请求 請求 qǐng qiú to request / to ask / request (CL:個|个[ge4]) syn 声请 聲請 shēng qǐng to make a formal request / formal request / to make a claim (law) 请求进行现场视察 請求進行現場視察 on-site inspection on request 边检 邊檢 biān jiǎn border inspection / immigration inspection 初始视察 chū shǐ shì chá initial inspection / baseline inspection 弹道导弹视察队 ballistic missiles inspection team / missiles inspection team 核视察队 hé shì chá duì Nuclear Inspection Team / Inspection Team 临时视察 臨時視察 lín shí shì chá unannounced inspection / unscheduled inspection 突然视察 突然視察 tū rán shì chá unannounced inspection / unscheduled inspection 行动准备状态的检查 行動準備狀態的檢查 operational inspection / operational readiness inspection 航空视察队 航空視察隊 Air Inspection Team / Aerial Inspection Team 视察人工年 視察人工年 person-year of inspection / man-year of inspection 视察期间 視察期間 inspection period / period of inspection 要求 yāo qiú to request / to require / requirement / to stake a claim / to ask / to demand / CL:點|点[dian3] syn 求助 qiú zhù to request help / to appeal (for help) syn 点播 點播 diǎn bō webcast / to request item for broadcast on radio program / dibble seeding / spot seeding syn 拜托 拜託 bài tuō to request sb to do sth / please! syn 请假 請假 qǐng jià to request leave of absence syn 询价 詢價 xún jià quotation request / price inquiry / price check 张口 張口 zhāng kǒu to open one's mouth (to eat, speak etc) / to gape / to start talking (esp. to make a request) 索要 suǒ yào to ask for / to request / to demand syn 张嘴 張嘴 zhāng zuǐ to open one's mouth (to speak, esp. to make a request) / to gape syn 诉求 訴求 sù qiú to demand / to call for / to petition / demand / wish / request / to promote one's brand / to appeal to (consumers) / (marketing) message / pitch 有请 有請 yǒu qǐng to request the pleasure of seeing sb / to ask sb in / to ask sb to do sth (e.g. make a speech) syn 恳请 懇請 kěn qǐng to request earnestly syn 报请 報請 bào qǐng to report, requesting approval / written request for instructions syn 奢求 shē qiú to make extravagant demands / an unreasonable request 照办 照辦 zhào bàn to follow the rules / to do as instructed / to play by the book / to comply with a request 征求 徵求 zhēng qiú to solicit / to seek / to request (opinions, feedback etc) / to petition syn 费神 費神 fèi shén to spend effort / to take trouble / May I trouble you to...? (as part of polite request) / Please would you mind...? syn 洗耳恭听 洗耳恭聽 xǐ ěr gōng tīng to listen with respectful attention / (a polite request to sb to speak) / we are all ears syn 将 將 qiāng to desire / to invite / to request syn 请假条 請假條 qǐng jià tiáo leave of absence request (from work or school) 照准 照準 zhào zhǔn request granted (formal usage in old document) / to aim (gun) syn 求 qiú to seek / to look for / to request / to demand / to beseech syn 吐口 tǔ kǒu to spit / fig. to spit out (a request, an agreement etc) 请 請 qǐng to ask / to invite / please (do sth) / to treat (to a meal etc) / to request syn 请功 請功 qǐng gōng to request recognition for sb's merits / to recommend sb for promotion or an award 假条 假條 jià tiáo leave of absence request (from work or school) / excuse note / CL:張|张[zhang1] syn 招标书 zhāo biāo shū request for proposal 请调 請調 qǐng diào to request a transfer 招呼站 zhāo hu zhàn request bus stop 邀 yāo to invite / to request / to intercept / to solicit / to seek syn 祈 qí to implore / to pray / to request syn 不情之请 不情之請 bù qíng zhī qǐng (humble expression) my presumptuous request 恭敬不如从命 恭敬不如從命 gōng jìng bù rú cóng mìng deference is no substitute for obedience (idiom) / (said to accept sb's request, invitation etc) 能者多劳 能者多勞 néng zhě duō láo it's the most capable people who do the most work (idiom) (intended as consolation