非法倾弃 非法傾棄 illegal tipping (UK) / illegal dumping (USA) / unlawful dumping 存款 cún kuǎn to deposit money (in a bank etc) / bank savings / bank deposit syn 路霸 lù bà brigand / (modern) uncivil driver / road hog / (PRC) person who sets up an illegal toll / (Tw) person who uses a part of the street as their private parking place 私房 sī fáng privately-owned house / private rooms / private ownings syn 小金库 小金庫 xiǎo jīn kù supplementary cash reserve / private fund / private hoard / slush fund 假公济私 假公濟私 jiǎ gōng jì sī official authority used for private interests (idiom) / to attain private ends by abusing public position syn 私募基金 sī mù jī jīn private equity fund / fund offered to private placement (e.g. hedge fund) 专用自动交换分机 Private Automatic Branch Exchange / Private Branch Exchange 军事咨询公司 軍事咨詢公司 jūn shì zī xún gōng sī private military company / private military contractor 私讯 私訊 sī xùn (Tw) private message / to send a private message 钱庄 錢莊 qián zhuāng old-style money shop (a type of private bank that first appeared in the Ming dynasty, flourished in the Qing, and was phased out after 1949) / (in recent times) informal financial company, often operating at the edges of what is legal syn 贷款 貸款 dài kuǎn a loan / CL:筆|笔[bi3] / to provide a loan (e.g. bank) / to raise a loan (from e.g. a bank) syn 分行 fēn háng branch of bank or store / subsidiary bank syn 银行存款 銀行存款 yín háng cún kuǎn a bank account / cash held in bank account (accountancy) 西岸 xī àn the west bank / West Bank of Jordan River 恒生 恆生 héng shēng Hang Seng (the name of a bank in Hong Kong and of the stock market index the bank established) 存钱罐 存錢罐 cún qián guàn piggy bank / coin bank / money box 挤提 擠提 jǐ tí bank run / to crowd into a bank and withdraw all one's money 中国进出口银行 中國進出口銀行 zhōng guó jìn chū kǒu yín háng The Export-Import Bank of China (state-owned bank) 银行同业拆放利率 inter-bank offered rate / inter-bank rate 坏账银行 壞賬銀行 bad bank / aggregator bank 统合银行 統合銀行 bad bank / aggregator bank 非法 fēi fǎ illegal syn 违法 違法 wéi fǎ illegal / to break the law syn 盗版 盜版 dào bǎn pirated / illegal / see also 正版[zheng4 ban3] 封闭 封閉 fēng bì to close / to seal off / to close down (an illegal venue) / closed (i.e. isolated from outside input) syn 黑人 hēi rén black person / an illegal 不法 bù fǎ lawless / illegal / unlawful syn 不合法 bù hé fǎ illegal 窝点 窩點 wō diǎn lair / den (of illegal activities) 刻薄 kè bó unkind / harsh / cutting / mean / acrimony / to embezzle by making illegal deductions syn 偷渡 tōu dù illegal immigration / to stowaway (on a ship) / to steal across the international border / to run a blockade 横财 橫財 hèng cái easy money / windfall / ill-gotten gains / undeserved fortune / illegal profit syn 打黑 dǎ hēi to crack down on illegal activities / to fight organized crime 违建 違建 wéi jiàn abbr. for 違章建築|违章建筑, illegal construction 扫黄打非 掃黃打非 sǎo huáng dǎ fēi to eradicate pornography and illegal publications 滥伐 濫伐 làn fá to denude / illegal logging / forest clearance syn 偷渡者 tōu dù zhě smuggled illegal alien / stowaway 黑 hēi black / dark / sinister / secret / shady / illegal / to hide (sth) away / to vilify / (loanword) to hack (computing) syn 人赃俱获 人贓俱獲 rén zāng jù huò (of a thief, smuggler etc) to be caught with stolen or illegal goods / to be caught red-handed 贩私 販私 fàn sī to traffic (smuggled goods) / illegal trading 套汇 套匯 tào huì illegal currency exchange / arbitrage 肥 féi fat / fertile / loose-fitting or large / to fertilize / to become rich by illegal means / fertilizer / manure syn 三姑六婆 sān gū liù pó women with disreputable or illegal professions (idiom) 犯毒 fàn dú illegal drug / narcotic 内线交易 內線交易 nèi xiàn jiāo yì insider trading (illegal share-dealing) 两着儿 兩著兒 liǎng zhāo r the same old trick / illegal device 嗑药 嗑藥 kè yào to take (illegal) drugs 套取 tào qǔ to acquire fraudulently / an illegal exchange 歪点子 歪點子 wāi diǎn