Donate

"incident summary" Chinese-English Dictionary

LOADING the writing area ...
(may take time at 1st time)

First write the character here with your mouse *

* Please pay attention to the strokes order.

Chinese Pinyin Translation
事故摘要 incident summary
Chinese Pinyin Translation
事件 shì jiàn incident / event syn
提要 tí yào summary / abstract syn
枪击 槍擊 qiāng jī to shoot with a gun / shooting incident syn
总结 總結 zǒng jié to sum up / to conclude / summary / résumé / CL:個|个[ge4] syn
简短 簡短 jiǎn duǎn brief (statement, summary etc) / briefly / brevity syn
肇事 zhào shì to cause an accident / to be responsible for an incident / to provoke a disturbance syn
插曲 chā qǔ music played during a movie, play etc / incidental music / music played in a theatrical interlude / (fig.) incident / episode
趣事 qù shì entertaining anecdote / interesting story or incident syn
见证人 見證人 jiàn zhèng rén eyewitness (to an incident) / witness (to a legal transaction) syn
事端 shì duān disturbance / incident syn
空难 空難 kōng nàn air crash / aviation accident or incident
简介 簡介 jiǎn jiè summary / brief introduction
摘要 zhāi yào summary / abstract syn
文摘 wén zhāi digest (of literature) / to make a digest (of data) / summary
事变 事變 shì biàn incident / unforeseen event / events (in general) syn
六四 liù sì refers to Tiananmen incident of 4th June 1989
事由 shì yóu main content / matter / work / origin of an incident / cause / purpose / subject (of business letter) syn
概况 概況 gài kuàng general situation / summary syn
简述 簡述 jiǎn shù to outline / to summarize / to sketch / summary / brief description / concise narrative / in a nutshell / briefly
梗概 gěng gài broad outline / gist / summary syn
纪要 紀要 jì yào minutes / written summary of a meeting syn
案由 àn yóu main points of a case / brief / summary syn
小结 小結 xiǎo jié summary / short / brief / wrap-up syn
要略 yào lüè roughly / outline / summary syn
重大事件 zhòng dà shì jiàn critical incident
历史事件 歷史事件 lì shǐ shì jiàn historical incident
汇总表 匯總表 huì zǒng biǎo summary table
糗事 qiǔ shì awkward incident
国耻 國恥 guó chǐ national humiliation, refers to Japanese incursions into China in the 1930s and 40s, and more especially to Mukden railway incident of 18th September 1931 九一八事變|九一八事变 and subsequent Japanese annexation of Manchuria
西安事变 西安事變 xī ān shì biàn Xi'an Incident of 12th December 1936 (kidnap of Chiang Kai-shek 蔣介石|蒋介石[Jiang3 Jie4 shi2])
群体性事件 群體性事件 qún tǐ xìng shì jiàn mass incident (PRC term for incidents of social unrest, including rioting, melees and petition campaigns)
勿忘国耻 勿忘國恥 wù wàng guó chǐ Never forget national humiliation, refers to Mukden railway incident of 18th September 1931 九一八事變|九一八事变 and subsequent Japanese annexation of Manchuria
七七事变 七七事變 qī qī shì biàn Marco Polo Bridge Incident of 7th July 1937, regarded as the beginning of the Second Sino-Japanese War 抗日戰爭|抗日战争[Kang4 Ri4 Zhan4 zheng1]
杀人案件 殺人案件 shā rén àn jiàn (case of, incident of) murder
项英 項英 xiàng yīng Xiang Ying (1898-1941), communist general involved in forming the New Fourth Army 新四軍|新四军[Xin1 si4 jun1], killed in 1941 during the New Fourth Army incident 皖南事變|皖南事变[Wan3 nan2 Shi4 bian4]
案 àn (legal) case / incident / record / file / table syn
遭 zāo to meet by chance (usually with misfortune) / classifier for events: time, turn, incident syn
总的来说 總的來說 zǒng de lái shuō generally speaking / to sum up / in summary / in short syn
入射角 rù shè jué angle of incidence / incidence angle / incident angle
章回小说 章回小說 zhāng huí xiǎo shuō novel in chapters, main format for long novels from the Ming onwards, with each chapter headed by a summary couplet
陈希同 陳希同 chén xī tóng Chen Xitong (1930-), mayor of Beijing at the time of 4th Jun 1989 Tiananmen incident
就地正法 jiù dì zhèng fǎ to execute on the spot (idiom) / summary execution / to carry out the law on the spot
九一八事变 九一八事變 jiǔ yī bā shì biàn the Mukden or Manchurian Railway Incident of 18th September 1931 used by the Japanese as a pretext to annex Manchuria / also known as Liutiaogou incident 柳條溝事變|柳条沟事变
柳条沟事变 柳條溝事變 liǔ tiáo gōu shì biàn the Mukden or Manchurian railway incident of 18th September 1931 used by the Japanese as a pretext to annex Manchuria / also known as 9-18 incident 九一八事变
柳条湖事件 柳條湖事件 liǔ tiáo hú shì jiàn the Mukden or Manchurian Railway Incident of 18th September 1931 used by the Japanese as a pretext to annex Manchuria / also known as 9-18 incident 九一八事變|九一八事变[Jiu3 Yi1 ba1 Shi4 bian4]
