"informed judgement" Chinese-English Dictionary
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 有事实根据的判断 有事實根據的判斷 | informed judgement |
| Chinese | Pinyin | Translation | Actions |
|---|---|---|---|
| 裁判 | (law) to judge / to adjudicate / verdict / judgement / (sports) to referee / (sports) umpire / referee / judge | syn | |
| 宣判 | to deliver one's judgement / to give one's verdict | syn | |
| 通气 通氣 | ventilation / aeration / to keep each other informed / to release information | syn | |
| 知情人 | person in the know / insider / informed source | syn | |
| 知悉 | to know / to be informed of | syn | |
| 顺风耳 順風耳 | sb with preternaturally good hearing (in fiction) / fig. a well-informed person | ||
| 得悉 | to learn about / to be informed | syn | |
| 消息灵通人士 消息靈通人士 | well-informed source / person with inside information | ||
| 博古通今 | conversant with things past and present / erudite and informed | syn | |
| 活字典 | walking dictionary / well-informed person | ||
| 孤陋寡闻 孤陋寡聞 | ignorant and inexperienced / ill-informed and narrow-minded | syn | |
| 博物多闻 博物多聞 | wide and knowledgeable / well-informed and experienced | ||
| 失信被执行人 失信被執行人 | (law) judgement defaulter (person who has failed to fulfill obligations set forth in a written court judgement, such as paying compensation to sb, despite having the means to do so) / debt dodger | ||
| 最后判决 最後判決 | final judgement | ||
| 专家判断 專家判斷 | expert judgement | ||
| 判决的可执行性 判決的可執行性 | enforceability of the judgement | ||
| 法院判定的债权人 法院判定的債權人 | judgement creditor | ||
| 判定债务人 判定債務人 | judgement debtor | ||
| 聪明一世，糊涂一时 聰明一世，糊塗一時 | even the wisest can have a momentary lapse in judgement (idiom) / every man has a fool in his sleeve | ||
| 被执行人 被執行人 | (law) person required to fulfill obligations set forth in a written court judgement (e.g. to pay compensation to sb) | ||
| 裁度 | (formal) to make a judgement call / to decide | ||
| 有学问 有學問 | erudite / learned / informed / scholarly | ||
| 备悉 備悉 | to know all about / to be informed of all the details | ||
| 孤陋 | ignorant / ill-informed | ||
| 消息灵通 消息靈通 | to be well-informed | ||
| 知情同意 | informed consent | ||
| 事先知情同意联合专家组 | Joint Group of Experts on Prior Informed Consent | ||
| 事先知情同意 | prior informed consent | ||
| 开普敦知情的民主原则 | Cape Town Principles for an Informed Democracy | ||
| 明智的决定 明智的決定 | informed decision | ||
| 自由事先知情同意 | free, prior and informed consent | ||
| 有实证依据的 有實證依據的 | evidence-informed | ||
| 知情同意表 | informed consent form | ||
| 可靠的咨询 可靠的咨詢 | informed advice | ||
| 有依据的咨询 有依據的咨詢 | informed advice | ||
| 鹿特丹公约 鹿特丹公約 | Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade / Rotterdam Convention | ||
| 制定具有战略意义的任务 制定具有戰略意義的任務 | strategically informed mandate | ||
| 接案 | to be informed of a case / to take a case / to contract for a job (as a freelancer) |