zi illegal device / devious / crooked 萨蒂 薩蒂 sà dì sati (illegal Hindu practice) 赌窝 賭窩 dǔ wō gamblers' den / illegal casino syn 违禁药品 違禁藥品 wéi jìn yào pǐn illegal medicines 非法移民 fēi fǎ yí mín illegal immigrant 非法武装团体 fēi fǎ wǔ zhuāng tuán tǐ illegal armed group 非法债务 fēi fǎ zhài wù illegal debt 非法毒品 fēi fǎ dú pǐn illegal substance 非法团体和秘密安全机构调查委员会 非法團體和秘密安全機構調查委員會 Commission for the Investigation of Illegal Groups and Clandestine Security Structures 非法转移 非法轉移 illegal removal 非法使用信息和电信系统及信息资源 非法使用信息和電信系統及信息資源 illegal use of information and telecommunications systems and information resources 禁止非法开采自然资源议定书 禁止非法開采自然資源議定書 Protocol against the Illegal Exploitation of Natural Resources 禁止非法开采自然资源委员会成立会议 禁止非法開采自然資源委員會成立會議 Constitutive Meeting of the Committee against the Illegal Exploitation of Natural Resources 禁止非法开采自然资源委员会 禁止非法開采自然資源委員會 Committee against the Illegal Exploitation of Natural Resources 非法钻石 非法鉆石 illegal diamond 非法、未报告和无管制的捕捞 非法、未報告和無管制的捕撈 illegal, unreported and unregulated fishing / IUU fishing 资本非法外流 資本非法外流 illegal outflow of capital 调查有政治动机非法武装团体联合小组 調查有政治動機非法武裝團體聯合小組 Joint Group for the Investigation of Politically Motivated Illegal Armed Groups 遣散非法武装团伙方桉 遣散非法武裝團夥方案 disbandment of illegal and armed groups 人蛇 rén shé illegal immigrant 盗采 盜採 dào cǎi to mine (or harvest, log, trap animals etc) illegally / illegal mining (or logging etc) 买路钱 買路錢 mǎi lù qián money extorted by bandits in exchange for safe passage / illegal toll / (old) paper money strewn along the path of a funeral procession 大陆客 大陸客 dà lù kè (Tw) tourist from mainland China / illegal immigrant from mainland China 扫黑 掃黑 sǎo hēi to crack down on illegal activities / to fight organized crime 秘密 mì mì secret / private / confidential / clandestine / a secret (CL:個|个[ge4]) syn 隐藏 隱藏 yǐn cáng to hide / to conceal / to mask / to shelter / to harbor (i.e. keep sth hidden) / to hide oneself / to lie low / to nestle / hidden / implicit / private / covert / recessed (lighting) syn 私人 sī rén private / personal / interpersonal / sb with whom one has a close personal relationship / a member of one's clique syn 隐私 隱私 yǐn sī secrets / private business / privacy syn 私营 私營 sī yíng privately-owned / private syn 家教 jiā jiào family education / upbringing / to bring sb up / private tutor 普通人 pǔ tōng rén ordinary person / private citizen / people / the person in the street syn 私下 sī xià in private syn 套房 tào fáng small room opening off another / inner room / suite / apartment / flat / (Tw) room with private bathroom 专属 專屬 zhuān shǔ to belong or be dedicated exclusively to / proprietary / private / personal syn 私营企业 私營企業 sī yíng qǐ yè private business / opposite: state-owned enterprise 國有企業|国有企业[guo2 you3 qi3 ye4] 列兵 liè bīng private (army) 私自 sī zì private / personal / secretly / without explicit approval syn 私有 sī yǒu private / privately-owned syn 私家 sī jiā private / privately owned or managed syn 私立 sī lì privately-run / private (school, hospital etc) / to set up illegally syn 窃取 竊取 qiè qǔ to steal (usu. private information, intellectual property etc) 私密 sī mì private / secret / intimate 包厢 包廂 bāo xiāng box (in a theater or concert hall) / private room (in a restaurant or karaoke) syn 专车 專車 zhuān chē special (or reserved) train (or bus etc) / limousine / private car used as a taxi and booked via a smartphone app 私家车 私家車 sī jiā chē private car 补习 補習 bǔ xí to take extra lessons in a cram school or with a private tutor 自爆 zì bào to explode / spontaneous detonation / self-detonation / suicide bombing / to disclose private matters about oneself 包房 bāo fáng compartment (of train, ship etc) / private room at restaurant / rented room for karaoke / hotel room rented by the hour 行医 行醫 xíng yī to practice medicine (esp. in private practice) syn 个人隐私 個人隱私 gè rén yǐn sī personal privacy / private matters 