生病 shēng bìng to fall ill syn 拘束 jū shù to restrict / to restrain / constrained / awkward / ill at ease / uncomfortable / reticent syn 霉运 霉運 méi yùn ill luck / misfortune 作践 作踐 zuò jiàn to ill-use / to humiliate / to degrade / to ruin / also pr. [zuo2 jian4] syn 一病不起 yī bìng bù qǐ to fall gravely ill, never to recover (idiom) 活字典 huó zì diǎn walking dictionary / well-informed person 不舒服 bù shū fu unwell / feeling ill / to feel uncomfortable / uneasy 发病 發病 fā bìng (of an illness) to occur / (of a person) to get sick / to fall ill / onset (of a medical condition) syn 不善 bù shàn bad / ill / not good at / not to be pooh-poohed / quite impressive syn 克星 剋星 kè xīng nemesis / bane / fated to be ill-matched 有病 yǒu bìng to be ill / (coll.) to be not right in the head syn 不自在 bù zì zai uneasy / ill at ease 患病 huàn bìng to fall ill syn 病死 bìng sǐ to fall ill and die / to die of illness 油水 yóu shuǐ grease / profit / ill-gotten gains 罹患 lí huàn to suffer (from an illness) / to fall ill 命苦 mìng kǔ to be born under an ill star syn 知情人 zhī qíng rén person in the know / insider / informed source syn 得病 dé bìng to fall ill / to contract a disease syn 病倒 bìng dǎo to fall ill / to be stricken with an illness syn 知悉 zhī xī to know / to be informed of syn 通气 通氣 tōng qì ventilation / aeration / to keep each other informed / to release information syn 濒危 瀕危 bīn wēi endangered (species) / in imminent danger / critically ill syn 病危 bìng wēi to be critically ill / to be terminally ill syn 病重 bìng zhòng seriously ill syn 拘泥 jū nì to be a stickler for formalities / to rigidly adhere to / to cling to / constrained / ill at ease syn 凶多吉少 兇多吉少 xiōng duō jí shǎo lit. everything bodes ill, no positive signs (idiom) / fig. inauspicious / everything points to disaster syn 重蹈 chóng dǎo (fig.) to follow (a path that has proved ill-advised) syn 得悉 dé xī to learn about / to be informed syn 褒贬 褒貶 bāo biǎn to appraise / to pass judgment on / to speak ill of / praise and censure / appraisal syn 横财 橫財 hèng cái easy money / windfall / ill-gotten gains / undeserved fortune / illegal profit syn 芥蒂 jiè dì an obstruction / barrier / ill-feeling / grudge syn 分赃 分贓 fēn zāng to share the booty / to divide ill-gotten gains syn 不义之财 不義之財 bù yì zhī cái ill-gotten wealth or gains syn 危重 wēi zhòng critically ill syn 犯病 fàn bìng to fall ill syn 凶兆 xiōng zhào ill omen syn 消息灵通人士 消息靈通人士 xiāo xi líng tōng rén shì well-informed source / person with inside information 积劳成疾 積勞成疾 jī láo chéng jí to accumulate work causes sickness (idiom) / to fall ill from constant overwork syn 抱病 bào bìng to be ill / to be in poor health syn 忌口 jì kǒu abstain from certain food (as when ill) / avoid certain foods / be on a diet syn 弥留 彌留 mí liú seriously ill and about to die syn 危重病人 wēi zhòng bìng rén critically ill patient 恶感 惡感 è gǎn malice / ill will 卧病 臥病 wò bìng ill in bed / bed-ridden syn 顺风耳 順風耳 shùn fēng ěr sb with preternaturally good hearing (in fiction) / fig. a well-informed person 病 bìng illness / CL:場|场[chang2] / disease / to fall ill / defect syn 射影 shè yǐng (geometry) projection / (Chinese mythology) creature that spits sand to make people ill 博古通今 bó gǔ tōng jīn conversant with things past and present / erudite and informed syn 粗率 cū shuài rough / coarse / crude / without due care / ill-considered syn 闹 鬧 nào noisy / cacophonous / to make noise / to disturb / to vent (feelings) / to fall ill / to have an attack (of sickness) / to go in (for some activity) / to joke syn 谤 謗 bàng to slander / to defame / to speak ill of syn 心神不宁 心神不寧 xīn shén bù níng to feel ill at ease syn 孤陋寡闻 孤陋寡聞 gū