留言 liú yán to leave a message / to leave one's comments / message 走路 zǒu lù to walk / to go on foot / to leave / to depart / (informal) to clear off / to beat it / (of sb who gets fired or resigns) to leave the job / to get out syn 出门 出門 chū mén to go out / to leave home / to go on a journey / away from home / (of a woman) to get married syn 出走 chū zǒu to leave home / to go off / to run away syn 离职 離職 lí zhí to leave one's job temporarily (e.g. for study) / to leave one's job / to resign syn 家居 jiā jū home / residence / to stay at home (unemployed) syn 主场 主場 zhǔ chǎng (sports) home ground / home field / (sports) home game / main venue (for a festival etc) 退场 退場 tuì chǎng to leave a place where some event is taking place / (of an actor) to exit / (sports) to leave the field / (of an audience) to leave 居家 jū jiā to live at home / to stay at home / home (schooling etc) / in-home (care etc) / household (repairs etc) / living (environment etc) syn 别离 別離 bié lí to take leave of / to leave / separation syn 闯荡 闖盪 chuǎng dàng to leave home to make one's way in the world / to leave the life one knows to seek success syn 宾至如归 賓至如歸 bīn zhì rú guī guests feel at home (in a hotel, guest house etc) / a home away from home syn 离任 離任 lí rèn to leave office / to leave one's post syn 恋家 戀家 liàn jiā home-loving / to feel a strong attachment to home life / to begrudge being away from home syn 敬老院 jìng lǎo yuàn senior citizens' home / old folks' home syn 遗落 遺落 yí luò to leave behind (inadvertently) / to forget / to omit / to leave out syn 临门 臨門 lín mén to arrive home / facing one's home / home-coming / (soccer) facing the goalmouth 留空 liú kòng to leave blank space in a document / to leave some time free 离家出走 離家出走 lí jiā chū zǒu to leave home (to live somewhere else) 家庭影院 jiā tíng yǐng yuàn home cinema / home theater 流离 流離 liú lí homeless and miserable / forced to leave home and wander from place to place / to live as a refugee 下逐客令 xià zhú kè lìng to ask sb to leave / to show sb the door / to give a tenant notice to leave 落 là to leave out / to be missing / to leave behind or forget to bring / to lag or fall behind syn 宅 zhái residence / (coll.) to stay in at home / to hang around at home syn 公假 gōng jià official leave from work (e.g. maternity leave, sick leave or leave to attend to official business) 叶落归根 葉落歸根 yè luò guī gēn a falling leaf returns to the roots (idiom) / everything has its ancestral home / In old age, an expatriate longs to return home. syn 留余地 留餘地 liú yú dì to leave room to maneuver / to leave a margin for error syn 本垒 本壘 běn lěi (baseball) home base / home plate 到 dào to reach / to arrive / to leave for / to go to / to (a place) / until (a time) / up to (a point) / (verb complement indicating arriving at a place or reaching a point) / considerate / thoughtful / thorough syn 别 別 bié to leave / to part (from) / (literary) to differentiate / to distinguish / (dialect) to turn away / to turn aside / to avert (one's face, gaze etc) / (bound form) other / another / different / don't ...! / to fasten with a pin or clip / to stick in / to insert (in order to hinder movement) / (noun suffix) category (as in 性別|性别[xing4 bie2], 派別|派别[pai4 bie2]) syn 走 zǒu to walk / to go / to run / to move (of vehicle) / to visit / to leave / to go away / to die (euph.) / from / through / away (in compound verbs, such as 撤走[che4 zou3]) / to change (shape, form, meaning) syn 家 jiā home / family / (polite) my (sister, uncle etc) / classifier for families or businesses / refers to the philosophical schools of pre-Han China / noun suffix for a specialist in some activity, such as a musician or revolutionary, corresponding to English -ist, -er, -ary or -ian / CL:個|个[ge4] syn 离开 離開 lí kāi to depart / to leave syn 回家 huí jiā to return home syn 离 離 lí to leave / to part from / to be away from / (in giving distances) from / without (sth) / independent of / one of the Eight Trigrams 八卦[ba1 gua4], symbolizing fire / ☲ syn 留下 liú xià to leave behind / to stay behind / to remain / to keep / not to let (sb) go syn 家里 家裡 jiā lǐ home syn 光 guāng light / ray (CL:道[dao4]) / bright / shiny / only / merely / used up / finished / to leave (a part of the body) uncovered syn 走开 走開 zǒu kāi to leave / to walk away / to beat it / to move aside syn 出口 chū kǒu an exit / CL:個|个[ge4] / to speak / to export / (of a ship) to leave port syn 在家 zài jiā to be at home / (at a workplace) to be in (as opposed to being away on official business 出差[chu1chai1]) / (Buddhism