计划 計劃 jì huà plan / project / program / to plan / to map out / CL:個|个[ge4],項|项[xiang4] syn 切 qiē to cut / to slice / to carve / (math) tangential syn 地图 地圖 dì tú map / CL:張|张[zhang1],本[ben3] syn 规划 規劃 guī huà to draw up a plan / to map out a program / a plan / a program syn 切片 qiē piàn to slice / slice / thin section of a specimen (for microscopic examination) syn 地平线 地平線 dì píng xiàn horizon 眼界 yǎn jiè (lit. and fig.) field of vision / scope / horizon syn 香格里拉 xiāng gé lǐ lā Shangri-la, the beautiful, idyllic land of James Hilton's 1933 novel "Lost Horizon" / a paradise on earth / Shangri-La, a county-level city in Yunnan that takes its name from the fictional land of the 1933 novel 路线图 路線圖 lù xiàn tú route map / (lit. and fig.) roadmap 鱼片 魚片 yú piàn fish fillet / slice of fish meat 天际 天際 tiān jì horizon syn 肉片 ròu piàn meat slice syn 天边 天邊 tiān biān horizon / ends of the earth / remotest places syn 制图 製圖 zhì tú (cartography) to make a map / (architecture etc) to draft / to draw (blueprints) / (graphic design) to create graphics syn 薄片 báo piàn thin slice / thin section / flake / Taiwan pr. [bo2 pian4] 地形图 地形圖 dì xíng tú topographic map syn 测绘 測繪 cè huì to survey and draw / to map 斩钉截铁 斬釘截鐵 zhǎn dīng jié tiě lit. to chop the nail and slice the iron (idiom) / fig. resolute and decisive / unhesitating / categorical syn 图例 圖例 tú lì legend (of a map, etc) / diagram / illustration / graphical symbol 苍茫 蒼茫 cāng máng boundless / vast / hazy (distant horizon) syn 一片 yī piàn piece / slice 组图 組圖 zǔ tú picture / image / diagram / map 切成 qiē chéng to cut up (into pieces) / to slice / to carve / to dice / to shred 原图 原圖 yuán tú original drawing, map or picture (as opposed to a copy or a modified version) 单张 單張 dān zhāng flyer / leaflet / single-sheet (map etc) 套图 套圖 tào tú map overlay / overlay 地平 dì píng horizon 世界地图 世界地圖 shì jiè dì tú world map 矢量图 矢量圖 shǐ liàng tú vector map 读图 map reading 薄层 薄層 báo céng thin layer / thin slice / film / lamina / lamella 片 piàn thin piece / flake / a slice / film / TV play / to slice / to carve thin / partial / incomplete / one-sided / classifier for slices, tablets, tract of land, area of water / classifier for CDs, movies, DVDs etc / used with numeral 一[yi1]: classifier for scenario, scene, feeling, atmosphere, sound etc / Kangxi radical 91 syn 图 圖 tú diagram / picture / drawing / chart / map / CL:張|张[zhang1] / to plan / to scheme / to attempt / to pursue / to seek syn 面包片 麵包片 miàn bāo piān bread slice / sliced bread 涯 yá border / horizon / shore syn 标图 標圖 biāo tú mark on map or chart 面包片 麵包片 miàn bāo piàn bread slice / sliced bread 天际线 天際線 tiān jì xiàn skyline / horizon 暾 tūn sun above the horizon 略图 略圖 lüè tú sketch / sketch map / thumbnail picture 学海无涯 學海無涯 xué hǎi wú yá sea of learning, no horizon (idiom) / no limits to what one still has to learn / ars longa, vita brevis 布格重力异常图 布格重力異常圖 Bouguer gravity anomaly map / Bouguer anomaly map / Bouguer gravity map 水平片 horizon slice 地震层位 地震層位 seismic reflector / reflector / seismic horizon / horizon 地平图 horizon map 一一映射 yī yī yìng shè bijective map (i.e. map between sets in math. that is one-to-one and onto) / one-to-one correspondence 等深线图 děng shēn xiàn tú contour map / contoured map / isopleth diagram 中东和平路线图 中東和平路線圖 road map to a permanent two-State solution to the Israeli-Palestinian conflict / road map to Mideast peace 图上坐标 圖上坐標 tú shàng zuò biāo map source references / map references 非盟-联合国达尔富尔政治进程共同路线图 非盟-聯合國達爾富爾政治進程共同路線圖 Joint AU-UN Road Map for Darfur Political Process / Joint AU-UN Road Map 非盟-联合国共同路线图 非盟-聯合國共同路線圖 Joint AU-UN Road Map for Darfur Political Process / Joint AU-UN Road Map 重力图 重力圖 gravity map / gravimetric map 地形简图 地形簡圖 topographic line map / contour map 水深等值线图 水深等值線圖 bathymetric contour map / isobath map 网状图 網狀圖 fishnet plot / fishnet display / fishnet diagram / 3D wireframe map / wireframe map / 3D net display / 3D net diagram 叁维网框图 三維網框圖 fishnet plot / fishnet display / fishnet diagram / 3D wireframe map / wireframe map / 3D net display / 3D net diagram 图穷匕见 圖窮匕見 tú qióng bǐ xiàn lit. the assassin's dagger, concealed in a map scroll, is suddenly revealed when the map is unrolled (referring to the attempted assassination of Ying Zheng 嬴政[Ying2 Zheng4] by Jing Ke 荊軻|荆轲[Jing1 Ke1] in 227 BC) (idiom) / fig. malicious intent suddenly becomes apparent syn 柠檬片 檸檬片 níng méng piàn slice of lemon 时间片 time slice 划切 劃切 huá qiè to slice / to dice 分一杯羹 fēn yī bēi gēng (fig.) to have a slice of the pie / to get a piece of the action 斩钉截铁 斬釘截鐵 zhǎn dīng - jié tiě lit. to chop the nail and slice the iron (idiom) / fig. resolute and decisive / unhesitating / categorical syn 棺材板 guān cai bǎn wooden board used to make a coffin (also refers to the coffin itself) / (fig.) (of a facial expression) grim / unsmiling / coffin bread, a Taiwanese snack consisting of a thick slab of bread, fried or toasted, then hollowed out, filled with a thick stew, and capped with a "coffin lid" (slice of fried bread) 菠萝油 菠蘿油 bō luó yóu pineapple bun 菠蘿包|菠萝包[bo1luo2bao1] with a slice of butter inserted 事界 shì jiè event horizon 天低吴楚，眼空无物 天低吳楚，眼空無物 tiān dī wú chǔ , yǎn kōng wú wù the sky hangs low over the Yangtze, empty as far as the eye can see (idiom) / nothing to see to the broad horizon 层位 層位 céng wèi horizon 移动式超视距雷达 yí dòng shì chāo shì jù léi dá relocatable over-the-horizon radar 淀积层 diàn jī céng B-horizon B层 bcéng B-horizon 母质层 mǔ zhì céng C-horizon C层 ccéng C-horizon 超视距部队 chāo shì jù bù duì over-the-horizon force / OTH force 水平位置图 水平位置圖 shuǐ píng wèi zhì tú horizon plot 霰石饱和水平线 霰石飽和水平線 aragonite saturation horizon 超视距雷达 超視距雷達 chāo shì jù léi dá over-the-horizon radar / OTH radar 超地平线雷达 超地平線雷達 over-the-horizon radar / OTH radar A层 A層 áceng A-horizon 新地平线倡议 新地平線倡議 New Horizon Initiative 不动点 不動點 bù dòng diǎn fixed point (of a map) (math.) 保角对应 保角對應 bǎo jiǎo duì yìng (math.) distance-preserving correspondence / conformal map 单射 單射 dān shè (math.) one-to-one function / injective map 满射 滿射 mǎn shè surjective map (math.) 行政区划图 行政區劃圖 xíng zhèng qū huà tú political map 逆映射 nì yìng shè inverse map (math.) 心智图 心智圖 xīn zhì tú mind map 地图投影 地圖投影 dì tú tóu yǐng map projection / projection 脑图 腦圖 nǎo tú mind map 走向民主的七点路线图 seven-point road map towards democracy 系列地图 map series 影像图 yǐng xiàng tú image map 坡度角投影地图 slope angle map 地图名称 map name 综合预算路线图 zōng hé yù suàn lù xiàn tú road map to an integrated budget 深度地貌图 bathymorphological map 执行马德里老龄问题国际行动计划路线图 road map for the implementation of the Madrid Plan of Action on Ageing 纳米比亚综合经济图 comprehensive economic map of Namibia 铀地球化学和放射性元素图 uranium geochemical and radioelement map 异常等深线图 yì cháng děng shēn xiàn tú contoured anomaly map 