好 hǎo good / appropriate / proper / all right! / (before a verb) easy to / (before a verb) good to / (before an adjective for exclamatory effect) so / (verb complement indicating completion) / (of two people) close / on intimate terms / (after a personal pronoun) hello syn 活动 活動 huó dòng to exercise / to move about / to operate / to use connections (personal influence) / loose / shaky / active / movable / activity / campaign / maneuver / behavior / CL:項|项[xiang4],個|个[ge4] syn 亲 親 qīn parent / one's own (flesh and blood) / relative / related / marriage / bride / close / intimate / in person / first-hand / in favor of / pro- / to kiss / (Internet slang) dear syn 亲密 親密 qīn mì intimate / close syn 亲近 親近 qīn jìn intimate / to get close to syn 亲热 親熱 qīn rè affectionate / intimate / warmhearted / to show affection for / (coll.) to get intimate with sb syn 贴心 貼心 tiē xīn intimate / close / considerate syn 密切 mì qiè close / familiar / intimate / closely (related) / to foster close ties / to pay close attention syn 近乎 jìn hu close to / intimate syn 上交 shàng jiāo to hand over to / to give to higher authority / to seek connections in high places syn 挚友 摯友 zhì yǒu intimate friend / close friend syn 知己 zhī jǐ to know oneself / to be intimate or close / intimate friend syn 亲密无间 親密無間 qīn mì wú jiān close relation, no gap (idiom) / intimate and nothing can come between syn 知心 zhī xīn caring / intimate syn 贴近 貼近 tiē jìn to press close to / to snuggle close / intimate syn 亲昵 親暱 qīn nì intimate syn 走后门 走後門 zǒu hòu mén (lit.) to enter through the back door / (fig.) to pull strings / to use connections / (fig.) (slang) to have anal sex syn 高攀 gāo pān social climbing / to claim connections with people in higher social class 知音 zhī yīn intimate friend / soul mate syn 狐假虎威 hú jiǎ hǔ wēi lit. the fox exploits the tiger's might (idiom) / fig. to use powerful connections to intimidate people syn 热络 熱絡 rè luò intimate / friendly / warm / active / lively (interaction, participation etc) 知交 zhī jiāo intimate friend syn 路数 路數 lù shù stratagem / method / approach / (martial arts) movement / social connections / (sb's) background story syn 鱼水 魚水 yú shuǐ fish and water (metaphor for an intimate relationship or inseparability) syn 私密 sī mì private / secret / intimate 人脉 人脈 rén mài contacts / connections / network 相好 xiāng hǎo to be intimate / close friend / paramour syn 男女关系 男女關係 nán nǚ guān xì man-woman connection / intimate relationship 戚戚 qī qī intimate / closely related / sorrowful / distressed 霍英东 霍英東 huò yīng dōng Henry Ying-tung Fok (1913-2006), Hong Kong tycoon with close PRC connections 近人 jìn rén contemporary / modern person / close friend / associate / intimate syn 深谈 深談 shēn tán to have an in depth conversation / to have intimate talks / to discuss thoroughly 不分彼此 bù fēn bǐ cǐ to make no distinction between what's one's own and what's another's (idiom) / to share everything / to be on very intimate terms syn 莫逆 mò nì very friendly / intimate syn 密 mì dense / close / thick / intimate / close / (bound form) secret / confidential / (Internet slang) to send a private message to (sb) / to DM syn 腻 膩 nì greasy / soft / unctuous / intimate / tired of syn 攀 pān to climb (by pulling oneself up) / to implicate / to claim connections of higher status syn 昵 暱 nì familiar / intimate / to approach syn 傍 bāng near / approaching / to depend on / (slang) to have an intimate relationship with sb / Taiwan pr. pang2, bang1, bang4 syn 傍 bàng near / approaching / to depend on / (slang) to have an intimate relationship with sb / Taiwan pr. [pang2], [bang1], [bang4] syn 体己 體己 tī ji intimate / private saving of family members syn 皇亲国戚 皇親國戚 huáng qīn guó qī the emperor relatives (idiom) / person with powerful connections syn 莫逆之交 mò nì zhī jiāo intimate friendship / bosom buddies syn 八拜之交 bā bài zhī jiāo sworn brotherhood / intimate friendship syn 金兰之交 金蘭之交 jīn lán zhī jiāo intimate friendship (idiom) 高山流水 gāo shān liú shuǐ fig. intimate and understanding friend / sublime musical composition 床笫之私 chuáng zǐ zhī sī intimate matters 密切关系 密切關係 mì qiè guān xì close relations / intimate connections 有关系 有關係 yǒu guān xi to relate to / to be relevant / to have involvement / to have connections 宦门 宦門 huàn mén family of officials / family with connections to the bureaucracy (i.e. the middle classes in imperial China) 找门路 找門路 zhǎo mén lù to seek help from social connections 走门路 走門路 zǒu mén lù to use social connections / to toady to influential people 依亲 依親 yī qīn (Tw) to be in the care of one's relatives / to be dependent on a relative / to draw on family connections 跑官 pǎo guān to seek a government post through bribery or connections 爱昵 愛昵 ài nì intimate / loving 把袂 bǎ mèi to have an intimate friendship 挚友良朋 摯友良朋 zhì yǒu liáng péng intimate friend and companion (idiom) 昵比 nì bì intimate 梯己 tī ji intimate / private saving of family members 狎妓冶游 xiá jì yě yóu to be intimate with prostitutes and frequent brothels (idiom) 腹背相亲 腹背相親 fù bèi xiāng qīn to be on intimate terms with sb (idiom) 腻友 膩友 nì yǒu intimate friend 着紧 著緊 zháo jǐn urgent / in a great hurry / in intimate relationship with sb 兰言 蘭言 lán yán intimate conversation 同袍 tóng páo fellow soldier / comrade / companion / intimate friend 春光乍泄 chūn guāng zhà xiè spring sunshine emerges to bring the world alive (idiom) / to give a glimpse of sth intimate (e.g. one's underwear) 一亲芳泽 一親芳澤 yī qīn fāng zé to get close to / to get on intimate terms with 激凸 jī tū protruding nipples or bulging penis (contours of intimate body parts visible through clothing) 贴心贴肺 貼心貼肺 tiē xīn tiē fèi considerate and caring / very close / intimate 狎昵 xiá nì intimate / taking liberties / familiar (with a negative connotation) syn 昵比 nì bǐ intimate 