轻型油罐车 輕型油罐車 light fuel trailer / light refuelling trailer 中型加油车 中型加油車 medium fuel trailer / medium refuelling trailer 飞机加油车 飛機加油車 aircraft refuelling truck / A / C refuelling truck 冷藏挂车 冷藏掛車 refrigerated trailer / fridge trailer 重型运水拖车 heavy water trailer 重型运货拖车 重型運貨拖車 heavy cargo trailer 空中加油 kōng zhōng jiā yóu in-flight refuelling 重型 zhòng xíng heavy / heavy duty / large caliber syn 繁重 fán zhòng heavy / burdensome / heavy-duty / arduous / onerous syn 负重 負重 fù zhòng (lit. and fig.) to carry a heavy load / to carry a heavy burden syn 重负 重負 zhòng fù heavy load / heavy burden (also fig. of tax) syn 任重道远 任重道遠 rèn zhòng dào yuǎn a heavy load and a long road / fig. to bear heavy responsibilities through a long struggle (cf Confucian Analects, 8.7) syn 重荷 zhòng hè heavy load / heavy burden 重型救险车 heavy recovery truck / wrecker / heavy recovery vehicle 救险车 heavy recovery truck / wrecker / heavy recovery vehicle 1998年重金属议定书 1998年重金屬議定書 Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution on Heavy Metals / 1998 Heavy Metals Protocol 重型潜射导弹 重型潛射導彈 heavy submarine-launched ballistic missile / heavy SLBM 预告片 預告片 yù gào piàn trailer (for a movie) 片花 piàn huā trailer (for a movie) 挂车 掛車 guà chē trailer syn 活动房屋 活動房屋 huó dòng fáng wū prefabricated building / prefab / mobile home / caravan / trailer 拖斗 tuō dǒu small open trailer 拖车头 拖車頭 tuō chē tóu trailer truck 平板挂车 flatbed trailer 中型运货拖车 medium cargo trailer 航空燃料油罐车 aviation fuel trailer 轻型运水拖车 輕型運水拖車 light water trailer 轻型运货拖车 輕型運貨拖車 light cargo trailer 中型运水拖车 中型運水拖車 medium water trailer VSAT拖车 VSAT拖車 VSAT trailer 低货台挂车 低貨臺掛車 lowbed trailer 双轮冷藏拖车 雙輪冷藏拖車 refrigerator semi-trailer 通信配套拖车 通信配套拖車 communications suite trailer 冷藏拖车 冷藏拖車 refrigerated trailer 淋浴拖车 淋浴拖車 shower trailer 浴室拖车 浴室拖車 ablution trailer 宿舍拖车 宿舍拖車 accommodation trailer 厨房拖车 廚房拖車 cooking trailer 保修服务拖车 保修服務拖車 servicing trailer 牵引车和70吨挂车 牽引車和70噸掛車 tractor and 70-ton trailer 地雷起爆拖车 地雷起爆拖車 mine-detonation trailer 拖挂车 拖掛車 tuō guà chē 18-wheeler / big rig / semi-trailer 联结车 聯結車 lián jié chē (Tw) 18-wheeler / big rig / semi-trailer 沉重 chén zhòng heavy / hard / serious / critical syn 大雨 dà yǔ heavy rain / CL:場|场[chang2] syn 浓郁 濃郁 nóng yù rich / strong / heavy (fragrance) / dense / full-bodied / intense syn 满怀 滿懷 mǎn huái to have one's heart filled with / (to collide) full on / (of farm animals) heavy with young syn 重任 zhòng rèn heavy responsibility syn 凝重 níng zhòng dignified / grave (expression) / imposing (attitude) / heavy (atmosphere) / (music etc) deep and resounding syn 帷幕 wéi mù heavy curtain syn 沉闷 沉悶 chén mèn oppressive (of weather) / heavy / depressed / not happy / (of sound) dull / muffled syn 厚重 hòu zhòng thick / heavy / thickset (body) / massive / generous / extravagant / profound / dignified syn 重创 重創 zhòng chuāng to inflict heavy losses / to inflict serious damage syn 浓重 濃重 nóng zhòng dense / thick / strong / rich (colors) / heavy (aroma) / deep (friendship) / profound (effect) syn 重金属 重金屬 zhòng jīn shǔ heavy metal 起重 qǐ zhòng to lift (sth heavy) using a crane or other mechanical means 重担 重擔 zhòng dàn heavy burden / difficult task / great responsibility syn 酗酒 xù jiǔ heavy drinking / to