直接 zhí jiē direct (opposite: indirect 間接|间接[jian4 jie1]) / immediate / straightforward syn 事儿 事兒 shì r one's employment / business / matter that needs to be settled / (northern dialect) (of a person) demanding / trying / troublesome / erhua variant of 事[shi4] / CL:件[jian4],樁|桩[zhuang1] syn 解雇 解僱 jiě gù to fire / to sack / to dismiss / to terminate employment syn 单位 單位 dān wèi unit (of measure) / unit (group of people as a whole) / work unit (place of employment, esp. in the PRC prior to economic reform) / CL:個|个[ge4] syn 业 業 yè line of business / industry / occupation / job / employment / school studies / enterprise / property / (Buddhism) karma / deed / to engage in / already syn 于 於 yú (of time or place) in / at / on / (indicating any indirect relation) to / toward / vis-à-vis / with regard to / for / (indicating a source) from / out of / (used in comparison) than / (used in the passive voice) by syn 曲线 曲線 qū xiàn curve / curved line / indirect / in a roundabout way 间接 間接 jiàn jiē indirect syn 就业 就業 jiù yè to get a job / employment 迂回 迂迴 yū huí roundabout route / circuitous / tortuous / to outflank / indirect / roundabout syn 找事 zhǎo shì to look for employment / to pick a quarrel syn 婉转 婉轉 wǎn zhuǎn (voice, music) suave / mellow / (speech) indirect / tactful syn 求职 求職 qiú zhí to seek employment syn 受聘 shòu pìn hired (for employment) / invited (e.g. to lecture) / engaged (for a task) / (in olden times) betrothal gift from the groom's family syn 待业 待業 dài yè to wait for employment / to be unemployed syn 走弯路 走彎路 zǒu wān lù to take an indirect route / to waste one's time by using an inappropriate method 谋职 謀職 móu zhí to look for a job / to seek employment syn 位次 wèi cì place (in numbered sequence) / degree on employment scale syn 就业机会 就業機會 jiù yè jī huì employment opportunity / job opening 就业率 就業率 jiù yè lǜ employment rate 放人 fàng rén release (n. employment) 婉言 wǎn yán tactful / diplomatic / mild and indirect syn 就业培训 就業培訓 jiù yè péi xùn employment training 就业政策 就業政策 employment policy 促进就业 cù jìn jiù yè employment promotion 孤家寡人 gū jiā guǎ rén one who is cut off from others (idiom) / one who has chosen to follow a solitary path / (can also be an indirect way of referring to an unmarried person) syn 旁敲侧击 旁敲側擊 páng qiāo cè jī to make insinuations / to take an indirect approach (in making inquiries) (idiom) syn 激将法 激將法 jī jiàng fǎ indirect, psychological method of getting sb to do as one wishes (e.g. questioning whether they are up to the task) 铁饭碗 鐵飯碗 tiě fàn wǎn secure employment (lit. iron rice bowl) 就业状况 就業狀況 jiù yè zhuàng kuàng status in employment 延请 延請 yán qǐng to employ / to send for sb promising employment syn 套问 套問 tào wèn to sound sb out / to find out by tactful indirect questioning 间接税 間接稅 jiān jiē shuì indirect tax 远因 遠因 yuǎn yīn indirect cause / remote cause 间接选举 間接選舉 jiān jiē xuǎn jǔ indirect election 打把势 打把勢 dǎ bǎ shi drill (in sword play) / to thrash around / to demonstrate gymnastic skills / to solicit financial help (in an indirect way) / to show off 指鸡骂狗 指雞罵狗 zhǐ jī mà gǒu lit. to point at the chicken while scolding the dog (idiom) / fig. to make indirect criticisms syn 探口气 探口氣 tàn kǒu qì to sound out opinions / to get sb's views by polite or indirect questioning / also written 探口風|探口风[tan4 kou3 feng1] syn 探口风 探口風 tàn kǒu fēng to sound out opinions / to get sb's views by polite or indirect questioning 间接证据 間接證據 jiàn jiē zhèng jù indirect testimony / circumstantial evidence 间接宾语 間接賓語 jiàn jiē bīn yǔ indirect object (grammar) 非直接 fēi zhí jiē indirect 间接瞄准射击 indirect