均衡补偿 均衡補償 jūn héng bǔ cháng isostatic compensation / isostatic adjustment 均衡调节 均衡調節 isostatic compensation / isostatic adjustment 等静压机 isostatic press 冷等静压机 冷等靜壓機 cold isostatic press 逼 bī to force (sb to do sth) / to compel / to press for / to extort / to press on towards / to press up to / to close in on / euphemistic variant of 屄[bi1] syn 热腾腾 熱騰騰 rè téng téng steaming hot / (fig.) bustling / hectic / (fig.) excited / stirred up / (fig.) created only a short time before / freshly minted / hot off the press / (coll.) also pr. [re4 teng1 teng1] syn 按下 àn xià to press down / to press a button 法压壶 法壓壺 fǎ yā hú French press / press pot 滤压壶 濾壓壺 lǜ yā hú French press / press pot 升温 升溫 shēng wēn to become hot / temperature rise / (fig.) to intensify / to hot up / to escalate / to get a boost 炎热 炎熱 yán rè blistering hot / sizzling hot (weather) syn 闷热 悶熱 mēn rè sultry / sultriness / hot and stuffy / stifling hot syn 热风 熱風 rè fēng hot wind / hot air syn 热熔胶 熱熔膠 rè róng jiāo hot-melt adhesive / hot glue 烫 燙 tàng to scald / to burn (by scalding) / to blanch (cooking) / to heat (sth) up in hot water / to perm / to iron / scalding hot syn 二杆子 èr gān zi hot-tempered / rash / hot-tempered person 火辣辣 huǒ là là scorching hot / (of a burn or other injury) painful / burning / (of one's mood) agitated / heated / intense / (of a personality) fiery / sharp-tongued / (Tw) (of a woman's figure) smoking hot syn 热补 熱補 rè bǔ hot patching (of insulating material in a furnace) / hot patching (runtime correction in computing) 热辣辣 熱辣辣 rè là là burning hot / scorching / (of food) spicy hot / (of news, topics etc) sensational / attention-grabbing / emotionally intense syn 热室 熱室 rè shì hot cell / hot cave / cave 保温食橱 保溫食櫥 hot cupboard unit / hotlock / hot cupboard / foodwarmer 突变热点 突變熱點 mutation hot spot / mutational hot spot 火烫 火燙 huǒ tàng burning hot / fiery / to have one's hair permed with hot curling tongs 打边炉 打邊爐 dǎ biān lú (Cantonese) to eat hot pot / hot pot 纸火锅 紙火鍋 zhǐ huǒ guō paper hot pot (hot pot using a single-use pot made of Japanese washi paper with a special coating to prevent burning and leaking, used for cooking at the dining table) 温泉蛋 溫泉蛋 wēn quán dàn onsen tamago / hot spring egg (soft-boiled egg cooked slowly in hot spring water) 温玉 溫玉 wēn yù onsen tamago / hot spring egg (soft-boiled egg cooked slowly in hot spring water) (orthographic borrowing from Japanese 温玉 "ontama", which is an abbr. for 温泉玉子 "onsen tamago") 热轧 熱軋 rè zhá (metallurgy) hot-rolled / hot-rolling 点击 點擊 diǎn jī to hit / to press / to strike (on the keyboard) / to click (a web page button) 告诉 告訴 gào sù to press charges / to file a complaint syn 新华社 新華社 xīn huá shè Xinhua News Agency, founded in 1931 as the press outlet of the Chinese Communist Party 开机 開機 kāi jī to start an engine / to boot up (a computer) / to press Ctrl-Alt-Delete / to begin shooting a film or TV show 按键 按鍵 àn jiàn button or key (on a device) / keystroke / CL:個|个[ge4] / to press a button 报刊 報刊 bào kān newspapers and periodicals / the press syn 贴近 貼近 tiē jìn to press close to / to snuggle close / intimate syn 逼近 bī jìn to press on towards / to close in on / to approach / to draw near syn 挤压 擠壓 jǐ yā to squeeze / to press / to extrude syn 紧贴 緊貼 jǐn tiē to stick close to / to press up against syn 拉丁 lā dīng Latin / (in former times) to press-gang / to kidnap and force people into service 压住 壓住 yā zhù to press down / to crush down / to restrain (anger) / to keep down (voice) 美联社 美聯社 měi lián shè Associated Press (AP) / abbr. for 美國聯合通訊社|美国联合通讯社[Mei3 guo2 Lian2 he2 Tong1 xun4 she4] 难为 難為 nán wei to bother / to press sb, usu. to do sth / it's a tough job / sorry to bother you (polite, used to thank sb for a favor) syn 冲压 沖壓 chòng yā to stamp / to press (sheet metal) / Taiwan pr. [chong1ya1] syn 广电总局 廣電總局 guǎng diàn zǒng jú National Radio and Television Administration (NRTA) (abbr. for 國家廣播電視總局|国家广播电视总局[Guo2 jia1 Guang3 bo1 Dian4 shi4 Zong3 ju2]) / formerly SAPPRFT, the State Administration of Press, Publication, Radio, Film and Television (2013-2018) and SARFT, the State Administration of Radio, Film, and Television (prior to 2013) 印刷机 印刷機 yìn shuā jī printing press 敦促 dūn cù to press / to urge / to hasten syn 新闻界 新聞界 xīn wén jiè the press / the media 压榨 壓榨 yā zhà to press / to squeeze / to extract juice, oil etc by