Donate

"hot hatch (car)" Chinese-English Dictionary

LOADING the writing area ...
(may take time at 1st time)

First write the character here with your mouse *

* Please pay attention to the strokes order.

Chinese Pinyin Translation
小钢炮 小鋼砲 xiǎo gāng pào (coll.) piece of light artillery such as a mortar / (fig.) person who speaks boldly and frankly / hot hatch (car) / (also used figuratively with various meanings in other contexts)
Chinese Pinyin Translation
公车 公車 gōng chē bus / abbr. for 公共汽車|公共汽车[gong1 gong4 qi4 che1] / car belonging to an organization and used by its members (government car, police car, company car etc) / abbr. for 公務用車|公务用车[gong1 wu4 yong4 che1]
跑车 跑車 pǎo chē racing bicycle / racing car / sports car / to drive a vehicle (such as a truck or taxi) for a living / (of a conductor or attendant) to work on a train / (mining) (of a cable-car) to slip away (in an accident) syn
提车 提車 tí chē to pick up a car (newly purchased car from a dealership, repaired vehicle from a repair shop, rental car at the airport etc)
孵卵 fū luǎn to hatch / to brood syn
孵 fū breeding / to incubate / to hatch syn
菢 bào hatch
报窝 報窩 bào wō to brood / to hatch
殈 xù damage egg so it does not hatch
升温 升溫 shēng wēn to become hot / temperature rise / (fig.) to intensify / to hot up / to escalate / to get a boost
炎热 炎熱 yán rè blistering hot / sizzling hot (weather) syn
闷热 悶熱 mēn rè sultry / sultriness / hot and stuffy / stifling hot syn
热风 熱風 rè fēng hot wind / hot air syn
热腾腾 熱騰騰 rè téng téng steaming hot / (fig.) bustling / hectic / (fig.) excited / stirred up / (fig.) created only a short time before / freshly minted / hot off the press / (coll.) also pr. [re4 teng1 teng1] syn
热熔胶 熱熔膠 rè róng jiāo hot-melt adhesive / hot glue
烫 燙 tàng to scald / to burn (by scalding) / to blanch (cooking) / to heat (sth) up in hot water / to perm / to iron / scalding hot syn
二杆子 èr gān zi hot-tempered / rash / hot-tempered person
火辣辣 huǒ là là scorching hot / (of a burn or other injury) painful / burning / (of one's mood) agitated / heated / intense / (of a personality) fiery / sharp-tongued / (Tw) (of a woman's figure) smoking hot syn
热补 熱補 rè bǔ hot patching (of insulating material in a furnace) / hot patching (runtime correction in computing)
热辣辣 熱辣辣 rè là là burning hot / scorching / (of food) spicy hot / (of news, topics etc) sensational / attention-grabbing / emotionally intense syn
热室 熱室 rè shì hot cell / hot cave / cave
保温食橱 保溫食櫥 hot cupboard unit / hotlock / hot cupboard / foodwarmer
突变热点 突變熱點 mutation hot spot / mutational hot spot
火烫 火燙 huǒ tàng burning hot / fiery / to have one's hair permed with hot curling tongs
打边炉 打邊爐 dǎ biān lú (Cantonese) to eat hot pot / hot pot
纸火锅 紙火鍋 zhǐ huǒ guō paper hot pot (hot pot using a single-use pot made of Japanese washi paper with a special coating to prevent burning and leaking, used for cooking at the dining table)
温泉蛋 溫泉蛋 wēn quán dàn onsen tamago / hot spring egg (soft-boiled egg cooked slowly in hot spring water)
温玉 溫玉 wēn yù onsen tamago / hot spring egg (soft-boiled egg cooked slowly in hot spring water) (orthographic borrowing from Japanese 温玉 "ontama", which is an abbr. for 温泉玉子 "onsen tamago")
热轧 熱軋 rè zhá (metallurgy) hot-rolled / hot-rolling
小车 小車 xiǎo chē small model car / mini-car / small horse-cart / barrow / wheelbarrow / type of folk dance syn
车行 車行 chē háng car-related business / car dealership / taxi company / (commercial) garage
包车 包車 bāo chē hired car / chartered car
遥控车 遙控車 yáo kòng chē radio-controlled car (hobbyist's model car)
敞蓬车 敞蓬車 chǎng péng chē convertible car / open car
挡位 擋位 dǎng wèi (in a manual car) gear (i.e. reverse, neutral, 1st, 2nd etc) / (automatic car) transmission mode (P, R, N, D etc) / (electric fan, cooker etc) setting / mode
车奴 車奴 chē nú car slave, sb forced to sacrifice quality of life to buy or maintain a car
汽车共用 汽車共用 car sharing / car pooling
无标志警车 無標誌警車 unmarked car / unmarked police car
自驾车 自駕車 zì jià chē to drive oneself somewhere / private vehicle / (Tw) self-driving car / autonomous car
