网袋 網袋 wǎng dài string bag / mesh bag / net bag syn 拉链袋 拉鏈袋 lā liàn dài resealable bag / ziplock bag / bag with a zipper 沙包 shā bāo sandbag / punching bag (trad. filled with sand) / sand dune / footbag / hacky sack syn 沙袋 shā dài sandbag / punching bag (trad. filled with sand) syn 小媳妇 小媳婦 xiǎo xí fu young married woman / mistress / (fig.) punching bag / (old) child bride 出气筒 出氣筒 chū qì tǒng (metaphorical) punching bag / undeserving target of sb's wrath syn 受气包 受氣包 shòu qì bāo (fig.) punching bag syn 禁止克隆人的附加议定书 禁止克隆人的附加議定書 Additional Protocol to the Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine, on the Prohibition of Cloning Human Beings / Protocol on the Prohibition of Cloning Human Beings 草包 cǎo bāo bag made of woven straw / bag filled with straw / (fig.) a good-for-nothing / clumsy oaf syn 锦囊妙计 錦囊妙計 jǐn náng miào jì brocade sack of miracle plans (idiom) / bag of tricks / fiendishly cunning masterplan (written out by strategic genius of fiction, and given to the local commander in a brocade bag) syn 装袋 裝袋 zhuāng dài to bag / to fill (a bag) / bagging 蒲包 pú bāo cattail bag / (old) gift of fruit or pastries (traditionally presented in a cattail bag) 护士药箱 護士藥箱 nurse's bag / paramedic's bag 油气炸药袋 油氣炸藥袋 FAE gas bag / gas bag 囊中取物 náng zhōng qǔ wù as easy as reaching for it from a bag (idiom) / in the bag / (as good as) in one's possession 挤花 擠花 jǐ huā (cookery) to decorate using a piping bag / to extrude something though a piping bag / piping 夹链袋 夾鏈袋 jiā liàn dài resealable bag / ziplock bag 自封袋 zì fēng dài resealable bag / ziplock bag 拳脚 拳腳 quán jiǎo Chinese boxing / fist and feet / punching and kicking syn 人性 rén xìng human nature / humanity / human / the totality of human attributes syn 人权和生物医学公约 Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine / Convention on Human Rights and Biomedicine 人事 rén shì personnel / human resources / human affairs / ways of the world / (euphemism) sexuality / the facts of life syn 人为 人為 rén wéi artificial / man-made / having human cause or origin / human attempt or effort syn 骷髅 骷髏 kū lóu human skeleton / human skull syn 人道 rén dào human sympathy / humanitarianism / humane / the "human way", one of the stages in the cycle of reincarnation (Buddhism) / sexual intercourse syn 人形 rén xíng human form / human-shaped / humanoid 人情味 rén qíng wèi human warmth / friendliness / human touch 人肉 rén ròu to crowdsource information about sb or sth (typically as a form of vigilantism resulting in doxing) (abbr. for 人肉搜索[ren2 rou4 sou1 suo3]) / human (used attributively, as in 人肉盾牌[ren2 rou4 dun4 pai2], human shield) 人禽流感 rén qín liú gǎn human avian influenza / human bird flu 大粪 大糞 dà fèn human excrement / night soil (human manure traditionally used as agricultural fertilizer) syn 人生如朝露 rén shēng rú zhāo lù human life as the morning dew (idiom) / fig. ephemeral and precarious nature of human existence 人生朝露 rén shēng zhāo lù human life as the morning dew (idiom) / fig. ephemeral and precarious nature of human existence 人权斗士 人權鬥士 rén quán dòu shì a human rights activist / a fighter for human rights 国家促进和保护人权机构国际协调委员会 International Coordinating Committee of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights / International Coordinating Committee of National Human Rights Institutions 联合国人权事务高级专员办事处 Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights / Office of the High Commissioner for Human Rights 人与人之间传染 human-to-human transmission 人权与贩运人口问题原则 Principles on Human Rights and Human Trafficking 人权与贩运人口问题准则 Guidelines on Human Rights and Human Trafficking 欧洲保护人权与基本自由公约 European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms / European Convention on Human Rights 按性别开列的人类发展指数 按性別開列的人類發展指數 gender-adjusted human development index / gender-related human development index 人权与贩运人口问题原则和准则 人權與販運人口問題原則和準則 Principles and Guidelines on Human Rights and Human Trafficking 区域人类发展和人权项目 區域人類發展和人權項目 Regional Project on Human Development and Human Rights 国际人权法 國際人權法 guó jì rén quán fǎ international human rights law / human rights law 移植议定书 移植議定書 