雷场报告 léi chǎng bào gào minefield report / minefield rep 雷场周边标志 léi chǎng zhōu bian biāo zhì minefield perimeter marker 雷场标志 雷場標誌 minefield marker 雷场安全通道标志 雷場安全通道標誌 minefield safe-lane marker 白板笔 白板筆 bái bǎn bǐ whiteboard marker / dry-erase marker 马克笔 馬克筆 mǎ kè bǐ marker (loanword) / felt marker 彩色笔 彩色筆 cǎi sè bǐ colored pencil (or crayon or marker etc) / (Tw) color marker 两性平等政策标志 liǎng xìng píng děng zhèng cè biāo zhì gender equality policy marker / gender marker 自制 自製 zì zhì self-made / improvised / homemade / handmade syn 即席 jí xí impromptu / improvised / to take one's seat (at a banquet etc) syn 自制炸弹 自製炸彈 zì zhì zhà dàn improvised explosive device IED 简易爆炸装置 簡易爆炸裝置 jiǎn yì zhà dàn zhuāng zhì improvised explosive device (IED) 简易爆炸装置技术顾问 Improvised Explosive Device Technical Adviser 车载简易爆炸装置 車載簡易爆炸裝置 vehicle borne improvised explosive device 简易淋浴 簡易淋浴 improvised shower 线控简易爆炸装置 線控簡易爆炸裝置 command wire improvised explosive device 遥控简易爆炸装置 遙控簡易爆炸裝置 remote-controlled improvised explosive device 简易武器系统 簡易武器系統 improvised weapon system 简易爆炸装置 簡易爆炸裝置 jiǎn yì bào zhà zhuāng zhì improvised explosive device (IED) 雷区 雷區 léi qū minefield (lit. and fig.) 雷场标识符 minefield identifier 中阻力雷场 medium minefield 机载远距离雷场探测系统 Airborne Stand-off Minefield-Detection System 扫除雷场 minefield clearing 高阻力雷场 gāo zǔ lì léi chǎng heavy minefield 雷场信息系统 léi chǎng xìn xī xì tǒng minefield information system / mined-area information system 雷场调查级别 minefield survey level 低阻力雷场 dī zǔ lì léi chǎng light minefield 雷场标志用品 léi chǎng biāo zhì yòng pǐn minefield marking stores 溷合雷场 混合雷場 mixed minefield 假雷场 假雷場 phoney minefield 骚扰性雷场 騷扰性雷場 sāo rǎo xìng léi chǎng nuisance minefield 同类雷群 同類雷群 tòng lèi léi qún minefield panel / mine panel 定形雷场 定形雷場 dìng xíng léi chǎng pattern minefield 雷场安全方案 雷場安全方案 léi chǎng ān quán fāng àn Minefield Security Programme 防护性雷场 防護性雷場 fáng hù xìng léi chǎng protective minefield 人工置放雷场标志装置 人工置放雷場標志裝置 rén gōng zhì fàng léi chǎng biāo zhì zhuāng zhì Hand-Emplaced Minefield-Marking Set 雷场通道 雷場通道 minefield lane 雷场 雷場 minefield 雷场间隙 雷場間隙 minefield gap 设置雷场标志 設置雷場標誌 minefield marking 雷场排雷开道 雷場排雷開道 minefield breaching / breaching 机载雷场探测系统 機載雷場探測系統 airborne minefield-detection system 领养雷场 領養雷場 Adopt a Minefield 雷场规划 雷場規劃 minefield planning 一级雷场调查 一級雷場調查 level 1 minefield survey / level one general survey 防步兵雷场 防步兵雷場 anti-personnel minefield 杀伤人员雷场 殺傷人員雷場 anti-personnel minefield 反坦克雷场 反坦克雷場 anti-tank minefield 不可起雷的雷场 不可起雷的雷場 unliftable minefield 雷场示意图 雷場示意圖 minefield diagram 雷场记录军官 雷場記錄軍官 minefield recording officer 雷场记录要求 雷場記錄要求 recording requirement / minefield recording requirement 战术雷场 戰術雷場 tactical minefield 雷场侦察 雷場偵察 minefield reconnaissance 雷场名称 雷場名稱 minefield designation 模拟雷场 模擬雷場 dummy minefield 雷场地雷密度 雷場地雷密度 minefield density 下来 下來 xià lai to come down / (completed action marker) / (after verb of motion, indicates motion down and towards us, also fig.) / (indicates continuation from the past towards us) / to be harvested (of crops) / to be over (of a period of time) / to go among the masses (said of leaders) syn 曾经 曾經 céng jīng once / already / former / previously / ever / (past tense marker used before verb or clause) syn 了 le (completed action marker) / (modal particle indicating change of state, situation now) / (modal particle intensifying preceding clause) syn 们 們 men plural marker for pronouns, and nouns referring to individuals syn 过 過 guo (experienced action marker) syn 航标 航標 háng biāo buoy / channel marker / signal light 受 shòu to receive / to accept / to suffer / subjected to / to bear / to stand / pleasant / (passive marker) / (LGBT) bottom syn 记号笔 記號筆 jì hao bǐ (permanent) marker (pen) 曾 céng once / already / ever (in the past) / former / previously / (past tense marker used before verb or clause) syn 墨斗 mò dǒu carpenter's straight line marker (an inked cord stretched tight then lowered onto timber) 墨线 墨線 mò xiàn inked line / carpenter's straight line marker (an inked cord stretched tight then lowered onto timber) 喔 wo (particle) marker of surprise, sudden realization, reminder syn 规矩绳墨 規矩繩墨 guī ju shéng mò compasses, set square and straight line marker (idiom) / fig. established standard / norms / criteria 带标识 帶標識 dài biāo shí marker 奇异笔 奇異筆 qí yì bǐ marker (writing instrument) 标柱 標柱 biāo zhù distance marker / pole marking distance on racetrack 标砖 標磚 biāo zhuān marker brick (in building) / keystone 绳墨 繩墨 shéng mò lit. carpenter's straight line marker / same as 墨斗 / fig. rules / rules and regulations syn 警标 警標 jǐng biāo buoy / navigation marker 里约标志 Rio marker 反光标志 fǎn guāng biāo zhì reflectorized marker 微卫星标记 wēi wèi xīng biāo jì microsatellite marker / microsatellite 危险标志 wēi xiǎn biāo zhì hazard marker 通道标志 通道標志 tòng dào biāo zhì lane marker 军事分界线标志 軍事分界線標誌 MDL marker 双行标志 雙行標誌 strip marker 替代终点 替代終點 tì dài zhōng diǎn surrogate endpoint / surrogate marker / surrogate outcome 替代指标 替代指標 tì dài zhǐ biāo surrogate endpoint / surrogate marker / surrogate outcome 标志层 標志層 biāo zhì céng marker 雷标 雷標 léi biāo mine marker 无源反射跑道系统 無源反射跑道系統 wú yuán fǎn shè pǎo dào xì tǒng passive-reflective runway system / reflective marker 行标 行標 row marker 行首尾标志 行首尾標誌 row marker 中间标志 中間標誌 intermediate marker 间隙标志 間隙標誌 gap marker 测量标志 測量標誌 survey marker 转弯点标志 轉彎點標誌 turning point marker 标准地雷标志 標準地雷標誌 standard mine marker 终点标志 終點標誌 end point marker 麦克笔 麥克筆 mài kè bǐ marker pen (loanword) 板沟 板溝 bǎn gōu chalkboard ledge / whiteboard ledge / chalk tray (at the foot of a blackboard) / whiteboard marker tray 