比赛 比賽 bǐ sài competition (sports etc) / match / CL:場|场[chang3],次[ci4] / to compete syn 竞争 競爭 jìng zhēng to compete / competition 出局 chū jú (of a batter) to be put out (in baseball) / to be dismissed (in cricket) / (of a player or team) to be eliminated from a competition / (fig.) to be weeded out / to get the chop (in a competitive environment) 决赛 決賽 jué sài finals (of a competition) 得分 dé fēn to score a point (in a competition, test etc) / score / rating / grade 激烈 jī liè (of competition or fighting) intense / fierce / (of pain) acute / (of an expression of opinion) impassioned / vehement / (of a course of action) drastic / extreme syn 参赛 參賽 cān sài to compete / to take part in a competition 高潮 gāo cháo high tide / high water / upsurge / peak of activity / climax (of a story, a competition etc) / to have an orgasm 竞赛 競賽 jìng sài to compete / to race / contest / competition / match / race syn 评判 評判 píng pàn to judge (a competition) / to appraise syn 走私 zǒu sī to smuggle / to have an illicit affair syn 比分 bǐ fēn score (of a game or competition) 全场 全場 quán chǎng everyone present / the whole audience / across-the-board / unanimously / whole duration (of a competition or match) 得主 dé zhǔ recipient (of an award) / winner (in a competition) syn 赛场 賽場 sài chǎng racetrack / field (for athletics competition) 平局 píng jú a draw (in competition) / a tie syn 赛程 賽程 sài chéng competition schedule / the course of a race 竞技 競技 jìng jì competition of skill (e.g. sports) / athletics tournament syn 赛事 賽事 sài shì competition (e.g. sporting) 比武 bǐ wǔ martial arts competition / tournament / to compete in a contest 严酷 嚴酷 yán kù bitter / harsh / grim / ruthless / severe / cut-throat (competition) syn 淘汰赛 淘汰賽 táo tài sài a knockout competition 运动会 運動會 yùn dòng huì sports competition / CL:個|个[ge4] 足球赛 足球賽 zú qiú sài soccer match / soccer competition 比试 比試 bǐ shì to have a competition / to measure with one's hand or arm / to make a gesture of measuring syn 竞价 競價 jìng jià price competition / bid (in an auction) / to compete on price / to bid against sb 无缘 無緣 wú yuán to have no opportunity / no way (of doing sth) / no chance / no connection / not placed (in a competition) / (in pop lyrics) no chance of love, no place to be together etc 战绩 戰績 zhàn jì military successes / (fig.) successes in a competition syn 违禁 違禁 wéi jìn to violate a prohibition or ban / prohibited / illicit syn 捉奸 捉姦 zhuō jiān to catch a couple in the act (adultery, illicit sexual relations) 桃色 táo sè pink / peach color / illicit love / sexual syn 冷门 冷門 lěng mén a neglected branch (of arts, science, sports etc) / fig. a complete unknown who wins a competition syn 预赛 預賽 yù sài preliminary competition / to hold preliminary heats 私通 sī tōng to have secret ties with / to be in covert communication with (the enemy etc) / to engage in an illicit sexual relationship / adultery syn 对抗赛 對抗賽 duì kàng sài duel / match / competition between paired opponents (e.g. sporting) 出线 出線 chū xiàn (sports) to go out of bounds / to go over the line / to qualify for the next round of competition / (Tw) (fig.) to make the grade / to achieve success 竞逐 競逐 jìng zhú competition / to compete / to pursue syn 友谊赛 友誼賽 yǒu yì sài friendly match / friendly competition 网球赛 網球賽 wǎng qiú sài tennis match / tennis competition / CL:場|场[chang3] 奸淫 姦淫 jiān yín illicit sex / to rape or seduce syn 初赛 初賽 chū sài preliminary contest / initial heats of a competition 首轮 首輪 shǒu lún first round (of a competition etc) syn 分庭抗礼 分庭抗禮 fēn tíng kàng lǐ peer competition / to function as rivals / to make claims as an equal syn 力挫 lì cuò to win as a result of tenacious effort / to fight off tough competition syn 田径赛 田徑賽 tián jìng sài track and field competition 市场竞争 市場競爭 shì chǎng jìng zhēng market competition 公平竞争 公平競爭 gōng píng jìng zhēng fair competition 开打 開打 kāi dǎ (of a sports competition or match) to commence / (of a war or battle) to break out / to perform acrobatic or choreographed fighting (in Chinese opera) / to brawl / to come to blows 夺金 奪金 duó jīn to snatch gold / to take first place in a competition 比赛项目 比賽項目 bǐ sài xiàng mù sporting event / item on program of sports competition 奥数 奧數 ào shù olympiad mathematics / competition math 竞争法 