get drunk / to drink to excess syn 沉甸甸 chén diàn diàn heavy syn 重工 zhòng gōng heavy industry 笨重 bèn zhòng heavy / cumbersome / unwieldy / laborious / arduous syn 重磅 zhòng bàng (of a bomb) powerful / (of news) impactful / significant / (of fabric) heavy-duty 干涩 乾澀 gān sè dry and rough (skin) / hoarse (voice) / dry and heavy (style) syn 重物 zhòng wù heavy object 重压 重壓 zhòng yā high pressure / bearing a heavy weight 重工业 重工業 zhòng gōng yè heavy industry / manufacturing 焦头烂额 焦頭爛額 jiāo tóu làn é lit. badly burned about the head (from trying to put out a fire) (idiom) / fig. hard-pressed / under pressure (from a heavy workload, creditors etc) syn 大块头 大塊頭 dà kuài tóu heavy man / fat man / lunkhead / lummox / lug syn 栋梁 棟梁 dòng liáng ridgepole / ridgepole and beams / person able to bear heavy responsibility / mainstay (of organization) / pillar (of state) syn 重载 重載 zhòng zài heavy load (on a truck) 山洪 shān hóng deluge caused by torrential water flow off a mountain after heavy rain or snowmelt syn 车水马龙 車水馬龍 chē shuǐ mǎ lóng endless stream of horse and carriages (idiom) / heavy traffic syn 咕咚 gū dōng splash / (onom.) for heavy things falling down syn 重油 zhòng yóu (petrochemistry) heavy oil / fuel oil 任重 rèn zhòng a load / a heavy burden 浓妆 濃妝 nóng zhuāng heavy makeup and gaudy dress 机师 機師 jī shī (aviation) pilot / (heavy machinery) operator 重炮 重砲 zhòng pào heavy artillery 血雨 xuè yǔ rain of blood / heavy rain colored by loess sandstorm 聚敛 聚斂 jù liǎn to accumulate / to gather / to amass wealth by heavy taxation or other unscrupulous means / (science) convergent syn 痛击 痛擊 tòng jī to deliver a punishing attack / to deal a heavy blow 重卡 zhòng kǎ heavy truck (abbr. for 重型卡車|重型卡车) 重责 重責 zhòng zé heavy responsibility / serious criticism 挑大梁 tiǎo dà liáng to play a leading role / to bear a heavy responsibility syn 重机枪 重機槍 zhòng jī qiāng heavy machine gun 重 zhòng heavy / serious / to attach importance to syn 烟鬼 煙鬼 yān guǐ heavy smoker / chain smoker syn 重活 zhòng huó heavy work 粗活 cū huó unskilled labor / heavy manual work 重武器 zhòng wǔ qì heavy weapon 轻水 輕水 qīng shuǐ light water (as opposed to heavy water) / see light water reactor 輕水反應堆|轻水反应堆 浩繁 hào fán vast / voluminous / many and varied / numerous / extensive amount of / exhaustive / heavy (expenditure) / arduous / strenuous / exhausting / draining / burdensome syn 重水 zhòng shuǐ heavy water (chemistry) 粗笨 cū bèn awkward / clumsy / unwieldy / heavy-handed syn 沉 chén to submerge / to immerse / to sink / to keep down / to lower / to drop / deep / profound / heavy syn 盘 盤 pán tray / plate / dish / (finance) (bound form) market prices / (computing) (bound form) disk / to coil (a rope, pigtail etc) / to check / to examine / to investigate / to transfer / to sell (property) / to shift / to move (sth big and heavy) / classifier for things resembling a plate or dish / classifier for coils / classifier for games or matches (chess, table tennis etc) syn 搬 bān to move (i.e. relocate oneself) / to move (sth relatively heavy or bulky) / to shift / to copy indiscriminately syn 憨 hān silly / simple-minded / foolish / naive / sturdy / tough / heavy (of rope) syn 潦 lǎo flooded / heavy rain 