专业 專業 zhuān yè specialty / specialized field / main field of study (at university) / major / CL:門|门[men2],個|个[ge4] / professional syn 冰淇淋 bīng qí lín ice cream syn 冰激凌 bīng jī líng ice cream syn 冰块 冰塊 bīng kuài ice cube / ice chunk syn 冰球 bīng qiú ice hockey / puck 冰冷 bīng lěng ice-cold syn 溜冰 liū bīng ice skating / (slang) to do meth syn 外勤 wài qín work done in the field (rather than in the office or at the headquarters) / fieldwork / field personnel / fieldworker 冰山 bīng shān iceberg / ice-covered mountain / (fig.) a backer one cannot rely on for long / CL:座[zuo4] 冰棍 bīng gùn popsicle / ice lolly / CL:根[gen1] syn 冰雪 bīng xuě ice and snow syn 熔化 róng huà to melt (of ice, metals etc) syn 冰棒 bīng bàng popsicle / ice pop / CL:根[gen1] syn 雪糕 xuě gāo ice cream bar / ice cream popsicle syn 溜冰场 溜冰場 liū bīng chǎng ice rink / skating rink 冰凉 冰涼 bīng liáng ice-cold syn 足球场 足球場 zú qiú chǎng football field / soccer field 冰雕 bīng diāo ice sculpture 干冰 乾冰 gān bīng dry ice (i.e. frozen CO2) / CL:塊|块[kuai4] 溜冰鞋 liū bīng xié skating shoes / ice skates / roller skates / roller blades 冰袋 bīng dài ice bag 开化 開化 kāi huà to become civilized / to be open-minded / (of ice) to thaw syn 冰场 冰場 bīng chǎng skating or ice rink / ice stadium / ice arena 冰刀 bīng dāo ice skates / ice skate blades 冰天雪地 bīng tiān xuě dì a world of ice and snow syn 刨冰 bào bīng shaved or crushed ice dessert or beverage 浮冰 fú bīng ice floe 冷藏箱 lěng cáng xiāng cooler / ice chest / reefer container 坚冰 jiān bīng ice / (fig.) frosty relationship 冰霜 bīng shuāng (literary) ice formed in freezing weather as frost or icicles etc (often used as a metaphor for moral uprightness, strictness, sternness or aloofness) 冰晶 bīng jīng ice crystals 冰盖 冰蓋 bīng gài ice sheet 冰糕 bīng gāo ice-cream / popsicle / ice-lolly / sorbet syn 冰火 bīng huǒ fire and ice / combination of sharply contrasting or incompatible elements 冰洞 bīng dòng hole in ice / crevasse 冰封 bīng fēng to freeze over / to ice over / icebound / to shelve (a proposal etc) 破冰 pò bīng (fig.) to break the ice / to begin to restore amicable relations 如履薄冰 rú lǚ bó bīng lit. as if walking on thin ice (idiom) / fig. to be extremely cautious / to be skating on thin ice syn 冰花 bīng huā ice crystal / frost (on windows) 冰灯 冰燈 bīng dēng ice lantern 第四纪 第四紀 dì sì jì fourth period / quaternary (geological period covering the recent ice ages over the last 180,000 years) 制冰机 製冰機 zhì bīng jī ice maker 海冰 hǎi bīng sea ice 凌 líng to approach / to rise high / thick ice / to insult or maltreat syn 冷若冰霜 lěng ruò bīng shuāng as cold as ice and frost (idiom, usually of woman) / icy manner / frigid syn 冰棍儿 冰棍兒 bīng gùn r ice lolly / popsicle syn 破冰船 pò bīng chuán ice breaker 冰砖 冰磚 bīng zhuān ice-cream brick / brick of ice 冰期 bīng qī glacial epoch / ice age 玉洁冰清 玉潔冰清 yù jié bīng qīng clear as ice and clean as jade (idiom) / spotless / irreproachable / incorruptible syn 冰桶 bīng tǒng ice bucket 液态水 液態水 yè tài shuǐ liquid water (as opposed to steam or ice) 除冰 chú bīng to defrost / to get rid of ice 冰消瓦解 bīng xiāo wǎ jiě to melt like ice and break like tiles / to disintegrate / to dissolve syn 地 dì earth / ground / field / place / land / CL:片[pian4] syn 员 員 yuán (bound form) person engaged in a certain field of activity / (bound form) member / classifier for military generals syn 方面 fāng miàn respect / aspect / field / side / CL:個|个[ge4] syn 科 kē branch of study / administrative section / division / field / branch / stage directions / family (taxonomy) / rules / laws / to mete out (punishment) / to levy (taxes etc) / to fine sb / CL:個|个[ge4] 消灭 消滅 xiāo