滚开 滾開 gǔn kāi to boil (of liquid) / boiling hot / Get out! / Go away! / fuck off (rude) syn 热狗 熱狗 rè gǒu hot dog (loanword) 躲开 躲開 duǒ kāi to stay out of (hot water, trouble, awkward situation etc) / to avoid (sb) syn 辣椒 là jiāo hot pepper / chili syn 喝茶 hē chá to drink tea / to get engaged / to have a serious conversation / (fig.) to have a meeting with state security agents (to be warned to behave "responsibly") syn 热水 熱水 rè shuǐ hot water syn 热门 熱門 rè mén popular / hot / in vogue syn 怒火 nù huǒ rage / fury / hot anger syn 温泉 溫泉 wēn quán hot spring / spa / onsen syn 鲁莽 魯莽 lǔ mǎng hot-headed / impulsive / reckless syn 热血 熱血 rè xuè hot blood / warm-blooded (animal) / endothermic (physiology) syn 泡汤 泡湯 pào tāng (coll.) to fizzle out / to come to nothing / to dawdle / to stall / (Tw) to have a soak in a hot spring bath syn 火烧 火燒 huǒ shāo to set fire to / to burn down / burning hot / baked cake syn 炎热 炎熱 yán rè blistering hot / sizzling hot (weather) syn 茶叶 茶葉 chá yè tea / tea leaves / CL:盒[he2],罐[guan4],包[bao1],片[pian4] syn 白热化 白熱化 bái rè huà to turn white-hot / to intensify / to reach a climax syn 热点 熱點 rè diǎn hot spot / point of special interest syn 热腾腾 熱騰騰 rè téng téng steaming hot / (fig.) bustling / hectic / (fig.) excited / stirred up / (fig.) created only a short time before / freshly minted / hot off the press / (coll.) also pr. [re4 teng1 teng1] syn 滚烫 滾燙 gǔn tàng boiling hot syn 茶会 茶會 chá huì tea party syn 热气球 熱氣球 rè qì qiú hot air balloon 绿茶 綠茶 lǜ chá green tea / (slang) (of a girl) seemingly innocent and charming but actually calculating and manipulative / a girl who has these qualities 升温 升溫 shēng wēn to become hot / temperature rise / (fig.) to intensify / to hot up / to escalate / to get a boost 炙手可热 炙手可熱 zhì shǒu kě rè lit. burn your hand, feel the heat (idiom) / fig. arrogance of the powerful / a mighty figure no-one dares approach / hot (exciting or in favor) 炽热 熾熱 chì rè red-hot / glowing / blazing / (fig.) passionate syn 烘焙 hōng bèi to cure by drying over a fire (tea, meat etc) / to bake syn 茶杯 chá bēi teacup / tea-glass / cup / mug / CL:隻|只[zhi1] 灼热 灼熱 zhuó rè burning hot / scorching syn 红茶 紅茶 hóng chá black tea / CL:杯[bei1],壺|壶[hu2] 茶几 chá jī small side table / coffee table / teapoy (ornamental tripod with caddies for tea) 茶点 茶點 chá diǎn tea and cake / refreshments / tea and dim sum 热乎 熱乎 rè hu warm / hot / affectionate / ardent syn 铁板 鐵板 tiě bǎn iron panel / hot iron plate for fast grilling (Japanese: teppan) 茶话会 茶話會 chá huà huì tea party syn 闷热 悶熱 mēn rè sultry / sultriness / hot and stuffy / stifling hot syn 泡茶 pào chá to make tea syn 杀青 殺青 shā qīng to put the last hand to (a book, a film etc) / to finalize / to kill-green (a step in the processing of tea leaves) syn 热乎乎 熱乎乎 rè hū hū warm / (of food) piping hot / (fig.) roused to warm feelings syn 辛辣 xīn là spicy hot (taste) / fig. biting (criticism) syn 趁热打铁 趁熱打鐵 chèn rè dǎ tiě to strike while the iron is hot syn 保温 保溫 bǎo wēn to keep hot / heat preservation 热饮 熱飲 rè yǐn hot drink 奶茶 nǎi chá milk tea 茶具 chá jù tea set / tea service 出尔反尔 出爾反爾 chū ěr fǎn ěr old: to reap the consequences of one's words (idiom, from Mencius) / modern: to go back on one's word / to blow hot and cold / to contradict oneself / inconsistent syn 热风 熱風 rè fēng hot wind / hot air syn 麻辣 má là hot and numbing syn 热销 熱銷 rè xiāo to sell well / hot-selling 品茶 pǐn chá to taste tea / to sip tea 柠檬茶 檸檬茶 níng méng chá lemon tea 