Donate

"indirect assistance" Chinese-English Dictionary

LOADING the writing area ...
(may take time at 1st time)

First write the character here with your mouse *

* Please pay attention to the strokes order.

Chinese Pinyin Translation
间接援助 間接援助 indirect assistance
Chinese Pinyin Translation
直接 zhí jiē direct (opposite: indirect 間接|间接[jian4 jie1]) / immediate / straightforward syn
于 於 yú (of time or place) in / at / on / (indicating any indirect relation) to / toward / vis-à-vis / with regard to / for / (indicating a source) from / out of / (used in comparison) than / (used in the passive voice) by syn
曲线 曲線 qū xiàn curve / curved line / indirect / in a roundabout way
间接 間接 jiàn jiē indirect syn
迂回 迂迴 yū huí roundabout route / circuitous / tortuous / to outflank / indirect / roundabout syn
婉转 婉轉 wǎn zhuǎn (voice, music) suave / mellow / (speech) indirect / tactful syn
走弯路 走彎路 zǒu wān lù to take an indirect route / to waste one's time by using an inappropriate method
互通有无 互通有無 hù tōng yǒu wú (idiom) mutual exchange of assistance / to benefit from each other's strengths and make up each other's shortfalls / to reciprocate with material assistance / to scratch each other's back syn
婉言 wǎn yán tactful / diplomatic / mild and indirect syn
孤家寡人 gū jiā guǎ rén one who is cut off from others (idiom) / one who has chosen to follow a solitary path / (can also be an indirect way of referring to an unmarried person) syn
旁敲侧击 旁敲側擊 páng qiāo cè jī to make insinuations / to take an indirect approach (in making inquiries) (idiom) syn
激将法 激將法 jī jiàng fǎ indirect, psychological method of getting sb to do as one wishes (e.g. questioning whether they are up to the task)
套问 套問 tào wèn to sound sb out / to find out by tactful indirect questioning
间接税 間接稅 jiān jiē shuì indirect tax
远因 遠因 yuǎn yīn indirect cause / remote cause
帮助 幫助 bāng zhù assistance / aid / to help / to assist syn
支援 zhī yuán to provide assistance / to support / to back syn
协助 協助 xié zhù to provide assistance / to aid syn
援助 yuán zhù to help / to support / to aid / aid / assistance syn
救助 jiù zhù to help sb in trouble / aid / assistance syn
救急 jiù jí to provide emergency assistance syn
助力 zhù lì to help / to aid / assistance
接济 接濟 jiē jì to give material assistance to syn
告急 gào jí to be in a state of emergency / to report an emergency / to ask for emergency assistance syn
及时雨 及時雨 jí shí yǔ timely rain / (fig.) timely assistance / timely help syn
扶贫 扶貧 fú pín assistance to the poor / poverty alleviation syn
援手 yuán shǒu assistance / a helping hand / to lend a hand syn
法律援助 fǎ lǜ yuán zhù legal assistance / legal aid
鼎力相助 dǐng lì xiāng zhù We are most grateful for your valuable assistance. syn
有无相通 有無相通 yǒu wú xiāng tōng mutual exchange of assistance (idiom) / to reciprocate with material assistance
间接选举 間接選舉 jiān jiē xuǎn jǔ indirect election
将伯之助 將伯之助 qiāng bó zhī zhù assistance that one gets from another
缓急相济 緩急相濟 huǎn jí xiāng jì to help one another in difficulty / mutual assistance in extremity
司法协助 司法協助 sī fǎ xié zhù judicial assistance / mutual judicial assistance
向索马里提供人道主义援助协调会议 United Nations Coordination Meeting for Humanitarian Assistance for Somalia / Coordination Meeting for Humanitarian Assistance for Somalia
援助受害人 yuán zhù shòu hài rén victim assistance / survivor assistance
核事故或辐射紧急情况援助公约 Convention on Assistance in the Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency / Assistance Convention
临时助理人员职位 lín shí zhù lǐ rén yuán zhí wèi general temporary assistance position / temporary assistance position
支持最不发达国家的综合框架 支持最不發達國家的綜合框架 Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to Least Developed Countries / Integrated Framework / Integrated Framework for Least Developed Countries / Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance
贸易方面技术援助的综合框架 貿易方面技術援助的綜合框架 Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to Least Developed Countries / Integrated Framework / Integrated Framework for Least Developed Countries / Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance
综合框架 綜合框架 zōng hé kuàng jià Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to Least Developed Countries / Integrated Framework / Integrated Framework for Least Developed Countries / Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance
民警甄选援助小组 民警甄選援助小組 civilian police selection assistance team / UNCIVPOL selection assistance team