etc) to remain a layman (as opposed to becoming a monk or a nun 出家[chu1jia1]) 前往 qián wǎng to leave for / to proceed towards / to go to syn 出场 出場 chū chǎng (of a performer) to come onto the stage to perform / (of an athlete) to enter the arena to compete / (fig.) to enter the scene (e.g. a new product) / (of an examinee etc) to leave the venue syn 告别 告別 gào bié to leave / to part from / to bid farewell to / to say goodbye to syn 休假 xiū jià to go on vacation / to have a holiday / to take leave syn 分别 分別 fēn bié to part / to leave each other / to distinguish / to tell apart / difference / distinction / in different ways / differently / separately / individually syn 离去 離去 lí qù to leave / to exit syn 家园 家園 jiā yuán home / homeland syn 走人 zǒu rén (coll.) to leave / to beat it syn 打发 打發 dǎ fa to dispatch sb to do sth / to make sb leave / to pass (the time) / (old) to make arrangements / (old) to bestow (alms etc) syn 老家 lǎo jiā native place / place of origin / home state or region syn 遗弃 遺棄 yí qì to leave / to abandon syn 请便 請便 qǐng biàn Please do as you wish! / You are welcome to do whatever you like! / Please make yourself at home. syn 溜走 liū zǒu to slip away / to leave secretly syn 出院 chū yuàn to leave hospital / to be discharged from hospital 漏掉 lòu diào to miss / to leave out / to omit / to be omitted / to be missing / to slip through / to leak out / to seep away syn 出国 出國 chū guó to go abroad / to leave the country syn 动身 動身 dòng shēn to go on a journey / to leave syn 外边 外邊 wài bian outside / outer surface / abroad / place other than one's home syn 请假 請假 qǐng jià to request leave of absence syn 故乡 故鄉 gù xiāng home / homeland / native place / CL:個|个[ge4] syn 病假 bìng jià sick leave 存放 cún fàng to deposit / to store / to leave in sb's care syn 出境 chū jìng to leave a country or region / outbound (tourism) syn 府 fǔ seat of government / government repository (archive) / official residence / mansion / presidential palace / (honorific) Your home / prefecture (from Tang to Qing times) syn 遗失 遺失 yí shī to lose / to leave behind (inadvertently) syn 养老院 養老院 yǎng lǎo yuàn nursing home syn 完美无缺 完美無缺 wán měi wú quē perfect and without blemish / flawless / to leave nothing to be desired syn 归宿 歸宿 guī sù place to return to / home / final destination / ending 起身 qǐ shēn to get up / to leave / to set forth syn 撤出 chè chū to withdraw / to leave / to retreat / to pull out syn 屋檐 屋簷 wū yán eaves / roof (i.e. home) syn 回国 回國 huí guó to return to one's home country 残余 殘餘 cán yú remnant / relic / residue / vestige / surplus / to remain / to leave surplus syn 遗留 遺留 yí liú to leave behind / to hand down syn 告辞 告辭 gào cí to say goodbye / to take one's leave syn 间隔 間隔 jiàn gé gap / interval / compartment / to divide / to separate / to leave a gap of (two weeks, three meters etc) syn 留恋 留戀 liú liàn reluctant to leave / to hate to have to go / to recall fondly syn 半途而废 半途而廢 bàn tú ér fèi to give up halfway (idiom) / leave sth unfinished syn 辍学 輟學 chuò xué to drop out of school / to leave off studying / to interrupt one's studies 撇开 撇開 piē kāi to disregard / to leave aside syn 主页 主頁 zhǔ yè home page 家用 jiā yòng home-use / domestic / family expenses / housekeeping money syn 娘家 niáng jia married woman's parents' home syn 家常便饭 家常便飯 jiā cháng biàn fàn simple home-style meal / common occurrence / nothing out of the ordinary syn 离别 離別 lí bié to leave (on a long journey) / to part from sb syn 烙印 lào yìn to brand (cattle etc) / brand / (fig.) to leave a lasting mark / to stigmatize / mark / stamp / stigma 土生土长 土生土長 tǔ shēng tǔ zhǎng locally born and bred / indigenous / home-grown syn 远行 遠行 yuǎn xíng a long journey / far from home syn 省略 shěng lüè to leave out / an omission syn 例假 lì jià legal holiday / (euphemism) menstrual leave / menstrual period 安家 ān jiā to settle down / to set up a home syn 不辞而别 不辭而別 bù cí ér bié to leave without saying good-bye syn 产假 產假 chǎn jià maternity leave 进退 進退 jìn tuì to advance or retreat / knowing when to come and when to leave / a sense of propriety 登门 登門 dēng mén to visit sb at home syn 出列 chū liè (military) to leave one's place in the ranks / to fall out / (fig.) to emerge / to become prominent 下海 xià hǎi to go out to sea / to enter the sea (to swim etc) / (fig.) to take the plunge (e.g. leave a secure job, or enter prostitution etc) 异乡 異鄉 yì xiāng foreign land / a place far from home syn 乡亲 鄉親 xiāng qīn fellow countryman (from the same village) / local people / villager / the folks back home syn 