跑腿子 pǎo tuǐ zi (dialect) to live as a bachelor / bachelor 合格 hé gé to meet the standard required / qualified / eligible (voter etc) syn 海选 海選 hǎi xuǎn (in elections for village committees in the PRC since the 1990s) unrestricted nomination, a type of election where 1. everyone in the community is eligible to nominate somebody 2. voting is done by writing the name of one's nominee on the ballot, and 3. one's nominee can be anyone in the community (Nominees who receive the highest number of votes may be thereby elected or, more often, presented as the candidates in a further round of voting.) / (in other contexts) selection of the best contender in a process open to all comers / (in the entertainment industry) open audition 可选择丢弃 可選擇丟棄 kě xuǎn zé diū qì discard eligible (Frame Relay) / DE 符合条件的工作人员 符合條件的工作人員 eligible staff 符合资格的工作人员 符合資格的工作人員 eligible staff 合格选民 合格選民 eligible voter 合格受扶养人 合格受扶養人 eligible dependant 可报销费用 可報銷費用 eligible expense 役男 yì nán males eligible for military service / draftee / abbr. for 役齡男子|役龄男子 学士 學士 xué shì bachelor's degree / person holding a university degree syn 光棍 guāng gùn gangster / hoodlum / bachelor / single man / (dialect) wise person / astute person syn 学士学位 學士學位 xué shì xué wèi bachelor's degree 单身汉 單身漢 dān shēn hàn bachelor / single man syn 士 shì member of the senior ministerial class (old) / scholar (old) / bachelor / honorific / soldier / noncommissioned officer / specialist worker syn 鳏夫 鰥夫 guān fū old wifeless man / bachelor / widower syn 光棍儿 光棍兒 guāng gùn r bachelor / single man (erhua variant of 光棍[guang1gun4]) syn 文学士 文學士 wén xué shì Bachelor of Arts / B.A. / BA / A.B. / Artium Baccalaureus 王老五 wáng lǎo wǔ bachelor (lit. fifth child of the Wangs) 士学位 士學位 shì xué wèi bachelor's degree 打光棍 dǎ guāng gùn to live as a bachelor 文科学士 文科學士 wén kē xué shì Bachelor of Arts B.A. 旷夫 曠夫 kuàng fū bachelor / unmarried man 未娶 wèi qǔ a bachelor / an unmarried man 未娶妻 wèi qǔ qī not yet married / bachelor 法学士 法學士 fǎ xué shì Bachelor of Laws / Legum Baccalaureus 理科学士 理科學士 lǐ kē xué shì Bachelor of Science B.Sc. 神学士 神學士 shén xué shì student of theology / Bachelor of Divinity / Taleban (Farsi: student) 高度 gāo dù height / altitude / elevation / high degree / highly / CL:個|个[ge4] syn 高效 gāo xiào efficient / highly effective syn 星级 星級 xīng jí star rating / top-class / highly rated 资深 資深 zī shēn veteran (journalist etc) / senior / highly experienced syn 推崇 tuī chóng to esteem / to think highly of / to accord importance to / to revere syn 澎湃 péng pài (of the sea etc) surging / tempestuous / (fig.) highly emotional / fervent syn 恭维 恭維 gōng wei to praise / to speak highly of / compliment / praise syn 强人 強人 qiáng rén (politics) strongman / (in the workplace, esp. of a woman) a highly capable person / (old) robber syn 剧毒 劇毒 jù dú highly toxic / extremely poisonous 敬仰 jìng yǎng to revere / highly esteemed syn 妙手 miào shǒu miraculous hands of a healer / highly skilled person / brilliant move in chess or weiqi (go) 圍棋|围棋 syn 大功告成 dà gōng gào chéng successfully accomplished (project or goal) / to be highly successful syn 圣手 聖手 shèng shǒu divine physician / sage doctor / highly skilled practitioner syn 精干 精幹 jīng gàn crack (troops) / special (forces) / highly capable syn 高发 高發 gāo fā (of diseases, accidents) to occur with a high incidence / (old) to score highly in the imperial exams 卓有成效 zhuó yǒu chéng xiào highly effective / fruitful syn 盛赞 盛讚 shèng zàn to praise highly / an accolade syn 看得起 kàn de qǐ to show respect for / to think highly of syn 高效能 gāo xiào néng highly efficient / effectivity 器重 qì zhòng to regard sth as valuable / to think highly of (a younger person, a subordinate etc) syn 国手 國手 guó shǒu (sports) member of the national team / national representative / (medicine, chess etc) one of the most highly skilled practitioners in one's country syn 夸赞 誇贊 kuā zàn to praise / to speak highly of / to commend syn 红海 紅海 hóng hǎi (neologism) highly competitive market (contrasted with 藍海|蓝海[lan2 hai3]) 金领 金領 jīn lǐng gold collar / high-level senior executive / highly-skilled worker 抬举 擡舉 tái ju to lift sth up / to elevate sb / to honor sb (with