lòu guǎ wén ignorant and inexperienced / ill-informed and narrow-minded syn 局促不安 jú cù bù ān ill at ease / uncomfortable syn 一念之差 yī niàn zhī chā momentary slip / false step / ill-considered action syn 博物多闻 博物多聞 bó wù duō wén wide and knowledgeable / well-informed and experienced 病急乱投医 病急亂投醫 bìng jí luàn tóu yī lit. to turn to any doctor one can find when critically ill (idiom) / fig. to try anyone or anything in a crisis 塞翁失马 塞翁失馬 sài wēng shī mǎ lit. the old man lost his horse, but it all turned out for the best (idiom) / fig. a blessing in disguise / it's an ill wind that blows nobody any good 塞翁失马安知非福 塞翁失馬安知非福 sài wēng shī mǎ ān zhī fēi fú the old man lost his mare, but it all turned out for the best (idiom) / fig. a blessing in disguise / it's an ill wind that blows nobody any good / also written 塞翁失馬焉知非福|塞翁失马焉知非福 救焚益薪 jiù fén yì xīn add firewood to put out the flames (idiom) / fig. ill-advised action that only makes the problem worse / to add fuel to the fire 流年不利 liú nián bù lì the year's horoscope augurs ill (idiom) / an unlucky year 贫病交加 貧病交加 pín bìng jiāo jiā poverty compounded by ill health (idiom) syn 塞翁失马焉知非福 塞翁失馬焉知非福 sài wēng shī mǎ yān zhī fēi fú the old man lost his mare, but it all turned out for the best (idiom) / fig. a blessing in disguise / it's an ill wind that blows nobody any good 北叟失马 北叟失馬 běi sǒu shī mǎ lit. the old man lost his horse, but it all turned out for the best (idiom) / fig. a blessing in disguise / it's an ill wind that blows nobody any good 招魂 zhāo hún to call back the soul of sb who has died or is seriously ill / (fig.) to resurrect (an old system etc) 欠安 qiàn ān ill (euphemism) syn 受病 shòu bìng to fall ill syn 心神不安 xīn shén bù ān to feel ill at ease syn 有学问 有學問 yǒu xué wèn erudite / learned / informed / scholarly 备悉 備悉 bèi xī to know all about / to be informed of all the details 消息灵通 消息靈通 xiāo xi líng tōng to be well-informed 知情同意 zhī qíng tóng yì informed consent 事先知情同意联合专家组 shì xiān zhī qíng tòng yì lián hé zhuān jiā zǔ Joint Group of Experts on Prior Informed Consent 事先知情同意 shì xiān zhī qíng tòng yì prior informed consent 开普敦知情的民主原则 Cape Town Principles for an Informed Democracy 明智的决定 明智的決定 informed decision 自由事先知情同意 zì yóu shì xiān zhī qíng tòng yì free, prior and informed consent 有实证依据的 有實證依據的 evidence-informed 知情同意表 zhī qíng tòng yì biǎo informed consent form 可靠的咨询 可靠的咨詢 informed advice 有依据的咨询 有依據的咨詢 informed advice 鹿特丹公约 鹿特丹公約 Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade / Rotterdam Convention 制定具有战略意义的任务 制定具有戰略意義的任務 strategically informed mandate 有事实根据的判断 有事實根據的判斷 informed judgement 接案 jiē àn to be informed of a case / to take a case / to contract for a job (as a freelancer) 病包儿 病包兒 bìng bāo r a person who is always falling ill / chronic invalid syn 痯 guǎn ill-looking 痻 mín to be ill 瘏 tú be injured / ill (of animals) 危笃 危篤 wēi dǔ deathly ill syn 来者不善，善者不来 來者不善，善者不來 lái zhě bù shàn , shàn zhě bù lái He who comes is surely ill-intentioned, no-one well-meaning will come (idiom). / Be careful not to trust foreigners. / Beware of Greeks bearing gifts! 北洋水师 北洋水師 běi yáng shuǐ shī north China navy (esp. the ill-fated Chinese navy in the 1895 war with Japan) 孽缘 孽緣 niè yuán ill-fated relationship 拘挛 拘攣 jū luán cramps / muscular spasm / fig. constrained / ill at ease 殗殜 yè dié somewhat ill, but still able to sit up 泡病号 泡病號 pào bìng hào to dilly-dally on the pretence of being ill / to malinger 无状 無狀 wú zhuàng insolence / insolent / ill-mannered 无病自灸 無病自灸 wú bìng zì jiǔ lit. to prescribe moxibustion for oneself when not ill / to cause oneself trouble with superfluous action 