热门 熱門 rè mén popular / hot / in vogue syn
热点 熱點 rè diǎn hot spot / point of special interest syn
热血 熱血 rè xuè hot blood / warm-blooded (animal) / endothermic (physiology) syn
温泉 溫泉 wēn quán hot spring / spa / onsen syn
热水 熱水 rè shuǐ hot water syn
热销 熱銷 rè xiāo to sell well / hot-selling
火辣 huǒ là painful heat / scorching / rude and forthright / provocative / hot / sexy
怒火 nù huǒ rage / fury / hot anger syn
保温 保溫 bǎo wēn to keep hot / heat preservation
辣椒 là jiāo hot pepper / chili syn
辣妹 là mèi hot chick / sexy girl / abbr. LM
火烧 火燒 huǒ shāo to set fire to / to burn down / burning hot / baked cake syn
躲开 躲開 duǒ kāi to stay out of (hot water, trouble, awkward situation etc) / to avoid (sb) syn
过热 過熱 guò rè too hot / (fig.) (economics) overheated / (physics) to superheat
红星 紅星 hóng xīng red star / five pointed star as symbol or communism or proletariat / hot film star
麻辣 má là hot and numbing syn
炽热 熾熱 chì rè red-hot / glowing / blazing / (fig.) passionate syn
灼热 灼熱 zhuó rè burning hot / scorching syn
热泪 熱淚 rè lèi hot tears
辛辣 xīn là spicy hot (taste) / fig. biting (criticism) syn
滚烫 滾燙 gǔn tàng boiling hot syn
热处理 熱處理 rè chǔ lǐ hot treatment (e.g. of metal)
游资 遊資 yóu zī floating capital / idle fund / hot money
白热化 白熱化 bái rè huà to turn white-hot / to intensify / to reach a climax syn
酸甜苦辣 suān tián kǔ là sour, sweet, bitter and spicy hot / fig. the joys and sorrows of life syn
泡汤 泡湯 pào tāng (coll.) to fizzle out / to come to nothing / to dawdle / to stall / (Tw) to have a soak in a hot spring bath syn
铁板 鐵板 tiě bǎn iron panel / hot iron plate for fast grilling (Japanese: teppan)
鲁莽 魯莽 lǔ mǎng hot-headed / impulsive / reckless syn
酷暑 kù shǔ intense heat / extremely hot weather syn
发烫 發燙 fā tàng burning hot
炙热 炙熱 zhì rè extremely hot (weather) / blazing (sun) / (fig.) burning (enthusiasm)
热钱 熱錢 rè qián hot money, money flowing from one currency to another in the hope of quick profit
猛料 měng liào hot news item / awesome
炙手可热 炙手可熱 zhì shǒu kě rè lit. burn your hand, feel the heat (idiom) / fig. arrogance of the powerful / a mighty figure no-one dares approach / hot (exciting or in favor)
滚开 滾開 gǔn kāi to boil (of liquid) / boiling hot / Get out! / Go away! / fuck off (rude) syn
热茶 熱茶 rè chá hot tea
五味 wǔ wèi the five flavors, namely: sweet 甜, sour 酸, bitter 苦, spicy hot 辣, salty 鹹|咸 / all kinds of flavors
乘势 乘勢 chéng shì to seize the opportunity / to strike while the iron is hot syn
电炉 電爐 diàn lú electric stove / hot plate
风口 風口 fēng kǒu air vent / drafty place / wind gap (geology) / tuyere (furnace air nozzle) / (fig.) hot trend / fad
热帖 熱帖 rè tiě hot thread (in an Internet forum)
热插拔 熱插拔 rè chā bá hot swapping
热土 熱土 rè tǔ homeland / hot piece of real estate syn
势如破竹 勢如破竹 shì rú pò zhú like a hot knife through butter (idiom) / with irresistible force syn
艳阳天 艷陽天 yàn yáng tiān bright sunny day / blazing hot day
水煮鱼 水煮魚 shuǐ zhǔ yú Sichuan poached sliced fish in hot chili oil
麻辣烫 麻辣燙 má là tàng hot spicy soup (often sold at street stalls)
泡温泉 泡溫泉 pào wēn quán to soak in a spa or hot spring
红辣椒 紅辣椒 hóng là jiāo hot red pepper / chili
热乎乎 熱乎乎 rè hū hū warm / (of food) piping hot / (fig.) roused to warm feelings syn
炎夏 yán xià hot summer / scorching summer syn
热狗 熱狗 rè gǒu hot dog (loanword)
榨菜 zhà cài hot pickled mustard tuber
热水澡 熱水澡 rè shuǐ zǎo hot bath or shower
抢手货 搶手貨 qiǎng shǒu huò a best-seller / a hot property
热气球 熱氣球 rè qì qiú hot air balloon
趁热打铁 趁熱打鐵 chèn rè dǎ tiě to strike while the iron is hot syn
出尔反尔 出爾反爾 chū ěr fǎn ěr old: to reap the consequences of one's words (idiom, from Mencius) / modern: to go back on one's word / to blow hot and cold / to contradict oneself / inconsistent syn
热敷 熱敷 rè fū to apply a hot compress
热裤 熱褲 rè kù hot pants
热乎 熱乎 rè hu warm / hot / affectionate / ardent syn
The four tones The four tones of Mandarin Pitch over time: tone 1 high and level (red), tone 2 rising (orange), tone 3 falling then rising (green), tone 4 falling (blue). tone 1 tone 2 tone 3 tone 4 Time Pitch

Share this page