淘汰 táo tài to wash out / (fig.) to cull / to weed out / to eliminate / to die out / to phase out syn 相 xiàng appearance / portrait / picture / government minister / (physics) phase / (literary) to appraise (esp. by scrutinizing physical features) / to read sb's fortune (by physiognomy, palmistry etc) syn 投资 投資 tóu zī investment / to invest syn 期 qī a period of time / phase / stage / classifier for issues of a periodical, courses of study / time / term / period / to hope / Taiwan pr. [qi2] syn 阶段 階段 jiē duàn stage / section / phase / period / CL:個|个[ge4] syn 时期 時期 shí qī period / phase / CL:個|个[ge4] syn 局面 jú miàn aspect / phase / situation syn 早期 zǎo qī early period / early phase / early stage syn 关节 關節 guān jié joint (physiology) / key point / critical phase syn 到期 dào qī to fall due (loan etc) / to expire (visa etc) / to mature (investment bond etc) syn 流失 liú shī (of soil etc) to wash away / to be eroded / (fig.) (of talented staff, followers of a religious faith, investment funds etc) to go elsewhere / to fail to be retained syn 告一段落 gào yī duàn luò to come to the end of a phase (idiom) syn 末期 mò qī end (of a period) / last part / final phase syn 段落 duàn luò phase / time interval / paragraph / (written) passage syn 末世 mò shì last phase (of an age) syn 巨资 巨資 jù zī huge investment / vast sum 后劲 後勁 hòu jìn energy to continue after the initial phase of an activity / delayed effect syn 现货 現貨 xiàn huò merchandise or commodities available immediately after sale / merchandise in stock / available item / actuals (investment) / actual commodities 望子成龙 望子成龍 wàng zǐ chéng lóng lit. to hope one's son becomes a dragon (idiom) / fig. to long for one' s child to succeed in life / to have great hopes for one's offspring / to give one's child the best education as a career investment syn 月相 yuè xiàng phase of the moon 股本 gǔ běn capital stock / investment syn 上弦 shàng xián to wind up a watch, clockwork toy etc / to tighten the string of a bow, violin etc / first quarter (phase of the moon) 招商 zhāo shāng to seek investment or funding / investment promotion 外资 外資 wài zī foreign investment 独资 獨資 dú zī wholly-owned (often by foreign company) / exclusive investment 多头 多頭 duō tóu many-headed / many-layered (authority) / devolved (as opposed to centralized) / pluralistic / (as classifier) number of animals / long term (finance) / long (investment) syn 单相 單相 dān xiàng single phase (elec.) 初创 初創 chū chuàng startup (company, phase etc) / newly established syn 招商引资 招商引資 zhāo shāng yǐn zī investment promotion 外企 wài qǐ foreign enterprise / company established in mainland China with direct investment from foreign entities or from investors in Taiwan, Macao or Hong Kong / abbr. for 外資企業|外资企业 投资基金 投資基金 investment funds 风险投资 風險投資 fēng xiǎn tóu zī venture capital investment 投资银行 投資銀行 tóu zī yín háng investment banking 投资风险 投資風險 tóu zī fēng xiǎn investment risk 相位 xiàng wèi phase (waves) 投资回报 投資回報 tóu zī huí bào investment return 投资组合 tóu zī zǔ hé investment portfolio 两相 兩相 liǎng xiàng two-phase (physics) 液相 liquid phase 投资回报率 投資回報率 tóu zī huí bào lǜ return on investment (ROI) 投资移民 投資移民 tóu zī yí mín investment immigration / immigrant investor 外国投资 外國投資 wài guó tóu zī foreign investment 投 tóu to throw (sth in a specific direction: ball, javelin, grenade etc) / to cast (a ballot) / to cast (a glance, a shadow etc) / to put in (money for investment, a coin to operate a slot machine) / to send (a letter, a manuscript etc) / to throw oneself into (a river, a well etc to commit suicide) / to go to / to seek refuge / to place oneself into the hands of / (coll.) to rinse (clothes) in water syn 息 xī breath / news / interest (on an investment or loan) / to cease / to stop / to rest / Taiwan