红星 紅星 hóng xīng red star / five pointed star as symbol or communism or proletariat / hot film star 酸甜苦辣 suān tián kǔ là sour, sweet, bitter and spicy hot / fig. the joys and sorrows of life syn 电炉 電爐 diàn lú electric stove / hot plate 风口 風口 fēng kǒu air vent / drafty place / wind gap (geology) / tuyere (furnace air nozzle) / (fig.) hot trend / fad 艳阳天 艷陽天 yàn yáng tiān bright sunny day / blazing hot day 酷暑 kù shǔ intense heat / extremely hot weather syn 势如破竹 勢如破竹 shì rú pò zhú like a hot knife through butter (idiom) / with irresistible force syn 热水瓶 熱水瓶 rè shuǐ píng thermos bottle / vacuum bottle / hot water dispenser (appliance) / CL:個|个[ge4] syn 朝三暮四 zhāo sān mù sì lit. say three in the morning but four in the evening (idiom) / to change sth that is already settled upon / indecisive / to blow hot and cold syn 饮茶 飲茶 yǐn chá to have tea and refreshments / to have dim sum lunch (Cantonese) syn 热泪 熱淚 rè lèi hot tears 乌龙茶 烏龍茶 wū lóng chá oolong tea 早茶 zǎo chá morning tea 菊花茶 jú huā chá chrysanthemum tea 奋起直追 奮起直追 fèn qǐ zhí zhuī to catch up vigorously / to set off in hot pursuit syn 茶余饭后 茶餘飯後 chá yú fàn hòu leisure time (over a cup of tea, after a meal etc) syn 热土 熱土 rè tǔ homeland / hot piece of real estate syn 抢手货 搶手貨 qiǎng shǒu huò a best-seller / a hot property 茶道 chá dào Japanese tea ceremony / sado syn 热水袋 熱水袋 rè shuǐ dài hot-water bottle 热处理 熱處理 rè chǔ lǐ hot treatment (e.g. of metal) 热敷 熱敷 rè fū to apply a hot compress 酥油茶 sū yóu chá butter tea (Tibetan, Mongolian etc drink derived from milk) 火烧云 火燒雲 huǒ shāo yún nuée ardente / hot cloud of volcanic ash syn 乌龙 烏龍 wū lóng black dragon / unexpected mistake or mishap / own goal (soccer) / oolong (tea) / (Tw) (loanword from Japanese) udon 清茶 qīng chá green tea / only tea (without food) 品茗 pǐn míng to taste tea / to sip tea 茶艺 茶藝 chá yì the art of tea syn 麻辣烫 麻辣燙 má là tàng hot spicy soup (often sold at street stalls) 炎夏 yán xià hot summer / scorching summer syn 春茶 chūn chá tea leaves gathered at springtime or the tea made from these leaves 粗茶淡饭 粗茶淡飯 cū chá dàn fàn plain tea and simple food / (fig.) bread and water syn 酸辣汤 酸辣湯 suān là tāng hot and sour soup / sour and spicy soup 秋老虎 qiū lǎo hǔ hot spell during autumn / Indian summer 大方 dà fāng expert / scholar / mother earth / a type of green tea syn 火辣 huǒ là painful heat / scorching / rude and forthright / provocative / hot / sexy 辣妹 là mèi hot chick / sexy girl / abbr. LM 过热 過熱 guò rè too hot / (fig.) (economics) overheated / (physics) to superheat 龙井 龍井 lóng jǐng Longjing, county-level city in Yanbian Korean Autonomous Prefecture 延邊朝鮮族自治州|延边朝鲜族自治州[Yan2bian1 Chao2xian3zu2 Zi4zhi4zhou1], Jilin / Longjing, a district of Taichung 臺中市|台中市[Tai2zhong1 Shi4], Taiwan / Longjing tea (abbr. for 龍井茶|龙井茶[long2jing3cha2]) 游资 遊資 yóu zī floating capital / idle fund / hot money 发烫 發燙 fā tàng burning hot 炙热 炙熱 zhì rè extremely hot (weather) / blazing (sun) / (fig.) burning (enthusiasm) 热钱 熱錢 rè qián hot money, money flowing from one currency to another in the hope of quick profit 茶树 茶樹 chá shù tea tree / Camellia sinensis syn 猛料 měng liào hot news item / awesome 茶座 chá zuò teahouse / tea-stall with seats / tea-garden or teahouse seat 珍珠奶茶 zhēn zhū nǎi chá pearl milk tea / tapioca milk tea / bubble milk tea 冲泡 沖泡 chōng pào to add water (or other liquid) to (another ingredient such as powdered milk or tea leaves) / to infuse (tea) 花茶 huā chá scented tea / CL:杯[bei1],壺|壶[hu2] syn 