报告 報告 bào gào to inform / to report / to make known / report / speech / talk / lecture / CL:篇[pian1],份[fen4],個|个[ge4],通[tong4] syn 事件 shì jiàn incident / event syn 报道 報道 bào dào to report (news) / report / CL:篇[pian1],份[fen4] syn 枪击 槍擊 qiāng jī to shoot with a gun / shooting incident syn 汇报 彙報 huì bào to report / to give an account of / report syn 报导 報導 bào dǎo to report (in the media) / (news) report syn 肇事 zhào shì to cause an accident / to be responsible for an incident / to provoke a disturbance syn 插曲 chā qǔ music played during a movie, play etc / incidental music / music played in a theatrical interlude / (fig.) incident / episode 趣事 qù shì entertaining anecdote / interesting story or incident syn 见证人 見證人 jiàn zhèng rén eyewitness (to an incident) / witness (to a legal transaction) syn 事端 shì duān disturbance / incident syn 空难 空難 kōng nàn air crash / aviation accident or incident 事变 事變 shì biàn incident / unforeseen event / events (in general) syn 六四 liù sì refers to Tiananmen incident of 4th June 1989 事由 shì yóu main content / matter / work / origin of an incident / cause / purpose / subject (of business letter) syn 捷报 捷報 jié bào report of success / report of a victory syn 工作报告 工作報告 gōng zuò bào gào working report / operating report 重大事件 zhòng dà shì jiàn critical incident 历史事件 歷史事件 lì shǐ shì jiàn historical incident 糗事 qiǔ shì awkward incident 国耻 國恥 guó chǐ national humiliation, refers to Japanese incursions into China in the 1930s and 40s, and more especially to Mukden railway incident of 18th September 1931 九一八事變|九一八事变 and subsequent Japanese annexation of Manchuria 补报 補報 bǔ bào to make a report after the event / to make a supplementary report / to repay a kindness syn 西安事变 西安事變 xī ān shì biàn Xi'an Incident of 12th December 1936 (kidnap of Chiang Kai-shek 蔣介石|蒋介石[Jiang3 Jie4 shi2]) 群体性事件 群體性事件 qún tǐ xìng shì jiàn mass incident (PRC term for incidents of social unrest, including rioting, melees and petition campaigns) 勿忘国耻 勿忘國恥 wù wàng guó chǐ Never forget national humiliation, refers to Mukden railway incident of 18th September 1931 九一八事變|九一八事变 and subsequent Japanese annexation of Manchuria 七七事变 七七事變 qī qī shì biàn Marco Polo Bridge Incident of 7th July 1937, regarded as the beginning of the Second Sino-Japanese War 抗日戰爭|抗日战争[Kang4 Ri4 Zhan4 zheng1] 杀人案件 殺人案件 shā rén àn jiàn (case of, incident of) murder 项英 項英 xiàng yīng Xiang Ying (1898-1941), communist general involved in forming the New Fourth Army 新四軍|新四军[Xin1 si4 jun1], killed in 1941 during the New Fourth Army incident 皖南事變|皖南事变[Wan3 nan2 Shi4 bian4] 案 àn (legal) case / incident / record / file / table syn 遭 zāo to meet by chance (usually with misfortune) / classifier for events: time, turn, incident syn 入射角 rù shè jué angle of incidence / incidence angle / incident angle 陈希同 陳希同 chén xī tóng Chen Xitong (1930-), mayor of Beijing at the time of 4th Jun 1989 Tiananmen incident 报 報 bào to report / to inform / to announce / to respond / to reply / to sign up for / to register for (abbr. for 報名|报名[bao4ming2]) / to reward / to recompense / to take revenge / to retaliate / newspaper / periodical / journal / bulletin / telegram syn 报警 報警 bào jǐng to sound an alarm / to report sth to the police syn 告 gào (bound form) to say / to tell / to announce / to report / to denounce / to file a lawsuit / to sue syn 回报 回報 huí bào (in) return / reciprocation / payback / retaliation / to report back / to reciprocate syn 反映 fǎn yìng to mirror / to reflect / mirror image / reflection / (fig.) to report / to make known / to render syn 举报 舉報 jǔ bào to report (malefactors to the police) / to denounce syn 报到 報到 bào dào to report for duty / to check in / to register syn 提交 tí jiāo to submit (a report etc) / to refer (a problem) to sb syn 简报 簡報 jiǎn bào presentation / briefing / (oral or