pr. [xi2] syn 相位差 xiàng wèi chā phase difference 孳息 zī xī interest (from an investment, esp. an endowment) 导入期 導入期 dǎo rù qī introductory phase or period 相图 相圖 xiàng tú phase diagram (math.) / phase portrait 倒相 dào xiàng phase reversal / phase inversion 施工文件编制阶段 shī gōng wén jiàn biān zhì jiē duàn construction documents phase / construction documentation phase C 阶段 C 階段 C jiē duàn design phase / phase C 研制阶段 研制階段 yán zhì jiē duàn development phase / phase D D阶段 D階段 djiē duàn development phase / phase D 信息社会世界首脑会议突尼斯阶段会议 信息社會世界首腦會議突尼斯階段會議 Tunis Phase of the World Summit on the Information Society / Tunis Phase 突尼斯阶段会议 突尼斯階段會議 Tunis Phase of the World Summit on the Information Society / Tunis Phase 国际收支与国际投资头寸手册 國際收支與國際投資頭寸手冊 Balance of Payments and International Investment Position Manual, Sixth Edition / Balance of Payments and International Investment Position Manual 发展中国家粮食生产和投资协商小组 發展中國家糧食生產和投資協商小組 Consultative Group on Food Production and Investment in Developing Countries / Consultative Group on Food Production and Investment 粮食生产和投资协商小组 糧食生產和投資協商小組 Consultative Group on Food Production and Investment in Developing Countries / Consultative Group on Food Production and Investment 位相空间 位相空間 wèi xiāng kōng jiān phase 下弦 xià xián last quarter, aka third quarter (phase of the moon) 分相 fēn xiàng split phase (elec.) 埃迪卡拉 āi dí kǎ lā Ediacaran (c. 635-542 million years ago), late phase of pre-Cambrian geological era 埃迪卡拉纪 埃迪卡拉紀 āi dí kǎ lā jì Ediacaran period (c. 635-542 million years ago), late phase of pre-Cambrian geological era 季世 jì shì final phase / end of a historical era 末篇 mò piān final installment / last phase / end 末造 mò zào final phase 相平面 xiàng píng miàn phase plane (math., ordinary differential equations) 相空间 相空間 xiàng kōng jiān phase space (math., ordinary differential equations) 相角 xiàng jiǎo phase angle 艾迪卡拉 ài dí kǎ lā Ediacaran (c. 635-542 million years ago), late phase of pre-Cambrian geological era / also written 埃迪卡拉[Ai1 di2 ka3 la1] 震旦纪 震旦紀 zhèn dàn jì Sinian (c. 800-542 million years ago), late phase of pre-Cambrian geological era 黄体期 黃體期 huáng tǐ qī luteal phase (period in the menstrual cycle when an embryo can implant in the womb) 相态 相態 xiàng tài phase (state of matter) 过渡阶段 過渡階段 guò dù jiē duàn transition phase 同步的 tóng bù de phased / in phase 一致的 yī zhì de phased / in phase 准备阶段 準備階段 zhǔn bèi jiē duàn preparatory phase 2007年10月3日共同声明 2007年10月3日共同聲明 Joint Statement of 3 October 2007 / Second-Phase Actions for the Implementation of the September 2005 Joint Statement 落实共同声明第二阶段行动 Joint Statement of 3 October 2007 / Second-Phase Actions for the Implementation of the September 2005 Joint Statement 第三阶段研究 dì sān jiē duàn yán jiū phase III study 第二阶段研究 dì èr jiē duàn yán jiū phase II study 第一阶段研究 dì yī jiē duàn yán jiū phase I study 削减阶段 drawdown phase 调整线 phase line 助推段拦截系统 zhù tuī duàn lán jié xì tǒng boost phase intercept system 问责制结构第一阶段项目小组 wèn zé zhì jié gòu dì yī jiē duàn xiàng mù xiǎo zǔ Structure of Accountability Phase I Project Team 巩固阶段 gǒng gù jiē duàn consolidation phase / consolidation period 第叁阶段－转移 第三階段－轉移 Phase Three - Relocation 位相角 phase angle 拟定研究 nǐ dìng yán jiū Definition Study / phase B B阶段 bjiē duàn Definition Study / phase B 关于苏丹和平最后阶段的内罗毕宣言 關於蘇丹和平最後階段的內羅畢宣言 Nairobi Declaration on the Final Phase of Peace in the Sudan 开办阶段 開辦階段 kāi bàn jiē duàn start-up phase 技术设计阶段 技術設計階段 design development phase 粮食安全和人道主义阶段综合分类 糧食安全和人道主義階段綜合分類 Integrated Food Security and Humanitarian Phase Classification 第一阶段－预防 第一階段－預防 Phase One - Precautionary 第二阶段－限制行动 第二階段－限制行動 Phase Two - Restricted Movement 初步可行性研究阶段？ 初步可行性研究階段？ pre-feasibility phase 第四阶段研究 第四階段研究 dì sì jiē duàn yán jiū phase IV study / post-marketing study 