海边 海邊 hǎi biān coast / seaside / seashore / beach syn 遗产 遺產 yí chǎn heritage / legacy / inheritance / bequest / CL:筆|笔[bi3] syn 滑行 huá xíng to slide / to coast / to glide / (of an aircraft) to taxi syn 保育 bǎo yù to look after (children) / childcare / to protect (wildlife, cultural heritage etc) / conservation syn 远洋 遠洋 yuǎn yáng distant seas / the open ocean (far from the coast) syn 海警 hǎi jǐng coast guard 文化遗产 文化遺產 wén huà yí chǎn cultural heritage 花莲 花蓮 huā lián Hualien, city and county on the east coast of Taiwan 世界文化遗产 世界文化遺產 shì jiè wén huà yí chǎn (UNESCO) World Cultural Heritage 妈祖 媽祖 mā zǔ Matsu, name of a sea goddess still widely worshipped on the SE China coast and in SE Asia 东海岸 東海岸 dōng hǎi àn East Coast 大亚湾 大亞灣 dà yà wān Daya Bay, located on the coast of Guangdong, near Shenzhen and Hong Kong 国家文物局 國家文物局 guó jiā wén wù jú PRC State Administration of Cultural Heritage (SACH) 凤凰古城 鳳凰古城 fèng huáng gǔ chéng Fenghuang Ancient Town, in Fenghuang County, Xiangxi Prefecture, Hunan, added to the UNESCO World Heritage Tentative List in 2008 in the Cultural category 济州岛 濟州島 jì zhōu dǎo Jeju Island special autonomous province, South Korea, a World Heritage site 船舰 船艦 chuán jiàn navy vessel / (coast guard) patrol boat 殷墟 yīn xū Yinxu, ruins of Yinshang 殷商 city at Anyang 安陽|安阳 in Henan province, a World Heritage site syn 守业 守業 shǒu yè to preserve one's heritage / to defend the accomplishments of previous generations / to carry on the good work / to keep one's business going 明孝陵 míng xiào líng Ming tombs in Nanjing, tomb of founding Ming emperor Zhu Yuanzhang 朱元璋[Zhu1 Yuan2 zhang1], a World Heritage site 岸 àn bank / shore / beach / coast syn 金门 金門 jīn mén Kinmen or Quemoy islands off the Fujian coast, administered by Taiwan / Jinmen county in Quanzhou 泉州[Quan2 zhou1], Fujian, PRC 济州 濟州 jì zhōu Jeju Island special autonomous province (Cheju Island), South Korea, a World Heritage site 阿伯丁 ā bó dīng Aberdeen (city on east coast of Scotland) 湄 méi (literary) shore / coast / bank syn 腓尼基 féi ní jī Phoenicia, ancient civilization along the coast of the Mediterranean Sea 马德拉斯 馬德拉斯 mǎ dé lā sī Madras or Chennai 欽奈|钦奈[Qin1 nai4], capital of Tamil Nadu on East coast of India 箱根 xiāng gēn Hakone, city on the east coast of Japan southwest of Tokyo 阿比让 阿比讓 ā bǐ ràng Abidjan (city in Ivory Coast) 萨菲 薩菲 sà fēi Safi (Moroccan city on the Atlantic coast) 象牙海岸 xiàng yá hǎi àn Côte d'Ivoire or Ivory Coast (Tw) 科特迪瓦 kē tè dí wǎ Côte d'Ivoire or Ivory Coast in West Africa 黄金海岸 黃金海岸 huáng jīn hǎi àn name of various places including Gold Coast (Australian city), Gold Coast (former British colony in Africa) and Costa Daurada (area on the coast of Catalonia, Spain) 拉文纳 拉文納 lā wén nà Ravenna on the Adriatic coast of Italy 达尔马提亚 達爾馬提亞 dá ěr mǎ tí yà Dalmatia, Croatian region on the