妙手 miào shǒu miraculous hands of a healer / highly skilled person / brilliant move in chess or weiqi (go) 圍棋|围棋 syn 国手 國手 guó shǒu (sports) member of the national team / national representative / (medicine, chess etc) one of the most highly skilled practitioners in one's country syn 金领 金領 jīn lǐng gold collar / high-level senior executive / highly-skilled worker 武艺高强 武藝高強 wǔ yì gāo qiáng highly skilled in martial arts 执业 執業 zhí yè to work in a profession (e.g. doctor, lawyer) / practitioner / professional syn 轮子 輪子 lún zi wheel / (derog.) Falun Gong practitioner / CL:個|个[ge4] syn 叶问 葉問 yè wèn Yip Man (1893-1972), martial arts practitioner, master of Bruce Lee 从业者 從業者 cóng yè zhě people in the (aforementioned) industry / practitioner / industry professional 全科医生 全科醫生 quán kē yī shēng general practitioner 执业护士 執業護士 zhí yè hù shì nurse practitioner 小额信贷业者 小額信貸業者 xiǎo é xìn dài yè zhě microcredit practitioner 传统疗法术士 傳統療法術士 traditional health practitioner / traditional healer / healer 土医郎中 土醫郎中 traditional health practitioner / traditional healer / healer 旧式行医者 舊式行醫者 traditional health practitioner / traditional healer / healer 熟练 熟練 shú liàn practiced / proficient / skilled / skillful syn 得心应手 得心應手 dé xīn yìng shǒu lit. what the heart wishes, the hand accomplishes (idiom) skilled at the job / entirely in one's element / going smoothly and easily syn 技工 jì gōng skilled worker 娴熟 嫻熟 xián shú adept / skilled syn 精炼 精煉 jīng liàn to refine (a substance) / to purify / to refine (one's skills, writing etc) / refined / polished / succinct / skilled / capable syn 技术工人 技術工人 jì shù gōng rén skilled worker / journeyman 谋士 謀士 móu shì skilled manipulator / tactician / strategist / advisor / counsellor syn 熟手 shú shǒu skilled person / an experienced hand syn 手 shǒu hand / (formal) to hold / person engaged in certain types of work / person skilled in certain types of work / personal(ly) / convenient / classifier for skill / CL:雙|双[shuang1],隻|只[zhi1] syn 良医 良醫 liáng yī good doctor / skilled doctor syn 把式 bǎ shì person skilled in a trade / skill syn 巧匠 qiǎo jiàng skilled workman syn 熟 shú ripe / mature / thoroughly cooked / done / familiar / acquainted / experienced / skilled / (of sleep etc) deep / profound / also pr. [shou2] syn 娴 嫻 xián elegant / refined / to be skilled at syn 谙练 諳練 ān liàn conversant / skilled / proficient syn 慢工出巧匠 màn gōng chū qiǎo jiàng patient work makes a skilled craftsman 目无全牛 目無全牛 mù wú quán niú to see the ox already cut up into joints (idiom) / extremely skilled / able to see through the problem at one glance syn 稳练 穩練 wěn liàn steady and proficient / skilled and reliable syn 精于此道 精於此道 jīng yú cǐ dào to be proficient in the area of / skilled in this field 熟练工 熟練工 shú liàn gōng skilled worker / journeyman syn 熟练工人 熟練工人 shú liàn gōng rén skilled worker / journeyman 多才多能的 multi-skilled 熟练保健人员 熟練保健人員 shú liàn bǎo jiàn rén yuán skilled health personnel 技术熟练的人力资源 技術熟練的人力資源 skilled human resources 技能工人 jì néng gōng rén skilled worker / journeyman 技术工作 技術工作 skilled labour 文不加点 文不加點 wén bù jiā diǎn to write a flawless essay in one go (idiom) / to be quick-witted and skilled at writing compositions syn 俍 liáng (literary) to be good at / to be expert in / (literary) skilled craftsman 溜 liù swift current / rapids / (dialect) (of speech, actions etc) skilled / proficient / (of movements) quick / speedy / (bound form) rain runoff from a roof / (bound form) roof gutter / classifier for rows, lines etc / surroundings / neighborhood / (dialect) to practice / (dialect) to plaster / to fill in the cracks (with cement, lime plaster etc) syn 健将 健將 jiàn jiàng (archaic) adept and valiant military general / skilled athlete / top player / abbr. for 運動健將|运动健将[yun4dong4 jian4jiang4] syn 高度 gāo dù height / altitude / elevation / high degree / highly / CL:個|个[ge4] syn 高效 gāo xiào efficient / highly effective syn 星级 星級 xīng jí star rating / top-class / highly rated 资深 資深 zī shēn veteran (journalist etc) / senior / highly experienced syn 推崇 tuī chóng to esteem / to think highly of / to accord importance to / to revere syn 澎湃 péng pài (of the sea etc) surging / tempestuous / (fig.) highly emotional / fervent syn 恭维 恭維 gōng wei to praise / to speak highly of / compliment / praise syn 强人 強人 qiáng rén (politics) strongman / (in the workplace, esp. of a woman) a highly capable person / (old) robber syn 剧毒 劇毒 jù dú highly toxic / extremely poisonous 敬仰 jìng yǎng to revere / highly esteemed syn 大功告成 dà gōng gào chéng successfully accomplished (project or goal) / to be highly successful syn 精干 精幹 jīng gàn crack (troops) / special (forces) / highly capable syn 高发 高發 gāo fā (of diseases, accidents) to occur with a high incidence / (old) to score highly in the imperial exams 卓有成效 zhuó yǒu chéng xiào highly effective / fruitful syn 盛赞 盛讚 shèng zàn to praise highly / an accolade syn 看得起 kàn de qǐ to show respect for / to think highly of syn 高效能 gāo xiào néng highly efficient / effectivity 器重 qì zhòng to regard sth as valuable / to think highly of (a younger person, a subordinate etc) syn 夸赞 誇贊 kuā zàn to praise / to speak highly of / to commend syn 红海 紅海 hóng hǎi (neologism) highly competitive market (contrasted with 藍海|蓝海[lan2 hai3]) 抬举 擡舉 tái ju to lift sth up / to elevate sb / to honor sb (with compliments, gifts, promotions etc) / to show great regard / to speak highly / Taiwan pr. [tai2 ju3] syn 抬举 抬舉 tái jǔ to lift sth up / to elevate sb / to honor sb (with compliments, gifts, promotions etc) / to show great regard / to speak highly syn 天珠 tiān zhū dzi bead, a type of stone bead highly prized in Tibet for many centuries, reputed to hold supernatural power 自鸣得意 自鳴得意 zì míng dé yì to think highly of oneself syn 恩准 ēn zhǔn approved by His (or Her) Majesty / permission graciously granted (from highly authoritative position) / to graciously permit / to condescend to allow syn 金 jīn gold / chemical element Au / generic term for lustrous and ductile metals / money / golden / highly respected / one of the eight categories of ancient musical instruments 八音[ba1 yin1] syn 花拳绣腿 花拳繡腿 huā quán xiù tuǐ flowery of fist with fancy footwork (idiom) / highly embellished and ineffectual / fancy but impractical skills / all show and no go / pugilistic wankery 夜郎自大 yè láng zì dà lit. Yelang thinks highly of itself (idiom) / fig. foolish conceit syn 推重 tuī zhòng to esteem / to think highly of / to accord importance to / to revere 精 jīng essence / extract / vitality / energy / semen / sperm / mythical goblin spirit / highly perfected / elite / the pick of sth / proficient (refined ability) / extremely (fine) / selected rice (archaic) syn 秋毫无犯 秋毫無犯 qiū háo wú fàn (idiom) (of soldiers) highly disciplined, not committing the slightest offense against civilians syn 铁树开花 鐵樹開花 tiě shù kāi huā lit. the iron tree blooms (idiom) / a highly improbable or extremely rare occurrence syn 贵 貴 guì expensive / (bound form) highly valued / precious / (bound form) noble / of high rank / (prefix) (honorific) your syn 一字千金 yī zì qiān jīn one word worth a thousand in gold (idiom) / (in praise of a piece of writing or calligraphy) each character is perfect / each word is highly valued syn 绝顶聪明 絕頂聰明 jué dǐng cōng ming highly intelligent / brilliant 自视甚高 自視甚高 zì shì shèn gāo to think highly of oneself (idiom) / giving oneself airs / arrogant and self-important 过目不忘 過目不忘 guò mù bù wàng to have a highly retentive memory / to have sth imprinted in one's memory syn 逴 chuò apparent / distant / highly 高浓缩铀 高濃縮鈾 gāo nóng suō yóu highly enriched uranium (HEU) 愤青 憤青 fèn qīng angry youth – highly nationalistic young Chinese people (abbr. for 憤怒青年|愤怒青年[feng4 nu4 qing1 nian2]) (neologism c. 1970s) 尊尚 zūn shàng to value highly / to hold up sth as a model 忘八旦 wàng bā dàn turtle's egg (highly offensive when directed at sb) 忘八蛋 wàng bā dàn turtle's egg (highly offensive when directed at sb) 推尊 tuī zūn to esteem / to revere / to think highly of sb 盛称 盛稱 shèng chēng enthusiastic praise / to praise highly 众人敬仰 眾人敬仰 zhòng rén jìng yǎng universally admired / highly esteemed by everyone 能诗善文 能詩善文 néng shī shàn wén highly literate / lit. capable at poetry, proficient at prose 自视清高 自視清高 zì shì qīng gāo to think highly of oneself (idiom) / giving oneself airs / arrogant and self-important 见爱 見愛 jiàn ài (literary) to be so good as to show favor (to me) / to regard (me) highly 重利 zhòng lì high interest / huge profit / to value money highly syn 钻石王老五 鑽石王老五 zuàn shí wáng lǎo wǔ highly eligible bachelor / desirable male partner 馥馥 fù fù (literary) highly fragrant syn 高抬 gāo tái to speak highly of sb 高致病性 gāo zhì bìng xìng highly pathenogenic 高浓度铀 gāo nóng duó yóu highly enriched uranium / high-enriched uranium 