2008-2010年联合国伊拉克援助战略 2008-2010年聯合國伊拉克援助戰略 United Nations Iraq Assistance Strategy 2008-2010 / United Nations Assistance Strategy 2008-2010
2008-2010年联合国援助战略 2008-2010年聯合國援助戰略 United Nations Iraq Assistance Strategy 2008-2010 / United Nations Assistance Strategy 2008-2010
2005-2007年联合国伊拉克援助联合战略 2005-2007年聯合國伊拉克援助聯合戰略 Joint United Nations-Iraq Assistance Strategy 2005-2007 / Joint UN-Iraq Assistance Strategy 2005-2007
互助计划 互助計劃 Commonwealth Mutual Assistance Scheme / Mutual Assistance Scheme
联合国训练援助队 聯合國訓練援助隊 United Nations Training Assistance Team / United Nations Peacekeeping Training Assistance Team
欧洲刑事事项互助公约 歐洲刑事事項互助公約 European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters / European Mutual Assistance Convention
打把势 打把勢 dǎ bǎ shi drill (in sword play) / to thrash around / to demonstrate gymnastic skills / to solicit financial help (in an indirect way) / to show off
指鸡骂狗 指雞罵狗 zhǐ jī mà gǒu lit. to point at the chicken while scolding the dog (idiom) / fig. to make indirect criticisms syn
探口气 探口氣 tàn kǒu qì to sound out opinions / to get sb's views by polite or indirect questioning / also written 探口風|探口风[tan4 kou3 feng1] syn
探口风 探口風 tàn kǒu fēng to sound out opinions / to get sb's views by polite or indirect questioning
间接证据 間接證據 jiàn jiē zhèng jù indirect testimony / circumstantial evidence
间接宾语 間接賓語 jiàn jiē bīn yǔ indirect object (grammar)
非直接 fēi zhí jiē indirect
间接瞄准射击 indirect fire
产品费 產品費 chǎn pǐn fèi product charges / indirect environmental taxes
间接环境税 間接環境稅 product charges / indirect environmental taxes
间接就业 間接就業 indirect employment
间接使用价值 間接使用價值 indirect use value
间接税务政策委员会 間接稅務政策委員會 Indirect Taxation Policy Commission
产品费 ; 间接环境税 產品費 ; 間接環境稅 product charges / indirect environmental taxes
间接法 間接法 indirect method
间接机会成本 間接機會成本 indirect opportunity cost
间接税务局 間接稅務局 Indirect Taxation Authority
非直接使用材料 indirect use material
固定间接费用 固定間接費用 fixed indirect cost
可变间接费用 可變間接費用 variable indirect cost
第三地 dì sān dì territory belonging to a third party (as a neutral location for peace negotiations or as a transit point for indirect travel or trade etc)
间接税 間接稅 jiàn jiē shuì indirect tax
间接选举 間接選舉 jiàn jiē xuǎn jǔ indirect election
柯棣华 柯棣華 kē dì huá Dwarkanath Kotnis (1910-1942), one of five Indian doctors sent to China to provide medical assistance during the Second Sino-Japanese War
一个人 一個人 yī gè rén by oneself (without assistance) / alone (without company)
央托 央託 yāng tuō to request assistance / to ask sb to do sth syn
将伯 將伯 qiāng bó to ask for assistance
技术援助 技術援助 jì shù yuán zhù technical assistance
救灾物资 救災物資 jiù zāi wù zī relief provisions / material assistance
请援 請援 qǐng yuán to request help / to appeal (for assistance)
鼎助 dǐng zhù (honorific) your inestimable assistance / thanks to your help
经济互助委员会 經濟互助委員會 jīng jì hù zhù wěi yuán huì Council for Mutual Economic Assistance, COMECON
发展援助 發展援助 fā zhǎn yuán zhù development assistance / development aid
华沙条约 華沙條約 huá shā tiáo yuē Treaty of Friendship, Cooperation and Mutual Assistance between the People's Republic of Albania, the People's Republic of Bulgaria, the Hungarian People's Republic, the German Democratic Republic, the Polish People's Republic, the Romanian People's Repub
紧急援助 緊急援助 jǐn jí yuán zhù emergency assistance
选举援助司 xuǎn jǔ yuán zhù sī Electoral Assistance Division
技术援助赠款 Technical Assistance Grant
官方发展援助 official development assistance
联合国索马里人道主义援助协调员 United Nations Coordinator of Humanitarian Assistance in Somalia
开发署援助非洲难民信托基金 UNDP Trust Fund for Assistance to Refugees in Africa
分期援助 phasing-out of assistance
紧急援助基金 jǐn jí yuán zhù jī jīn Emergency Assistance Fund
紧急情况通报和援助技术工作手册 Emergency Notification and Assistance Technical Operations Manual
地中海环境技术援助方桉 地中海環境技術援助方案 Mediterranean Environmental Technical Assistance Programme
协助地雷行动自愿信托基金 Voluntary Trust Fund for Assistance in Mine Action
选举援助办公室 xuǎn jǔ yuán zhù bàn gōng shì Electoral Assistance Office
联合国伊拉克援助团 lián hé guó yī lā kè yuán zhù tuán United Nations Assistance Mission for Iraq
联合国地雷行动援助方桉 聯合國地雷行動援助方案 United Nations Mine Action Assistance Programme
人道主义援助 rén dào zhǔ yì yuán zhù humanitarian assistance
美洲刑事事项互助公约 Inter-American Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters
向最不发达国家提供援助协调员 Coordinator of Assistance to the Least Developed Countries
The four tones The four tones of Mandarin Pitch over time: tone 1 high and level (red), tone 2 rising (orange), tone 3 falling then rising (green), tone 4 falling (blue). tone 1 tone 2 tone 3 tone 4 Time Pitch

Share this page