compliments, gifts, promotions etc) / to show great regard / to speak highly / Taiwan pr. [tai2 ju3] syn 抬举 抬舉 tái jǔ to lift sth up / to elevate sb / to honor sb (with compliments, gifts, promotions etc) / to show great regard / to speak highly syn 天珠 tiān zhū dzi bead, a type of stone bead highly prized in Tibet for many centuries, reputed to hold supernatural power 自鸣得意 自鳴得意 zì míng dé yì to think highly of oneself syn 恩准 ēn zhǔn approved by His (or Her) Majesty / permission graciously granted (from highly authoritative position) / to graciously permit / to condescend to allow syn 金 jīn gold / chemical element Au / generic term for lustrous and ductile metals / money / golden / highly respected / one of the eight categories of ancient musical instruments 八音[ba1 yin1] syn 花拳绣腿 花拳繡腿 huā quán xiù tuǐ flowery of fist with fancy footwork (idiom) / highly embellished and ineffectual / fancy but impractical skills / all show and no go / pugilistic wankery 夜郎自大 yè láng zì dà lit. Yelang thinks highly of itself (idiom) / fig. foolish conceit syn 推重 tuī zhòng to esteem / to think highly of / to accord importance to / to revere 精 jīng essence / extract / vitality / energy / semen / sperm / mythical goblin spirit / highly perfected / elite / the pick of sth / proficient (refined ability) / extremely (fine) / selected rice (archaic) syn 秋毫无犯 秋毫無犯 qiū háo wú fàn (idiom) (of soldiers) highly disciplined, not committing the slightest offense against civilians syn 铁树开花 鐵樹開花 tiě shù kāi huā lit. the iron tree blooms (idiom) / a highly improbable or extremely rare occurrence syn 贵 貴 guì expensive / (bound form) highly valued / precious / (bound form) noble / of high rank / (prefix) (honorific) your syn 一字千金 yī zì qiān jīn one word worth a thousand in gold (idiom) / (in praise of a piece of writing or calligraphy) each character is perfect / each word is highly valued syn 绝顶聪明 絕頂聰明 jué dǐng cōng ming highly intelligent / brilliant 自视甚高 自視甚高 zì shì shèn gāo to think highly of oneself (idiom) / giving oneself airs / arrogant and self-important 过目不忘 過目不忘 guò mù bù wàng to have a highly retentive memory / to have sth imprinted in one's memory syn 逴 chuò apparent / distant / highly 高浓缩铀 高濃縮鈾 gāo nóng suō yóu highly enriched uranium (HEU) 愤青 憤青 fèn qīng angry youth – highly nationalistic young Chinese people (abbr. for 憤怒青年|愤怒青年[feng4 nu4 qing1 nian2]) (neologism c. 1970s) 尊尚 zūn shàng to value highly / to hold up sth as a model 忘八旦 wàng bā dàn turtle's egg (highly offensive when directed at sb) 忘八蛋 wàng bā dàn turtle's egg (highly offensive when directed at sb) 推尊 tuī zūn to esteem / to revere / to think highly of sb 武艺高强 武藝高強 wǔ yì gāo qiáng highly skilled in martial arts 盛称 盛稱 shèng chēng enthusiastic praise / to praise highly 众人敬仰 眾人敬仰 zhòng rén jìng yǎng universally admired / highly esteemed by everyone 能诗善文 能詩善文 néng shī shàn wén highly literate / lit. capable at poetry, proficient at prose 自视清高 自視清高 zì shì qīng gāo to think highly of oneself (idiom) / giving oneself airs / arrogant and self-important 见爱 見愛 jiàn ài (literary) to be so good as to show favor (to me) / to regard (me) highly 重利 zhòng lì high interest / huge profit / to value money highly syn 馥馥 fù fù (literary) highly fragrant syn 高抬 gāo tái to speak highly of sb 高致病性 gāo zhì bìng xìng highly pathenogenic 高浓度铀 gāo nóng duó yóu highly enriched uranium / high-enriched uranium 高度举债机构 gāo duó jǔ zhài jī gòu highly leveraged institution 高杠杆金融机构 highly leveraged institution 1995年鱼类种群协定 1995年魚類種群協定 Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks / 1995 Fish Stocks Agreemen 大偏心率轨道 大偏心率軌道 highly eccentric orbit 高度活性碳氢化合物 高度活性碳氫化合物 highly reactive hydrocarbons 高效抗逆转录病毒疗法 高效抗逆轉錄病毒療法 highly active antiretroviral therapy 高度洄游鱼类 高度洄遊魚類 highly migratory fish stock 高致病禽流感 highly pathogenic avian influenza 颖异 穎異 yǐng yì highly intelligent / original and unique 宗匠 zōng jiàng person with remarkable academic or artistic attainments / master craftsman / highly esteemed person syn 深明大义 深明大義 shēn míng dà yì to have a high notion of one's duty / to be highly principled syn 聪明绝顶 聰明絕頂 cōng ming jué dǐng highly intelligent / brilliant 