fire 间接援助 間接援助 indirect assistance 产品费 產品費 chǎn pǐn fèi product charges / indirect environmental taxes 间接环境税 間接環境稅 product charges / indirect environmental taxes 间接使用价值 間接使用價值 indirect use value 间接税务政策委员会 間接稅務政策委員會 Indirect Taxation Policy Commission 产品费 ; 间接环境税 產品費 ; 間接環境稅 product charges / indirect environmental taxes 间接法 間接法 indirect method 间接机会成本 間接機會成本 indirect opportunity cost 间接税务局 間接稅務局 Indirect Taxation Authority 非直接使用材料 indirect use material 固定间接费用 固定間接費用 fixed indirect cost 可变间接费用 可變間接費用 variable indirect cost 第三地 dì sān dì territory belonging to a third party (as a neutral location for peace negotiations or as a transit point for indirect travel or trade etc) 间接税 間接稅 jiàn jiē shuì indirect tax 间接选举 間接選舉 jiàn jiē xuǎn jǔ indirect election 应徵 應徵 yìng zhēng apply (for a job) / respond to an employment notice 充分就业 充分就業 chōng fèn jiù yè full employment 性工作 xìng gōng zuò employment as sex worker / prostitution 缓聘 緩聘 huǎn pìn to defer employment / to put off hiring 荐头 薦頭 jiàn tou employment agent (arch.) / job broker 荐头店 薦頭店 jiàn tou diàn job agency (arch.) / employment shop 逃禄 逃祿 táo lù to avoid employment 旅游卫星账户就业单元 tourism satellite account employment module 农村就业政策处 Rural Employment Policies Branch 关于就业和消除贫穷的行动计划 Plan of Action for promotion of employment and poverty alleviation 核心就业情况 hé xīn jiù yè qíng kuàng core employment situations 妇女自营职业项目 fù rǔ zì yíng zhí yè xiàng mù Women's Self-Employment Project 创造就业机会和体面工作部长级宣言 Ministerial Declaration on Employment Generation and Decent Work 种植园工人就业条件公约议定书 Protocol to the Convention concerning Conditions of Employment of Plantation Workers 利比里亚就业行动计划指导委员会 Steering Committee of the Liberia Employment Action Plan 全球就业纲领 quán qiú jiù yè gāng lǐng Global Employment Agenda 就业和社会政策委员会 Committee on Employment and Social Policy 城市就业宪章 chéng shì jiù yè xiàn zhāng Urban Employment Charter 非正规经济部门就业 informal sector employment 国家就业研究所 國家就業研究所 guó jiā jiù yè yán jiū suǒ National Institute of Employment 就业后基金 就業后基金 jiù yè hòu jī jīn Post Employment Fund 技术、增长、就业工作组 技術、增長、就業工作組 Working Group on Technology, Growth and Employment 半就业 半就業 bàn jiù yè partial employment 就业战略和政策处 就業戰略和政策處 Employment Strategies and Policies Branch 非洲就业与减贫特别峰会 非洲就業與減貧特別峰會 Extraordinary Summit on Employment and Poverty Alleviation in Africa 非正规就业 非正規就業 informal employment 就业与发展方桉 就業與發展方案 Employment and Development Programme 阿拉伯劳工就业移民政策专家组会议 阿拉伯勞工就業移民政策專家組會議 Expert Group Meeting on Employment Migration Policies of the Arab Labour Force 关于雇用产前和产后妇女的公约 關於雇用產前和產後婦女的公約 Convention concerning the Employment of Women before and after Childbirth 消除贫穷、就业和青年处 消除貧窮、就業和青年處 Poverty Eradication, Employment and Youth Branch 支助加沙就业方案信托基金 支助加沙就業方案信托基金 zhī zhù jiā shā jiù yè fāng àn xìn tuō jī jīn Trust Fund for Support to the Employment Programme in Gaza 指导和就业服务 指導和就業服務 guidance and employment services 未成年人在工业部门就业体格检查公约 未成年人在工業部門就業體格檢查公約 Convention concerning Medical Examination for Fitness for Employment in Industry of Children and Young Persons 就业政策公约 就業政策公約 Convention concerning Employment Policy 自营职业 自營職業 zì yíng zhí yè self-employment 伊拉克就业问题国际会议 伊拉克就業問題國際會議 International Employment Conference for Iraq 不工作不读书不受培训的人员 不工作不讀書不受培訓的人員 not in employment, education or training 性别、平等及农村就业司 性別、平等及農村就業司 Gender, Equity and Rural Employment Division 准许使用儿童于农业工作的最低年龄公约 準許使用兒童於農業工作的最低年齡公約 Convention concerning the Age for Admission of Children to Employment in Agriculture 机会平等 機會平等 equal opportunity / equal employment opportunity 平等就业机会 平等就業機會 equal opportunity / equal employment opportunity 