eastern coast of Adriatic Sea 非物质遗产 非物質遺產 fēi wù zhì yí chǎn intangible cultural heritage / intangible heritage 保护世界文化和自然遗产公约 保護世界文化和自然遺產公約 Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage / World Heritage Convention 世界遗产公约 世界遺產公約 Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage / World Heritage Convention 世界遗产中心 世界遺產中心 UNESCO World Heritage Centre / World Heritage Centre 海巡 hǎi xún coast guard 花莲县 花蓮縣 huā lián xiàn Hualien County on the east coast of Taiwan 美国海岸警卫队 美國海岸警衛隊 měi guó hǎi àn jǐng wèi duì United States Coast Guard 亚穆苏克罗 亞穆蘇克羅 yà mù sū kè luó Yamoussoukro (city in the Ivory Coast) 大分界岭 大分界嶺 dà fēn jiè lǐng Great Dividing Range, mountain range along the east coast of Australia 彭湖 péng hú Penghu island county of Taiwan, off the coast of Kaohsiung 彭湖岛 彭湖島 péng hú dǎo Penghu island county of Taiwan, off the coast of Kaohsiung 明古鲁 明古魯 míng gǔ lǔ Bengkulu (Indonesian town on the south coast of Sumatra) 明古鲁市 明古魯市 míng gǔ lǔ shì Bengkulu (Indonesian town on the south coast of Sumatra) 荣成湾 榮成灣 róng chéng wān Roncheng bay near Weihai 威海市 on north coast of Shandong 海岸护卫队 海岸護衛隊 hǎi àn hù wèi duì coast guard 纳闽 納閩 nà mǐn Labuan, island territory of Malaysia off Sabah coast, north Borneo 婆羅洲|婆罗洲 圣克鲁斯岛 聖克魯斯島 shèng kè lǔ sī dǎo Santa Cruz Island, off the California coast 花莲市 花蓮市 huā lián shì Hualien city on the east coast of Taiwan 象拔蚌 xiàng bá bàng elephant trunk clam / geoduck (Panopea abrupta), large clam with a long proboscis (native to the west coast of North America) 达马提亚 達馬提亞 dá mǎ tí yà Dalmatia (east coast of Adriatic, now mainly in Republic of Croatia) 金门岛 金門島 jīn mén dǎo Kinmen or Quemoy islands off the Fujian coast, administered by Taiwan 金门县 金門縣 jīn mén xiàn Kinmen County, Taiwan (the Kinmen or Quemoy islands off the Fujian coast) / Jinmen county in Quanzhou 泉州[Quan2 zhou1], Fujian 鹿儿岛 鹿兒島 lù ér dǎo Kagoshima, Japanese island prefecture off the south coast of Kyushu 非利士人 fēi lì shì rén the Philistines, who settled on the southern coast of Palestine in the 12th century BC 索马里沿海海盗问题联络小组 索馬里沿海海盜問題聯絡小組 Contact Group on Piracy off the Coast of Somalia / Contact Group on Somali Piracy 海岸地球站 coast Earth station 海洋－海岸训练方桉 海洋－海岸訓練方案 TRAIN-SEA-COAST programme / TSC programme 海训方案 海訓方案 hǎi xùn fāng àn TRAIN-SEA-COAST programme / TSC programme 海洋－海岸训练协调会议 海洋－海岸訓練協調會議 TRAIN-SEA-COAST Coordination Conference 水曲 coast indentation / indentation 西非海岸倡议 西非海岸倡議 West Africa Coast Initiative 非洲大西洋海岸海龟养护措施谅解备忘录 非洲大西洋海岸海龜養護措施諒解備忘錄 Memorandum of Understanding concerning Conservation Measures for Marine Turtles of the Atlantic Coast of Africa 利比里亚海岸警卫队 利比里亞海岸警衛隊 Liberian Coast Guard 承认无海岸国家悬挂船旗权利的宣言 承認無海岸國家懸掛船旗權利的宣言 Declaration recognizing the Right to a Flag of States having no Sea-coast 海岸巡警 coast guard 美国－加拿大西岸鲑鱼协定 美國－加拿大西岸鮭魚協定 United States-Canada West Coast