yí zhí yì dìng shū Additional Protocol to the Convention on Human Rights and Biomedicine, on Transplantation of Organs and Tissues of Human Origin / Protocol on transplantation 津巴布韦人权非政府组织论坛 津巴布韋人權非政府組織論壇 jīn bā bù wéi rén quán fēi zhèng fǔ zǔ zhī lùn tán Zimbabwe Human Rights NGO Forum / Human Rights Forum 人权论坛 人權論壇 rén quán lùn tán Zimbabwe Human Rights NGO Forum / Human Rights Forum 世界人类基因组与人权宣言 世界人類基因組與人權宣言 Universal Declaration on the Human Genome and Human Rights 人权委员会卢旺达人权状况特别代表 人權委員會盧旺達人權狀況特別代表 Special Representative of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in Rwanda 人权教育和训练数据库 人權教育和訓練數據庫 Database on Human Rights Education and Training / Database on Human Rights Education 人权教育数据库 人權教育數據庫 Database on Human Rights Education and Training / Database on Human Rights Education 国民议会人权委员会 國民議會人權委員會 Human Rights Committee of the Council of Representatives / Human Rights Committee 人权与人责问题特别报告员 人權與人責問題特別報告員 Special Rapporteur on human rights and human responsibilities 打击贩运人口卢克索国际论坛 打擊販運人口盧克索國際論壇 Luxor International Forum against Human Trafficking / Luxor Forum against Human Trafficking 掏出 tāo chū to fish out / to take out (from a pocket, bag etc) 口袋 kǒu dài pocket / bag / sack syn 打包 dǎ bāo to wrap / to pack / to put leftovers in a doggy bag for take-out / (computing) to package (i.e. create an archive file) syn 包包 bāo bāo bag or purse etc / small bump or pimple / hillock 塑料袋 sù liào dài plastic bag 袋子 dài zi bag syn 行囊 xíng náng traveling bag / luggage 腰包 yāo bāo waist purse (old) / (fig.) purse / pocket / waist pack / fanny pack / bum bag syn 布袋 bù dài pouch / sack / bag 睡袋 shuì dài sleeping bag 纸袋 紙袋 zhǐ dài paper bag syn 麻袋 má dài sack / burlap bag syn 手提包 shǒu tí bāo (hand)bag / hold-all syn 提包 tí bāo handbag / bag / valise syn 挎包 kuà bāo satchel / bag 马脚 馬腳 mǎ jiǎo sth one wishes to conceal / the cat (as in "let the cat out of the bag") syn 购物袋 購物袋 gòu wù dài shopping bag 包袋 bāo dài bag 香包 xiāng bāo a small bag full of fragrance used on Dragon boat Festival 皮囊 pí náng leather bag 露馅 露餡 lòu xiàn to leak / to expose (sb's secret) / to spill the beans / to let the cat out of the bag 旅行袋 lǚ xíng dài travel bag 十拿九稳 十拿九穩 shí ná jiǔ wěn to be a cinch / in the bag / (of a person) confident of success syn 香囊 xiāng náng spice bag 冰袋 bīng dài ice bag 吊瓶 diào píng infusion bag or bottle (for an IV) syn 皮袋 pí dài leather bag / leather pouch (for liquid) 探囊取物 tàn náng qǔ wù to feel in one's pocket and take sth (idiom) / as easy as pie / in the bag syn 鸡鸣狗盗 雞鳴狗盜 jī míng gǒu dào crowing like a cock and stealing like a dog (idiom) / bag of tricks / useful talents syn 背袋 bèi dài carry bag 酒囊饭袋 酒囊飯袋 jiǔ náng fàn dài wine sack, food bag (idiom) / useless person, only fit for guzzling and boozing syn 包 bāo to cover / to wrap / to hold / to include / to take charge of / to contract (to or for) / package / wrapper / container / bag / to hold or embrace / bundle / packet / CL:個|个[ge4],隻|只[zhi1] syn 装 裝 zhuāng adornment / to adorn / dress / clothing / costume (of an actor in a play) / to play a role / to pretend / to install / to fix / to wrap (sth in a bag) / to load / to pack syn 福袋 fú dài fukubukuro or "lucky bag", Japanese New Year custom where merchants offer grab bags containing random products at a steep discount 提箱 tí xiāng a suitcase / a traveling-bag syn 倒空 dào kōng to empty (a bag) / to turn inside out / to turn out 袋 dài pouch / bag / sack / pocket syn 裛 yì to wrap and bind / damp / dripping / wet / a book bag 絓 kuā type of coarse silk / bag used to wrap silk before washing 鞄 páo to work hides / leather bag 泄漏天机 泄漏天機 xiè lòu tiān jī to divulge the will of heaven (idiom) / to leak a secret / to let the cat out of the bag 泄露天机 泄露天機 xiè lù tiān jī to divulge the will of heaven (idiom) / to leak a secret / to let the cat out of the bag 漏泄天机 漏洩天機 lòu xiè tiān jī to divulge the will of heaven (idiom) / to leak a secret / to let the cat out of the bag 暗袋 àn dài camera bag (for changing film) 韔 chàng bow bag 帣 juàn a bag which holds 30 pecks (i.e. approx 3 kg dry measure) 