squeezing syn 书社 書社 shū shè a reading group / press (i.e. publishing house) 豁出去 huō chu qu to throw caution to the wind / to press one's luck / to go for broke syn 推举 推舉 tuī jǔ to nominate as a worthy candidate / to recommend / to elect / to choose / (weightlifting) to (clean and) press syn 抵住 dǐ zhù to resist / to press against / to brace 按压 按壓 àn yā to press / to push (a button) syn 紧逼 緊逼 jǐn bī to press hard / to close in on syn 商务印书馆 商務印書館 shāng wù yìn shū guǎn The Commercial Press, Beijing (est. 1897) 迫近 pò jìn to approach / to press in syn 记者招待会 記者招待會 jì zhě zhāo dài huì press conference 拉夫 lā fū to force into service / press-gang 新闻稿 新聞稿 xīn wén gǎo press release 新闻办公室 新聞辦公室 xīn wén bàn gōng shì Press Office 夹板 夾板 jiā bǎn wooden boards used to press sth together / (medicine) splint 新闻出版总署 新聞出版總署 xīn wén chū bǎn zǒng shǔ General Administration of Press and Publication (PRC state censorship organization) 进逼 進逼 jìn bī to advance on sth / to press closely (on some goal) syn 一往无前 一往無前 yī wǎng wú qián to advance courageously (idiom) / to press forward syn 俯卧撑 俯臥撐 fǔ wò chēng push-up / press-up (exercise) 钻床 鑽床 zuàn chuáng drilling machine / drill press 硬逼 yìng bī to pressure / to press / to force / to compel / to push / to coerce / to urge / to impel / to bully into / to be compelled 手抄本 shǒu chāo běn manuscript copy of a book (before the printing press) 榨油 zhà yóu to extract oil from vegetables / to press 杂沓 雜沓 zá tà small craftsman (contemptuous) / clatter (e.g. of footsteps) / jumbled mass / press of bodies / tumult syn 报界 報界 bào jiè the press / journalistic circles / the journalists 催逼 cuī bī to press (for a payment) syn 逼债 逼債 bī zhài to press for payment of debts / to dun 付印 fù yìn to go to press / to submit for printing 按 àn to press / to push / to leave aside or shelve / to control / to restrain / to keep one's hand on / to check or refer to / according to / in the light of / (of an editor or author) to make a comment syn 追逼 zhuī bī to pursue closely / to press / to demand (payment) / to extort (a concession) syn 压 壓 yā to press / to push down / to keep under (control) / pressure syn 登 dēng to scale (a height) / to ascend / to mount / to publish or record / to enter (e.g. in a register) / to press down with the foot / to step or tread on / to put on (shoes or trousers) (dialect) / to be gathered and taken to the threshing ground (old) syn 印刷所 yìn shuā suǒ printing press / printing office / printer 镇 鎮 zhèn to press down / to calm / to subdue / to suppress / to guard / garrison / small town / to cool or chill (food or drinks) syn 抵 dǐ to press against / to support / to prop up / to resist / to equal / to balance / to make up for / to mortgage / to arrive at / to clap (one's hands) lightly (expressing delight) (Taiwan pr. [zhi3] for this sense) syn 挤 擠 jǐ to crowd in / to cram in / to force others aside / to press / to squeeze / to find (time in one's busy schedule) syn 踏 tà to tread / to stamp / to step on / to press a pedal / to investigate on the spot syn 夹 夾 jiā to press from either side / to place in between / to sandwich / to carry sth under armpit / wedged between / between / to intersperse / to mix / to mingle / clip / folder / Taiwan pr. [jia2] syn 催 cuī to urge / to press / to prompt / to rush sb / to hasten sth / to expedite syn 裹 guǒ to wrap around / bundle / parcel / package / to press into service / to pressgang / to make off with (sth) syn 踩 cǎi to step on / to tread / to stamp / to press a pedal / to pedal (a bike) / (online) to downvote syn 榨 zhà to press / to extract (juice) / device for extracting juice, oils etc syn 捺 nà to press down firmly / to suppress / right-falling stroke in Chinese characters (e.g. the last stroke of 大[da4]) syn 摁 èn to press (with one's finger or hand) syn 揿 撳 qìn to press (with one's hand or finger) syn 硌 gè (coll.) (of sth hard or rough) to press against some part of one's body causing discomfort (like a small stone in one's shoe) / to hurt / to chafe syn 醡 zhà press for extracting wine 迮 zé haste / to press 拶 zǎn to press or squeeze hard syn 扼喉抚背 扼喉撫背 è hóu fǔ bèi lit. to strangle the front and press the back (idiom) / fig. to occupy all key points (military) 摁扣儿 摁釦兒 èn kòu r snap fastener / press stud / popper syn 记者报导 記者報導 jì zhě bào dǎo press report 记者会 記者會 jì zhě huì press conference 