Salmon Agreement 延坪岛 延坪島 yán píng dǎo Yeonpyeong island on Yellow Sea coast of Korea 海警局 hǎi jǐng jú China Coast Guard 雅穆索戈 yǎ mù suǒ gē Yamoussoukro, capital of Ivory Coast (Tw) 怀特岛 懷特島 huái tè dǎo Isle of Wight, island off the south coast of England 放空挡 放空擋 fàng kōng dǎng to coast along in neutral gear (in a car) / (coll.) to go commando 风景线 風景線 fēng jǐng xiàn a strip of scenic beauty (coast, river, road etc) / (fig.) an eye-catching feature 避暑山庄 避暑山莊 bì shǔ shān zhuāng mountain resort / Qing imperial summer residence at Chengde, a world heritage site 三江并流 三江並流 sān jiāng bìng liú Three Parallel Rivers National Park, in mountainous northwest Yunnan World Heritage protected area: the three rivers are Nujiang 怒江[Nu4 jiang1] or Salween, Jinsha 金沙江[Jin1 sha1 jiang1] or upper reaches of Changjiang and Lancang 瀾滄江|澜沧江[Lan2 cang1 Jiang1] or Mekong 世界文化遗产地 世界文化遺產地 shì jiè wén huà yí chǎn dì World Heritage site 嗣徽 sì huī heritage / the continuation (of a tradition) 国家文物委员会 國家文物委員會 guó jiā wén wù wěi yuán huì National Committee of Cultural Heritage 国家文物鉴定委员会 國家文物鑒定委員會 guó jiā wén wù jiàn dìng wěi yuán huì National Commission for the Identification of Cultural Heritage 廷巴克图 廷巴克圖 tíng bā kè tú Timbuktoo (town and historical cultural center in Mali, a World Heritage site) 摩亨佐·达罗 摩亨佐·達羅 Mohengzuodaluo Moenjo-daro, capital of Indus valley civilization c. 2000 BC, Sind province, Pakistan, UNESCO World Heritage Site 历史遗产 歷史遺產 lì shǐ yí chǎn heritage / historical legacy 海印寺 hǎi yìn sì Haein Temple in South Gyeongsang province of South Korea, the repository of Tripitaka Koreana 高麗大藏經|高丽大藏经[Gao1 li2 Da4 zang4 jing1], a World Heritage site 济州特别自治道 濟州特別自治道 jì zhōu tè bié zì zhì dào Jeju island special autonomous province, South Korea, a World Heritage site 烏魯汝 wū lǔ rǔ Uluru, iconic large rock formation in central Australia, sacred to Aboriginals, a World Heritage Site / also known as Ayers Rock 都江堰 dū jiāng yàn Dujiangyan in Sichuan, a famous water engineering project and World Heritage Site / Dujiangyan, county-level city in Chengdu 成都[Cheng2du1], Sichuan 乌鲁汝 烏魯汝 wū lǔ rǔ Uluru, iconic large rock formation in central Australia, sacred to Aboriginals, a World Heritage Site / also known as Ayers Rock 非物质文化遗产 非物質文化遺產 fēi wù zhì wén huà yí chǎn (UNESCO) Intangible Cultural Heritage 环境遗产 huán jìng yí chǎn environmental heritage 世界人类遗产所在地 World Heritage Sites 文化遗产司 wén huà yí chǎn sī Division of Cultural Heritage 神圣遗产 shén shèng yí chǎn sacral heritage 遗产保护点 yí chǎn bǎo hù diǎn heritage site 保护土着人民遗产的原则和准则 保護土著人民遺產的原則和準則 principles and guidelines for the protection of the heritage of indigenous peoples 欧洲保护视听遗产公约 European Convention for the protection of the Audiovisual Heritage 欧洲委员会文化遗产的社会价值框架公约 Council of Europe Framework Convention on the Value of Cultural Heritage for Society 