子 gān ér zi adopted son (traditional adoption, i.e. without legal ramifications) syn 国际船舶和港口设施保安规则 International Code for the Security of Ships and Port Facilities / International Ship and Port Facility Security Code / ISPS Code 邮递区号 郵遞區號 yóu dì qū hào ZIP code / postal code 电话区码 電話區碼 diàn huà qū mǎ area code / telephone dialing code 