事故报告 事故報告 shì gù bào gào demining incident report / incident rep
美丽岛事件 美麗島事件 měi lì dǎo shì jiàn Kaohsiung Incident (aka Formosa Incident), a crackdown on pro-democracy demonstrations in Kaohsiung, Taiwan, on 10 December 1979 during Taiwan's martial law period
综合报导 綜合報導 zōng hé bào dǎo summary report / press release / brief
汇整 彙整 huì zhěng to collect and organize (papers etc) / to archive (data) / to summarize (evidence etc) / summary
综合叙述 綜合敘述 zōng hé xù shù to summarize / a summary
秘书长作为多边条约保存人的实务提要 Summary of Practice of the Secretary-General as Depositary of Multilateral Treaties
简要记录 summary record
即决驳回 jí jué bó huí summary dismissal
斯德哥尔摩结论纪要 Stockholm Summary of Conclusions
成果汇总表 chéng guǒ huì zǒng biǎo Summary Results Matrix
外地办事处组织年度总结 Annual Summary of Field Office Organization
RSS模式 rssmú shì rich site summary
执行摘要 執行摘要 executive summary
综合指标 綜合指標 zōng hé zhǐ biāo summary indicator
总表 總表 zǒng biǎo summary table
射击报告摘要 射擊報告摘要 shooting summary
信息摘要 information summary
简易司法程序 簡易司法程序 summary judicial procedures
简易程序分庭 簡易程序分庭 Chamber of Summary Procedure
事件即决处理 事件即決處理 summary disposal of incidents
定期总结 定期總結 periodic summary
资产负债变化净额汇总表？ 資產負債變化凈額匯總表？ summary of net changes in assets and liabilities
即决处决 即決處決 summary execution
古今韵会举要 古今韻會舉要 gǔ jīn yùn huì jǔ yào "Summary of the Collection of Rhymes Old and New", supplemented and annotated Yuan dynasty version of the no-longer-extant late Song or early Yuan "Collection of Rhymes Old and New" 古今韻會|古今韵会
懒人包 懶人包 lǎn rén bāo (Tw) (neologism c. 2007) information presented in easily assimilable form (digest, summary, infographic etc)
战报 戰報 zhàn bào battle report / (sports) match summary
核事件 hé shì jiàn nuclear incident
六四事件 liù sì shì jiàn Tiananmen Incident of June 4, 1989
皖南事变 皖南事變 wǎn nán shì biàn New Fourth Army Incident of 1940, involving fighting between the Nationalists and Communists
一二八事变 一二八事變 yī èr bā shì biàn Shanghai Incident of 28th January 1932, Chinese uprising against Japanese quarters of Shanghai
事发地点 事發地點 shì fā dì diǎn the scene of the incident
事发时 事發時 shì fā shí the time of the incident
亚罗号 亞羅號 yà luó hào the Arrow (a Hong Kong registered ship involved in historical incident in 1856 used as pretext for the second Opium War)
亚罗号事件 亞羅號事件 yà luó hào shì jiàn the Arrow Incident of 1856 (used as pretext for the second Opium War)
伴侣号 伴侶號 bàn lǚ hào HMS Consort, Royal Navy destroyer involved in 1949 Amethyst incident on Changjiang
刘厚总 劉厚總 liú hòu zǒng Liu Houzong (1904-1949), originally Hunan guerilla leader, rewarded by Chiang Kaishek for killing Xiang Ying 項英|项英[Xiang4 Ying1] during the 1941 New Fourth Army incident 皖南事變|皖南事变[Wan3 nan2 Shi4 bian4]
抗日救亡运动 抗日救亡運動 kàng rì jiù wáng yùn dòng the Save the Nation Anti-Japanese Protest Movement stemming from the Manchurian railway incident of 18th July 1931 九一八事變|九一八事变
卢沟桥事变 盧溝橋事變 lú gōu qiáo shì biàn Marco Polo Bridge Incident of 7th July 1937, regarded as the beginning of the Second Sino-Japanese War 抗日戰爭|抗日战争[Kang4 Ri4 Zhan4 zheng1]
华北事变 華北事變 huá běi shì biàn North China Incident of October-December 1935, a Japanese attempt to set up a puppet government in north China
芦沟桥事变 蘆溝橋事變 lú gōu qiáo shì biàn Marco Polo Bridge Incident of 7th July 1937, regarded as the beginning of the Second Sino-Japanese War 抗日戰爭|抗日战争[Kang4 Ri4 Zhan4 zheng1]
追踪室 zhuī zōng shì incident room
无过失事故 wú guò shī shì gù no-fault incident
无过失事故因数 no-fault incident factor
死亡和伤残事故 death and disability incident
事故报告制度 shì gù bào gào zhì duó Incident Reporting System
事件响应和安全小组论坛 事件響應和安全小組論壇 Forum of Incident Response and Security Teams
突发事件应激反应管理股 突發事件應激反應管理股 Critical Incident Stress Management Unit
安保事件报告系统 安保事件報告系統 ān bǎo shì jiàn bào gào xì tǒng security incident reporting system
突发事件指挥系统 突發事件指揮系統 incident command system
事件和应急中心 事件和應急中心 Incident and Emergency Centre
事故调查规则 事故調查規則 Code of International Standards and Recommended Practices for a Safety Investigation into a Marine Casualty or Marine Incident / Casualty Investigation Code
生物恐怖主义事件预桉响应指南 生物恐怖主義事件預案響應指南 Bioterrorism Incident Pre-Planning and Response Guide
化学事件报告 化學事件報告 huà xué shì jiàn bào gào chemical incident report / NBC Chem 1 / NBC 1
核生化1 chemical incident report / NBC Chem 1 / NBC 1
The four tones The four tones of Mandarin Pitch over time: tone 1 high and level (red), tone 2 rising (orange), tone 3 falling then rising (green), tone 4 falling (blue). tone 1 tone 2 tone 3 tone 4 Time Pitch

Share this page