競爭法 jìng zhēng fǎ competition law 苟且 gǒu qiě perfunctory / careless / drifting along / resigned to one's fate / improper (relations) / illicit (sex) syn 附加赛 附加賽 fù jiā sài additional competition / play-off / decider 全国运动会 全國運動會 quán guó yùn dòng huì National Games, Chinese athletics competition, organized every four years since 1959 竞渡 競渡 jìng dù rowing competition / boat race / swimming competition (e.g. to cross river or lake) syn 苟合 gǒu hé illicit sexual relations syn 乱 亂 luàn in confusion or disorder / in a confused state of mind / disorder / upheaval / riot / illicit sexual relations / to throw into disorder / to mix up / indiscriminate / random / arbitrary syn 赛 賽 sài to compete / competition / match / to surpass / better than / superior to / to excel syn 赛段 賽段 sài duàn stage of a competition 径赛 徑賽 jìng sài track events (athletics competition) 逼和 bī hé to force a draw (in chess, competition etc) 计时赛 計時賽 jì shí sài time trial (e.g. in cycle race) / timed race / competition against the clock 野鸳鸯 野鴛鴦 yě yuān yāng wild mandarin duck / (derog.) illicit lovers / unorthodox couple 莱德杯 萊德杯 lái dé bēi Ryder Cup (US and Europe golf team competition) 田赛 田賽 tián sài field events (athletics competition) 姘夫 pīn fū lover (of a woman) / illicit partner / paramour syn 个人赛 個人賽 gè rén sài individual competition / individual race 名落孙山 名落孫山 míng luò sūn shān lit. to fall behind Sun Shan 孫山|孙山[Sun1 Shan1] (who came last in the imperial examination) (idiom) / fig. to fail an exam / to fall behind (in a competition) syn 偷香窃玉 偷香竊玉 tōu xiāng qiè yù lit. stolen scent, pilfered jade (idiom) / philandering / secret illicit sex syn 红杏出墙 紅杏出墻 hóng xìng chū qiáng lit. the red apricot tree leans over the garden wall (idiom) / fig. a wife having an illicit lover 鼎足之势 鼎足之勢 dǐng zú zhī shì competition between three rivals / tripartite confrontation 不公平竞争和竞争政策问题专家会议 不公平競爭和競爭政策問題專家會議 Meeting of Experts on Unfair Competition and Competition Policies 狗男女 gǒu nán nǚ a couple engaged in an illicit love affair / a cheating couple 非法贩卖文化财产问题区域讲习班 fēi fǎ fàn mài wén huà cái chǎn wèn tí qū yù jiǎng xí bān Regional Workshop on Illicit Traffic of Cultural Properties 非法制药 fēi fǎ zhì yào illicit drug manufacture 非法作物监测方桉 非法作物監測方案 Illicit Crop Monitoring Programme 区域应对行动计划 Regional Action Plan to Address the Growing Problem of Illicit Drug Trafficking, Organized Crime and Drug Abuse in West Africa / Regional Response Action Plan 各国非法使用情况评估 assessment of illicit use by country 药物滥用和非法贩运问题国际会议秘书处 藥物濫用和非法販運問題國際會議秘書處 Secretariat of the International Conference on Drug Abuse and Illicit Trafficking 麻醉品滥用和非法贩运问题国际会议宣言 麻醉品濫用和非法販運問題國際會議宣言 Declaration of the International Conference on Drug Abuse and Illicit Trafficking 打击和预防常规武器非法贩运方桉 打擊和預防常規武器非法販運方案 Programme for Combating and Preventing Illicit Trafficking in Conventional Arms 非法贩运数据库 非法販運數據庫 Illicit Trafficking Database 消除非法贩运麻醉品区域合作协定 消除非法販運麻醉品區域合作協定 xiāo chú fēi fǎ fàn yùn má zuì pǐn qū yù hé zuò xié dìng Agreement on Regional Cooperation for the Eradication of Illicit Traffic in Drugs 非法付款 fēi fǎ fù kuǎn illicit payments 非法种植 非法種植 illicit cultivation 非法作物 fēi fǎ zuò wù illicit crop 消除非法作物 xiāo chú fēi fǎ zuò wù eradication of illicit crops 非法药用作物 非法藥用作物 fēi fǎ yào yòng zuò wù illicit drug crops 内罗毕宣言 內羅畢宣言 Nairobi Declaration on the Problem of the Proliferation of Illicit Small Arms and Light Weapons in the Great Lakes Region and the Horn of Africa / Nairobi Declaration 打击药物滥用和非法贩运合作小组 打擊藥物濫用和非法販運合作小組 Cooperation Group to Combat Drug Abuse and Illicit Trafficking in Drugs / Pompidou Group 蓬皮杜小组 蓬皮杜小組 péng pí dù xiǎo zǔ Cooperation Group to Combat Drug Abuse and Illicit Trafficking in Drugs / Pompidou Group 拉丁美洲非法种植罂粟问题技术协商会议 拉丁美洲非法種植罌粟問題技術協商會議 Technical Consultation on Illicit Opium Poppy Cultivation in Latin America 偷窃和非法贩卖机动车辆问题会议 偷竊和非法販賣機動車輛問題會議 Conference on Theft of and Illicit Trafficking in Motor Vehicles 禁止药物滥用和非法贩运国际日 禁止藥物濫用和非法販運國際日 International Day against Drug Abuse and Illicit Trafficking 小武器行动纲领 小武器行動綱領 Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects / Programme of Action on Small Arms 非法贩运 非法販運 fēi fǎ fàn yùn illicit trafficking 非法服务 非法服務 fēi fǎ fù wù illicit services 非法流通 fēi fǎ liú tòng illicit circulation 