联营 聯營 lián yíng joint venture / under joint management 连带责任 連帶責任 lián dài zé rèn to bear joint responsibility for sth / joint liability (law) 任务 任務 rèn wu mission / assignment / task / duty / role / CL:項|项[xiang4],個|个[ge4] syn 共同 gòng tóng common / joint / jointly / together / collaborative syn 使命 shǐ mìng mission / long-term task to which one devotes oneself / a calling syn 集体 集體 jí tǐ collective (decision) / joint (effort) / a group / a team / en masse / as a group syn 关节 關節 guān jié joint (physiology) / key point / critical phase syn 接头 接頭 jiē tóu connector / joint / coupling / (coll.) to contact / to get in touch with / to have knowledge of / to be familiar with syn 派遣 pài qiǎn to send (on a mission) / to dispatch syn 合影 hé yǐng to take a joint photo / group photo 赌局 賭局 dǔ jú game of chance / gambling party / gambling joint 艰巨 艱巨 jiān jù (of a task, mission or responsibility) extremely difficult / challenging / demanding syn 使馆 使館 shǐ guǎn consulate / diplomatic mission syn 共谋 共謀 gòng móu to scheme together / to conspire / joint plan / conspiracy syn 脱臼 脫臼 tuō jiù dislocation (of a joint) 共用 gòng yòng to share the use of / to have joint use of / communal (bathroom) / shared (antenna) / to use, in total, ... syn 特派员 特派員 tè pài yuán special correspondent / sb dispatched on a mission / special commissioner syn 联席会议 聯席會議 lián xí huì yì joint conference 天职 天職 tiān zhí vocation / duty / mission in life syn 连带 連帶 lián dài to be related / to entail / to involve / joint (liability etc) syn 复位 復位 fù wèi to restore sb or sth to its original position / to regain the throne / to reset (a dislocated joint, an electronic device etc) / reset 特派 tè pài special appointment / special correspondent / task force / sb dispatched on a mission syn 对接 對接 duì jiē to join up / to dock / a joint (between components) syn 交差 jiāo chāi to report back after completion of one's mission syn 遗志 遺志 yí zhì the mission in life of a deceased person, left to others to carry on 股份公司 gǔ fèn gōng sī joint-stock company 忍辱负重 忍辱負重 rěn rǔ fù zhòng to endure humiliation as part of an important mission (idiom) / to suffer in silence 使团 使團 shǐ tuán diplomatic mission 牙关 牙關 yá guān jaw / mandibular joint 合资 合資 hé zī joint venture 攻坚 攻堅 gōng jiān to assault a fortified position / (fig.) to concentrate one's efforts on a particularly difficult part of one's mission 合演 hé yǎn to act together / to put on a joint performance 膝关节 膝關節 xī guān jié knee joint syn 会审 會審 huì shěn joint hearing / to review jointly (i.e. with other checkers) 会意 會意 huì yì combined ideogram (one of the Six Methods 六書|六书[liu4 shu1] of forming Chinese characters) / Chinese character that combines the meanings of existing elements / also known as joint ideogram or associative compound / to comprehend without being told explicitly / to cotton on / knowing (smile, glance etc) syn 合股 hé gǔ joint stock / ply (e.g. 2-ply yarn) syn 并称 並稱 bìng chēng joint name / combined name syn 汇演 匯演 huì yǎn joint performance syn 复命 復命 fù mìng to report on completion of a mission / debriefing syn 三通 sān tōng T-joint / T-piece / T-pipe / three links 出使 chū shǐ to go abroad as ambassador / to be sent on a diplomatic mission 骨节 骨節 gǔ jié joint (of the skeleton) syn 合葬 hé zàng to bury husband and wife together / joint interment 股份有限公司 gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī joint-stock limited company / corporation 联保 聯保 lián bǎo joint guarantee (finance, law) 专题研究 專題研究 mission-orientated research 细腰 細腰 xì yāo slender waist / fig. pretty woman / mortise and tenon joint on a coffin 结点 結點 jié diǎn joint / node 合营 合營 hé yíng to operate jointly / a joint venture / cooperative 三联书店 三聯書店 sān lián shū diàn Joint Publishing, bookstore chain and publisher, founded in Hong Kong in 1948 三资企业 三資企業 sān zī qǐ yè foreign, private and joint ventures syn 合击 合擊 hé jī combined assault / to mount a joint attack syn 公决 公決 gōng jué public decision (by ballot) / majority decision / a joint decision / referendum syn 共赴 gòng fù joint participation / to go together 竹节 竹節 zhú jié bamboo joint 焊点 焊點 hàn diǎn welding point / (electronics) solder joint 铆接 鉚接 mǎo jiē to join with rivets / to rivet / riveted joint syn 万向节 萬向節 wàn xiàng jié universal joint system 公私合营 公私合營 gōng sī hé yíng joint public private operation 节 節 jié