for the overworked, or flattery when making a request etc) syn 乞休 qǐ xiū to request permission to resign from an official position (old) 予以照顾 予以照顧 yǔ yǐ zhào gù to ask sb to carefully consider a request (idiom) 央中 yāng zhōng to ask for mediation / to request sb to act as a go-between 央托 央託 yāng tuō to request assistance / to ask sb to do sth syn 搬请 搬請 bān qǐng to request / to call for 敬酒不吃吃罚酒 敬酒不吃吃罰酒 jìng jiǔ bù chī chī fá jiǔ lit. to refuse a toast only to be forced to drink a forfeit (idiom) / fig. to turn down a request only to be forced later to comply with it under pressure 请援 請援 qǐng yuán to request help / to appeal (for assistance) 愿心 願心 yuàn xīn a wish / a request (to a deity) syn 驳面子 駁面子 bó miàn zi to hurt sb's feelings by rebuffing their request 向伊拉克运送货物通知书或请求书 xiàng yī lā kè yùn sòng huò wù tòng zhī shū huò qǐng qiú shū Notification or Request to Ship Goods to Iraq 援助请求 yuán zhù qǐng qiú assistance request 服务申请 fù wù shēn qǐng request for services 休假申请 leave request 高频自动回询重发 high-frequency automatic request 旅行申请 旅行申請 travel request 调查委托书 調查委托書 letter of request / letter rogatory 代询证人委托书 代詢證人委托書 letter of request / letter rogatory 征求报价 征求報價 request for quotation 电子货物运输请求系统 電子貨物運輸請求系統 electronic cargo movement request system 高频自动要求重发调制解调器 高頻自動要求重發調制解調器 HF automatic repeat request modem 进口要求 進口要求 import request 追查请求 追查請求 tracing request 请求引渡标准程序 請求引渡標準程序 standardized request for extradition 引渡请求编写工具 引渡請求編寫工具 extradition request writer tool (prov. / prop.) 劳烦 勞煩 láo fán to inconvenience / to trouble (sb with a request) 叫车 叫車 jiào chē to call a cab (by phone) / to request a ride (via an app) 是荷 shì hé (written) (at the end of a request in letters) I would be much obliged 咨请 咨請 zī qǐng to formally request (by means of an official communication 咨文[zi1wen2]) 能者多劳 能者多勞 néng zhě - duō láo (idiom) it's the most capable people who do the most work (intended as consolation for the overworked, or flattery when making a request etc) syn 请款 請款 qǐng kuǎn to request payment (or reimbursement) / to invoice 点歌 點歌 diǎn gē to request a song to be played / to pick a karaoke song 检查 檢查 jiǎn chá inspection / to examine / to inspect / CL:次[ci4] syn 海关 海關 hǎi guān customs (i.e. border crossing inspection) / CL:個|个[ge4] 抽查 chōu chá random inspection / to do a spot check 纪委 紀委 jì wěi discipline inspection commission 质检 質檢 zhì jiǎn quarantine / quality inspection 纪检 紀檢 jì jiǎn disciplinary inspection / to inspect another's discipline 稽查 jī chá inspection syn 查验 查驗 chá yàn inspection / to examine syn 安全检查 安全檢查 ān quán jiǎn chá safety check / security inspection (at airports) 考察团 考察團 kǎo chá tuán inspection team 监察局 監察局 jiān chá jú inspection office / supervisory office 中纪委 中紀委 zhōng jì wěi Central Commission for Discipline Inspection (CCDI), organization within the CCP which investigates corruption and other wrongdoing among Party cadres / abbr. for 中共中央紀律檢查委員會|中共中央纪律检查委员会 验货 驗貨 yàn huò inspection of goods 报检 報檢 bào jiǎn to submit goods for inspection, quarantine or certification / to register oneself to be examined (as part of a certification process) 吴官正 吳官正 wú guān zhèng Wu Guanzheng (1938-), former CCP Secretary of the Central Commission for Discipline Inspection 纪律检查委员会 紀律檢查委員會 jì lǜ jiǎn chá wěi yuán huì Central Commission for Discipline Inspection of the CCP 出巡 chū xún to go on an inspection tour syn 出入境检验检疫局 出入境檢驗檢疫局 chū rù jìng jiǎn yàn jiǎn yì jú entry-exit inspection and quarantine bureau 质检局 質檢局 zhì jiǎn jú quarantine bureau / quality inspection office 窨井 yìn jǐng manhole / inspection chamber 监理所 監理所 jiān lǐ suǒ inspection and control bureau 