出门 出門 chū mén to go out / to leave home / to go on a journey / away from home / (of a woman) to get married syn 锁定 鎖定 suǒ dìng to lock (a door) / to close with a latch / to lock into place / a lock / a latch / to lock a computer file (to prevent it being overwritten) / to lock (denying access to a computer system or device or files, e.g. by password-protection) / to focus attention on / to target 家居 jiā jū home / residence / to stay at home (unemployed) syn 主场 主場 zhǔ chǎng (sports) home ground / home field / (sports) home game / main venue (for a festival etc) 居家 jū jiā to live at home / to stay at home / home (schooling etc) / in-home (care etc) / household (repairs etc) / living (environment etc) syn 宾至如归 賓至如歸 bīn zhì rú guī guests feel at home (in a hotel, guest house etc) / a home away from home syn 恋家 戀家 liàn jiā home-loving / to feel a strong attachment to home life / to begrudge being away from home syn 敬老院 jìng lǎo yuàn senior citizens' home / old folks' home syn 临门 臨門 lín mén to arrive home / facing one's home / home-coming / (soccer) facing the goalmouth 家庭影院 jiā tíng yǐng yuàn home cinema / home theater 宅 zhái residence / (coll.) to stay in at home / to hang around at home syn 叶落归根 葉落歸根 yè luò guī gēn a falling leaf returns to the roots (idiom) / everything has its ancestral home / In old age, an expatriate longs to return home. syn 本垒 本壘 běn lěi (baseball) home base / home plate 家 jiā home / family / (polite) my (sister, uncle etc) / classifier for families or businesses / refers to the philosophical schools of pre-Han China / noun suffix for a specialist in some activity, such as a musician or revolutionary, corresponding to English -ist, -er, -ary or -ian / CL:個|个[ge4] syn 确定 確定 què dìng definite / certain / fixed / to fix (on sth) / to determine / to be sure / to ensure / to make certain / to ascertain / to clinch / to recognize / to confirm / OK (on computer dialog box) syn 回家 huí jiā to return home syn 家里 家裡 jiā lǐ home syn 电脑 電腦 diàn nǎo computer / CL:臺|台[tai2] syn 程序 chéng xù procedures / sequence / order / computer program syn 在家 zài jiā to be at home / (at a workplace) to be in (as opposed to being away on official business 出差[chu1chai1]) / (Buddhism etc) to remain a layman (as opposed to becoming a monk or a nun 出家[chu1jia1]) 类型 類型 lèi xíng type / kind / category / (computer programming) type syn 画面 畫面 huà miàn scene / tableau / picture / image / screen (displayed by a computer) / (motion picture) frame / field of view syn 屏幕 píng mù screen (TV, computer or movie) 芯片 xīn piàn computer chip / microchip 计算机 計算機 jì suàn jī computer / (Tw) calculator / CL:臺|台[tai2] syn 事务 事務 shì wù (political, economic etc) affairs / work / transaction (as in a computer database) syn 运行 運行 yùn xíng (of celestial bodies etc) to move along one's course / (fig.) to function / to be in operation / (of a train service etc) to operate / to run / (of a computer) to run syn 出走 chū zǒu to leave home / to go off / to run away syn 家园 家園 jiā yuán home / homeland syn 软件 軟件 ruǎn jiàn (computer) software 服务器 服務器 fú wù qì server (computer) / CL:臺|台[tai2] 窗口 chuāng kǒu window / opening providing restricted access (e.g. customer service window) / computer operating system window / fig. medium / intermediary / showpiece / testing ground 老家 lǎo jiā native place / place of origin / home state or region syn 请便 請便 qǐng biàn Please do as you wish! / You are welcome to do whatever you like! / Please make yourself at home. syn 目录 目錄 mù lù catalog / table of contents / directory (on computer hard drive) / list / contents syn 外边 外邊 wài bian outside / outer surface / abroad / place other than one's home syn 故乡 故鄉 gù xiāng home / homeland / native place / CL:個|个[ge4] syn 主机 主機 zhǔ jī main engine / (military) lead aircraft / (computing) host computer / main processor / server syn 府 fǔ seat of government / government repository (archive) / official residence / mansion / presidential palace / (honorific) Your home / prefecture (from Tang to Qing times) syn 养老院 養老院 yǎng lǎo yuàn nursing home syn 归宿 歸宿 guī sù place to return to / home / final destination / ending 文档 文檔 wén dàng (computer) file / document / documentation 电子游戏 電子遊戲 diàn zǐ yóu xì computer and video games 屋檐 屋簷 wū yán eaves / roof (i.e. home) syn 回国 回國 huí guó to return to one's home country 开机 開機 kāi jī to start an engine / to boot up (a computer) / to press Ctrl-Alt-Delete / to begin shooting a film or TV show 记事本 記事本 jì shì běn notebook / paper notepad / laptop computer 存储 存儲 cún chǔ to store up / to stockpile / (computer) to save / to store / memory / storage syn 读取 讀取 dú qǔ (of a computer etc) to read (data) 分组 分組 fēn zǔ to divide into groups / group (formed from a larger group) / subgroup / (computer networking) packet 主页 主頁 zhǔ yè home page 快捷 kuài jié quick / fast / nimble / agile / (computer) shortcut syn 家用 jiā yòng home-use / domestic / family expenses / housekeeping money syn 娘家 niáng jia married woman's parents' home syn 家常便饭 家常便飯 jiā cháng biàn fàn simple home-style meal / common occurrence / nothing out of the ordinary syn 显示器 顯示器 xiǎn shì qì monitor (computer) 附件 fù jiàn appendix (in a document) / enclosure (accompanying a document) / (email) attachment / accessory (for a car, computer etc) / (anatomy) adnexa syn 盗取 盜取 dào qǔ to steal (including identity theft, credit card fraud or theft of computer account) / to misappropriate syn 刷新 shuā xīn to renovate / to refurbish / to refresh (computer window) / to write a new page (in history) / to break (a record) syn 网路 網路 wǎng lù network (computer, telecom) / Internet / Taiwanese term for 網絡|网络[wang3 luo4] 土生土长 土生土長 tǔ shēng tǔ zhǎng locally born and bred / indigenous / home-grown syn 远行 遠行 yuǎn xíng a long journey / far from home syn 工作站 gōng zuò zhàn (computer) workstation 磁盘 磁盤 cí pán (computer) disk 安家 ān jiā to settle down / to set up a home syn 内存 內存 nèi cún internal storage / computer memory / random access memory (RAM) syn 登门 登門 dēng mén to visit sb at home syn 磁碟 cí dié (magnetic) computer disk (hard disk or floppy) 异乡 異鄉 yì xiāng foreign land / a place far from home syn 乡亲 鄉親 xiāng qīn fellow countryman (from the same village) / local people / villager / the folks back home syn 平淡无奇 平淡無奇 píng dàn wú qí ordinary and mediocre (idiom) / nothing to write home about syn 寒舍 hán shè my humble home syn 出诊 出診 chū zhěn to visit a patient at home (of a doctor) / house call 抛售 拋售 pāo shòu to dump (selling abroad more cheaply than cost price at home) syn 容身 róng shēn to find a place where one can fit in / to make one's home / to seek shelter syn 随遇而安 隨遇而安 suí yù ér ān at home wherever one is (idiom) / ready to adapt / flexible / to accept circumstances with good will syn 串门 串門 chuàn mén to call on sb / to drop in / to visit sb's home syn 起动 起動 qǐ dòng to start up (a motor) / to launch (a computer application) syn 静默 靜默 jìng mò silent / still / quiet / to mourn in silence / to observe silence / (neologism c. 2022) to stay at home during a pandemic syn 家常菜 jiā cháng cài home cooking 闯荡 闖盪 chuǎng dàng to leave home to make one's way in the world / to leave the life one knows to seek success syn 探亲 探親 tàn qīn to go home to visit one's family syn 安身 ān shēn to make one's home / to take shelter syn 录入 錄入 lù rù to input (computer) / to type 机房 機房 jī fáng machine room / engine room / computer room 新居 xīn jū new residence / new home 寄居 jì jū to live away from home syn 迎娶 yíng qǔ (of a groom) to fetch one's bride from her parents' home to escort her to the wedding ceremony / (fig.) to take as one's wife / to marry (a woman) syn 返乡 返鄉 fǎn xiāng to return to one's home town syn 流离失所 流離失所 liú lí shī suǒ destitute and homeless (idiom) / forced from one's home and wandering about / displaced syn 便饭 便飯 biàn fàn an ordinary meal / simple home cooking syn 中外 zhōng wài Sino-foreign / Chinese-foreign / home and abroad syn 故里 gù lǐ home town / native place syn 归国 歸國 guī guó to go home (to one's native country) / to return from abroad 府上 fǔ shàng (polite) your home / residence 切中 qiè zhòng to hit the target (esp. in argument) / to strike home syn 总线 總線 zǒng xiàn computer bus 伺服 sì fú servo (small electric motor) / computer server 滚轮 滾輪 gǔn lún roller / rotating dial / (computer mouse) scroll wheel / (road roller) drum syn 