written) brief report syn 报案 報案 bào àn to report a case to the authorities syn 上报 上報 shàng bào to report to one's superiors / to appear in the news / to reply to a letter syn 年鉴 年鑑 nián jiàn annual report / yearbook / almanac 专访 專訪 zhuān fǎng to interview (a particular person or on a particular topic) / special interview / special report based on such an interview 成绩单 成績單 chéng jì dān school report or transcript 检举 檢舉 jiǎn jǔ to report (an offense to the authorities) / to inform against sb syn 专题 專題 zhuān tí specific topic (addressed by a book, lecture, TV program etc) / article, report or program etc on a specific topic 申报 申報 shēn bào to report (to the authorities) / to declare (to customs) syn 报表 報表 bào biǎo forms for reporting statistics / report forms syn 长篇 長篇 cháng piān lengthy (report or speech) 谍报 諜報 dié bào spy report / intelligence syn 交差 jiāo chāi to report back after completion of one's mission syn 复核 復覈 fù hé to reconsider / to reexamine / to review (e.g. a report prior to accepting it) syn 虚报 虛報 xū bào to misreport / fraudulent report syn 呈报 呈報 chéng bào to (submit a) report syn 年报 年報 nián bào annual report 禀告 稟告 bǐng gào to report (to one's superior) syn 禀报 稟報 bǐng bào to report (to one's superior) syn 挂失 掛失 guà shī to report the loss of something syn 密报 密報 mì bào secret report 咨文 zī wén (old) official communication (between government offices of equal rank) / report delivered by the head of government on affairs of state syn 谗言 讒言 chán yán slander / slanderous report / calumny / false charge syn 先斩后奏 先斬後奏 xiān zhǎn hòu zòu lit. first execute the criminal, then report it to the emperor (idiom) / fig. to take some drastic action without the prior approval of higher authorities 报喜 報喜 bào xǐ to announce good news / to report success 瞒报 瞞報 mán bào to conceal or deceive in a report / to falsify by over- or underreporting 批示 pī shì to write comments on a report submitted by a subordinate / written comments from a superior syn 告急 gào jí to be in a state of emergency / to report an emergency / to ask for emergency assistance syn 告捷 gào jié to win / to be victorious / to report a victory syn 复命 復命 fù mìng to report on completion of a mission / debriefing syn 述职 述職 shù zhí to report on one's work or duties (to a supervisor) 国别 國別 guó bié nationality / country-specific (history, report etc) 报载 報載 bào zǎi newspaper report syn 回事 huí shì (old) to report to one's master 研究报告 研究報告 yán jiū bào gào research report 调查报告 調查報告 diào chá bào gào memoir / investigation report 据报道 據報道 jù bào dào according to a report / It is reported that... 年度报告 年度報告 nián dù bào gào annual report 街道办事处 街道辦事處 jiē dào bàn shì chù subdistrict office / neighborhood official / an official who works with local residents to report to higher government authorities 报告书 報告書 bào gào shū written report 财报 財報 cái bào financial report 财务报告 cái wù bào gào financial report 报批 報批 bào pī to report for criticism / to submit for approval to higher authority 审计报告 審計報告 shěn jì bào gào audit report 报请 報請 bào qǐng to report, requesting approval / written request for instructions syn 专题片 專題片 zhuān tí piàn special report (shown on TV etc) 季报 季報 jì bào quarterly report 评估报告 assessment report 特别报道 特別報道 tè bié bào dào special report 接获 接獲 jiē huò to receive (a call, report etc) 会计报告 accounting report 蓝皮书 藍皮書 lán pí shū an official report (e.g. governmental) 回禀 回稟 huí bǐng to report back to one's superior syn 销假 銷假 xiāo jià to report back after a period of absence 报账 報賬 bào zhàng to report expenses / to submit accounts 启奏 啟奏 qǐ zòu to submit a report to the king / to talk to the king 报捷 報捷 bào jié report a success / announce a victory syn 禀 稟 bǐng to make a report (to a superior) / to give / to endow / to receive / petition syn 报失 報失 bào shī report the loss to the authorities concerned syn 