miè to put an end to / to annihilate / to cause to perish / to perish / annihilation (in quantum field theory) syn 上场 上場 shàng chǎng on stage / to go on stage / to take the field syn 画面 畫面 huà miàn scene / tableau / picture / image / screen (displayed by a computer) / (motion picture) frame / field of view syn 领域 領域 lǐng yù domain / sphere / field / territory / area syn 球场 球場 qiú chǎng stadium / sports ground / court / pitch / field / golf course / CL:個|个[ge4],處|处[chu4] 实习 實習 shí xí to practice / field work / to intern / internship syn 背包 bēi bāo knapsack / rucksack / infantry pack / field pack / blanket roll / CL:個|个[ge4] 曲棍球 qū gùn qiú field hockey 顶尖 頂尖 dǐng jiān peak / apex / world best / number one / finest (competitors) / top (figures in a certain field) syn 野营 野營 yě yíng to camp / field lodgings syn 视野 視野 shì yě field of view / (fig.) outlook / perspective 赛场 賽場 sài chǎng racetrack / field (for athletics competition) 操场 操場 cāo chǎng playground / sports field / drill ground / CL:個|个[ge4] syn 天地 tiān dì heaven and earth / world / scope / field of activity syn 平原 píng yuán field / plain / CL:個|个[ge4] syn 磁场 磁場 cí chǎng magnetic field 运动场 運動場 yùn dòng chǎng sports field / playground / exercise yard syn 田地 tián dì field / farmland / cropland / plight / extent syn 油田 yóu tián oil field 田野 tián yě field / open land / CL:片[pian4] syn 眼界 yǎn jiè (lit. and fig.) field of vision / scope / horizon syn 主场 主場 zhǔ chǎng (sports) home ground / home field / (sports) home game / main venue (for a festival etc) 退场 退場 tuì chǎng to leave a place where some event is taking place / (of an actor) to exit / (sports) to leave the field / (of an audience) to leave 经济学 經濟學 jīng jì xué economics (as a field of study) 田径 田徑 tián jìng track and field (athletics) 科目 kē mù academic subject / field of study syn 视界 視界 shì jiè field of vision syn 稻田 dào tián paddy field / rice paddy 外场 外場 wài chǎng outer area (of a place that has an inner area) / dining area of a restaurant (as opposed to the kitchen) / outfield (baseball etc) / area outside a venue (e.g. exterior of a stadium) / field (maintenance, testing etc) / (Chinese opera) the area in front of the table on the stage syn 满眼 滿眼 mǎn yǎn (of tears etc) filling the eyes / (of scenery etc) filling one's field of view syn 地头 地頭 dì tóu place / locality / edge of a field / lower margin of a page syn 攻读 攻讀 gōng dú to major (in a field) / to study a specialty to obtain a higher degree syn 电场 電場 diàn chǎng electric field 状元 狀元 zhuàng yuán top scorer in the palace examination (highest rank of the Imperial examination system) / see 榜眼[bang3 yan3] and 探花[tan4 hua1] / top scorer in college entrance examination 高考[gao1 kao3] / (fig.) the most brilliantly talented person in the field / leading light syn 田间 田間 tián jiān field / farm / farming area / village syn 一技之长 一技之長 yī jì zhī cháng proficiency in a particular field (idiom) / skill in a specialized area (idiom) syn 菜地 cài dì vegetable field 独占鳌头 獨佔鰲頭 dú zhàn áo tóu to come first in triennial palace examinations (idiom, refers to the carved stone turtle head in front of the imperial palace, next to which the most successful candidate in the imperial examinations was entitled to stand) / to be the champion / to be the very best in any field syn 拉练 拉練 lā liàn (military) to undergo field training (camping, bivouacking, route marching, live fire practice etc) / (sports) to get into peak condition by competing overseas 亲征 親征 qīn zhēng to take to the field oneself (of emperor) / to take part in person in an expedition 绿茵场 綠茵場 lǜ yīn chǎng football field 