joint / node / (bound form) section / segment / solar term (one of the 24 divisions of the year in the traditional Chinese calendar) / seasonal festival / (bound form) to economize / to save / (bound form) moral integrity / chastity / classifier for segments: lessons, train wagons, biblical verses etc / knot (nautical miles per hour) syn 聘 pìn to employ / to appoint / (bound form) to betroth / (coll.) (of a woman) to get married / to be marrried off / (literary) to visit another state as an envoy on a diplomatic mission / Taiwan pr. [ping4] syn 苦差 kǔ chāi hard task / difficult mission / arduous and unrewarding undertaking / drudgery / grind / chore syn 髋关节 髖關節 kuān guān jié pelvis / hip joint 联署 聯署 lián shǔ joint signatures (on a letter or declaration) 观澜湖 觀瀾湖 guān lán hú Mission Hills Group (Chinese hospitality, sports and leisure company) 会合处 會合處 huì hé chù joint 板门店 板門店 bǎn mén diàn Panmunjeom, the Joint Security Area in the Korean demilitarized zone 老虎凳 lǎo hǔ dèng tiger bench (torture method in which the victim sits with legs extended horizontally along a bench, upper legs held down with straps while bricks are inserted under the feet, forcing the knee joint to bend in reverse) 观察团 observer mission 公使馆 公使館 gōng shǐ guǎn embassy (old term) / foreign mission 骱 xiè joint of bones syn 同符合契 tóng fú hé qì same sign, joint aim (idiom) / fig. completely compatible / identical 骨头节儿 骨頭節兒 gǔ tou jié r joint (of the skeleton) 核可的特派团因数 核可的特派團因數 mission-approved factor / mission-related factor / mission usage factor / mission factor 特派团使用因数 特派團使用因數 mission-approved factor / mission-related factor / mission usage factor / mission factor 特派团联合分析小组 Joint Mission Analysis Cell / Joint Mission Analysis Centre 欧洲安全和防卫政策法治特派团 歐洲安全和防衛政策法治特派團 European Security and Defense Policy Rule of Law Mission / European Security and Defence Policy Mission / ESDP Mission 安全防卫团 安全防衛團 European Security and Defense Policy Rule of Law Mission / European Security and Defence Policy Mission / ESDP Mission 非盟联合国联合调解支助小组 非盟聯合國聯合調解支助小組 Joint Mediation Support Team / AU-UN Joint Mediation Support Team / African Union-United Nations Joint Mediation Support Team 非盟-联合国联合特别代表联合特别代表 非盟-聯合國聯合特別代表聯合特別代表 African Union-United Nations Joint Special Representative for Darfur / AU-UN Joint Special Representative / Joint Special Representative 岩仓使节团 岩倉使節團 yán cāng shǐ jié tuán the Iwakura mission (Japanese diplomatic and exploratory mission to US and Europe of 1871) 特派团标准作业程序 mission standard operating procedures / mission standing operating procedures 常驻代表团 cháng zhù dài biǎo tuán Permanent Mission to the United Nations / Permanent Mission 已结束的特派团 closed peacekeeping mission / closed mission 伊加特索马里和平支助团 伊加特索馬里和平支助團 Peacekeeping Mission of the Intergovernmental Authority on Development in Somalia / IGAD Peace Support Mission in Somalia 联合国加沙冲突实况调查团 聯合國加沙沖突實況調查團 United Nations Fact-Finding Mission on the Gaza Conflict / Independent International Fact-Finding Mission 独立国际实况调查团 獨立國際實況調查團 United Nations Fact-Finding Mission on the Gaza Conflict / Independent International Fact-Finding Mission 联合国驻苏丹先遣团 聯合國駐蘇丹先遣團 lián hé guó zhù sū dān xiān qiǎn tuán United Nations Advance Mission in Sudan / United Nations Advance Mission in the Sudan; 收货特派团 收貨特派團 recipient field mission / recipient-mission 特派团人员 特派團人員 mission personnel / mission staff 议会调查团 議會調查團 Mission d'information parlementaire / Mission Quilès 基莱斯调查团 基萊斯調查團 Mission d'information parlementaire / Mission Quilès 西非国家经济共同体利比里亚特派团 西非國家經濟共同體利比里亞特派團 Economic Community of West African States' Mission in Liberia / ECOWAS Mission in Liberia 西非经共体利比里亚特派团 西非經共體利比里亞特派團 Economic Community of West African States' Mission in Liberia / ECOWAS Mission in Liberia 联合国加沙冲突实况调查团的报告 聯合國加沙沖突實況調查團的報告 Report of the United Nations Fact-Finding Mission on the Gaza Conflict / Report of the Independent International Fact-Finding Mission 独立国际实况调查团的报告 獨立國際實況調查團的報告 Report of the United Nations Fact-Finding Mission on the Gaza Conflict / Report of the Independent International Fact-Finding Mission 技术调查组 技術調查組 technical survey team / pre-mission technical survey team / mission survey team / assesment team 任务缩减 任務縮減 rèn wù suō jiǎn downgraded mission / scaled down mission 空间实验室生命科学任务 空間實驗室生命科學任務 Spacelab Life Sciences mission / SLS mission 